El campanello

Il campanello o Il campanello di notte ( La campana de la noche ) es un drama giocoso u ópera en un acto de Gaetano Donizetti . El compositor escribió el libreto en italiano basándose en el vodevil francés La sonnette de nuit deMathieu-Barthélemy Troin Brunswick y Victor Lhérie . El estreno tuvo lugar el 1 de junio de 1836 en el Teatro Nuovo de Nápoles y fue "reproducido cada año durante la década siguiente". ^[1]

La ópera se presentó en italiano en el Lyceum Theatre de Londres el 6 de junio de 1836 y en inglés el 9 de marzo de 1841. También se representó en inglés en 1870. Se estrenó en italiano en los Estados Unidos en Filadelfia el 25 de octubre de 1861; esta producción llegó a Nueva York tres días después. Una traducción al inglés se vio en esa ciudad el 7 de mayo de 1917. ^[2]

Entre otras representaciones, la obra fue puesta en escena en el Teatro Regio di Torino en 1995 ^[3] y en el Festival Donizetti de Bérgamo en 2010. ^[4]

Época: principios del siglo XIX

Lugar: Nápoles ^[5]

En la lujosa casa de Annibale Pistacchio, los invitados se han reunido para celebrar el matrimonio del famoso médico con su joven esposa, Serafina. Entre los invitados se encuentra Enrico, el primo intrigante de Serafina y antiguo interés romántico que está decidido a recuperar a Serafina. Después de fracasar en su súplica directa a Serafina, Enrico apacigua al novio con un entusiasta brindis antes de marcharse.

En el momento en que Annibale se prepara para su noche de bodas con Serafina, suena el timbre y aparece Enrico disfrazado de paciente que necesita medicinas. Retrasa la primera noche del doctor en su lecho nupcial contando largas historias y desordenando el apartamento. Mientras Annibale está distraído, Enrico deja un mensaje amenazador en la puerta de Serafina. Luego se va, pero regresa poco después como cantante con voz ronca. A medida que crece la frustración de Annibale, Enrico sigue encontrando razones absurdas para retrasar el sueño del doctor. Se va y regresa una vez más, esta vez como un ciego que exige una medicina compleja para su "esposa" enferma. Annibale intenta sacarlo y regresar con Serafina, pero es demasiado tarde. Ha llegado el amanecer y debe irse a supervisar el testamento de su tía en Roma. Serafina lo acompaña hasta la puerta y Enrico se une a los invitados para recordarle a Annibale que los placeres de su noche de bodas lo seguirán por el resto de su vida. Todos se despiden de Annibale.

Notas

Fuentes citadas

• Osborne, Charles , (1994), Las óperas de Bel Canto de Rossini, Donizetti y Bellini , Portland, Oregón: Amadeus Press. ISBN 0-931340-71-3 
• Weinstock, Herbert (1963), Donizetti y el mundo de la ópera en Italia, París y Viena en la primera mitad del siglo XIX , Nueva York: Pantheon Books, 1963. LCCN  63-13703

Otras fuentes

• Allitt, John Stewart (1991), Donizetti: a la luz del Romanticismo y la enseñanza de Johann Simon Mayr , Shaftesbury: Element Books, Ltd (Reino Unido); Rockport, MA: Element, Inc. (Estados Unidos)
• Ashbrook, William (1982), Donizetti y sus óperas , Cambridge University Press. ISBN 0-521-23526-X 
• Ashbrook, William (1998), "Donizetti, Gaetano" en Stanley Sadie (Ed.), The New Grove Dictionary of Opera , vol. 1. Londres: Macmillan Publishers, Inc. ISBN 0-333-73432-7 ISBN 1-56159-228-5   
• Ashbrook, William y Sarah Hibberd (2001), en Holden, Amanda (Ed.), The New Penguin Opera Guide , Nueva York: Penguin Putnam. ISBN 0-14-029312-4 . págs. 224 – 247. 
• Black, John (1982), Las óperas de Donizetti en Nápoles, 1822—1848 . Londres: The Donizetti Society.
• Loewenberg, Alfred (1970). Anales de ópera, 1597-1940 , 2.ª edición. Rowman y Littlefield
• Sadie, Stanley, (Ed.); John Tyrell (Ed. Ejecutivo) (2004), The New Grove Dictionary of Music and Musicians . 2.ª edición. Londres: Macmillan. ISBN 978-0-19-517067-2 (tapa dura). ISBN 0-19-517067-9 OCLC  419285866 (libro electrónico).  

• Sitio web de la Sociedad Donizetti (Londres)
• Libreto (italiano)