El tabarro

Il tabarro ( El manto ) es una ópera en un acto de Giacomo Puccini con libreto en italiano de Giuseppe Adami , basado en laobra de Didier Gold  [nl] La houppelande . Es la primera del trío de óperas conocido como Il trittico . La primera representación se realizó el 14 de diciembre de 1918 en la Metropolitan Opera de la ciudad de Nueva York . ^[1]

Lugar: Una barcaza en el Sena en París .

Hora: 1910.

Se acerca el atardecer en París y los estibadores trabajan descargando la barcaza de Michele. Giorgetta, la esposa de Michele, le pregunta a su marido si puede llevar vino a los trabajadores. Él acepta, pero no se une a ellos porque ella rechaza su beso. Los estibadores comienzan a bailar al son de la música de un organillero cercano y uno de ellos pisa el pie de Giorgetta. Luigi, un estibador, baila con ella y es evidente que hay algo entre ellos. Al enterarse del regreso de Michele, la reunión de los estibadores se disuelve.

El trabajo escasea y Giorgetta y Michele discuten sobre cuál de los estibadores debería ser despedido; ella prefiere que sea cualquiera menos Luigi a pesar de que él es la primera opción de Michele. Pronto la conversación se convierte en una pelea. La Frugola entra, buscando a Talpa, su esposo y uno de los estibadores. Les muestra a todos los frutos de su recolección en París y regaña a los hombres por beber. Luigi lamenta su suerte en la vida y La Frugola canta sobre su deseo de algún día comprar una casa en el campo donde ella y su esposo puedan retirarse. Giorgetta y Luigi cantan un dueto sobre el pueblo donde ambos nacieron.

Los estibadores se van, excepto Luigi, que le pide a Michele que lo despida y lo deje en Rouen , pero Michele lo convence de no hacerlo, diciendo que no hay suficiente trabajo en Rouen. Cuando están solos, Giorgetta le pregunta a Luigi por qué pidió que lo despidieran; la pareja reconoce su amor. Planean encontrarse más tarde esa noche cuando se encienda una cerilla a bordo. A estas alturas, Luigi parece decidido a matar a Michele y huir con Giorgetta.

Más tarde, Michele recuerda con Giorgetta los días previos a la muerte de su hijo y cómo pudo cubrirlos a ambos bajo su capa. Él está angustiado por tener el doble de su edad; ella lo consuela pero sigue sin besarlo y se va.

Michele se pregunta en voz alta si Giorgetta todavía le es fiel y se pregunta quién podría haberla cambiado tanto. Revisa la lista de hombres que han compartido sus vidas, pero los descarta por improbables. Michele enciende su pipa y Luigi, viéndola desde lejos, piensa que es la señal de Giorgetta. Regresa a la barcaza y se enfrenta a Michele. En la pelea que sigue, Michele desarma a Luigi y lo obliga a confesar su romance con Giorgetta antes de estrangularlo hasta la muerte y esconder el cuerpo de Luigi debajo de su capa. Giorgetta regresa a la barcaza, acercándose a él con remordimiento después de su pelea anterior, y cuando está lo suficientemente cerca, Michele abre su capa para revelar a su amante muerto, el cuerpo sin vida de Luigi cayendo sobre Giorgetta.

• "¡È ben altro il mio sogno!" —- Giorgetta
• "¡Hai ben ragione! Meglio non pensare" - Luigi
• "¡Nulla! ¡Silencio!" —Michele
• "Scorri, fiume eterno" — Michele. Esta aria más contemplativa para Michele fue reemplazada más tarde por Puccini por la vengativa "¡Nulla! Silenzio!" . Las grabaciones de Leinsdorf y Gardelli la incluyen como apéndice.
• "Si te das cuenta" — Frugola

Notas

Fuentes

• Holden, Amanda (Ed.), La nueva guía de ópera de Penguin , Nueva York: Penguin Putnam, 2001. ISBN 0-14-029312-4 
• Warrack, John y West, Ewan, The Oxford Dictionary of Opera Nueva York: OUP: 1992 ISBN 0-19-869164-5 

• El tabarro: Partituras en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
• Libreto (en italiano)
• Libreto (en italiano con traducción al inglés)