Ilan Halevi ( árabe : إيلان هاليفي ; hebreo : אִילָן הַלֵּוִי ; nacido Georges Alain Albert en Francia; 12 de octubre de 1943 – 10 de julio de 2013) [ 1 ] fue un periodista, político y activista propalestino franco - palestino . Fue uno de los pocos miembros judíos de alto rango de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP). Halevi trabajó en el Ministerio de Asuntos Exteriores del gobierno palestino y de la OLP, además de ser miembro del Consejo Revolucionario de Fatah .
Fue miembro de la delegación palestina en las negociaciones de Madrid y Washington entre 1991 y 1993, y ocupó el cargo de Viceministro Adjunto de Asuntos Exteriores en el Gobierno palestino. [ 2 ] Escribió tanto en francés como en inglés, y también fue novelista y autor de libros de no ficción. Entre sus publicaciones se encuentran The Crossing (1964), Face à la guerre (2003) y Allers-retours (2005).
Primeros años de vida
Fondo
Nació en el seno de una familia judía en Lyon , Francia, en 1943, "con un nombre falso... en una oficina de correos que servía de escondite a la Resistencia ", como confirmó su hermano mayor, Marc Albert. [ 3 ] Tras la muerte de su padre, Henri Levin (nacido en Polonia de padres ruso-judíos ), [ 4 ] su madre, Blanche, se casó con Emile Albert y él adoptó a sus cuatro hijos. [ 3 ] (Algunas fuentes afirman erróneamente que su padre era un judío yemení cuya familia se había establecido en Jerusalén a principios del siglo XX; [ 5 ] según el hermano de Halevi, Marc, cuando Halevi fue a Israel "obtuvo un pasaporte con el testimonio de un yemení residente allí, razón por la cual a veces se le atribuye este origen"). [ 3 ]
También se le conoce por otros nombres, como Alain Albert; Alan Albert; Georges Levin. [ 3 ]
Orígenes literarios
A principios de la década de 1960, escribiendo como "Alan Albert", publicó trabajos en las revistas literarias Les Temps modernes y Présence Africaine , [ 3 ] destacando su ensayo de 1962 "Study in Brown (II): De la Mentalité Coloniale", donde abordaba tanto la guerra de independencia de Argelia como el sistema de opresión racial en el sur de Estados Unidos. [ 6 ] Con Ellen Wright, viuda del escritor afroamericano Richard Wright , como su agente literaria, Halevi publicó su primera novela, The Crossing , en 1964 en Estados Unidos, bajo el nombre de Alain Albert. [ 3 ] Recibió críticas favorables y fue descrita por Lillian Smith en The Saturday Review como "un relato brillante e impactante del viaje de un joven desde la nada hasta el infierno... una nueva forma de ver la agonía multifacética de los jóvenes atrapados". [ 7 ]
Vida política

Tras varias visitas a África, incluyendo Mali y Argelia , [ 3 ] en 1965, a la edad de 22 años, Halevi se trasladó a Israel . [ 3 ] [ 8 ] Se le cita diciendo: «Vine a Israel porque en Argelia descubrí la importancia del problema palestino. Allí frecuentaba cafés, escuchaba a la gente, hablaba con intelectuales y comprendí que la cuestión palestina preocupa a la gente del mundo árabe . Está realmente en el centro de sus obsesiones. Decidí que quería estudiar esta realidad de cerca y desde dentro… Quería estudiar la realidad israelí». [ 9 ]
Halevi se unió al movimiento de resistencia palestino y a Fatah en particular después de la guerra árabe-israelí de 1967 , [ 1 ] y posteriormente se convirtió en un miembro destacado de la OLP. Fue representante de la OLP en Europa y ante la Internacional Socialista desde 1983, [ 2 ] ex viceministro de Asuntos Exteriores de la OLP , y participó en esa calidad en la Conferencia de Madrid de 1991. También fue miembro del Consejo Revolucionario de Fatah, elegido en 2009, [ 10 ] y se desempeñó como asesor de Yasser Arafat . [ 11 ] [ 12 ]
Según Hanan Ashrawi (en This Side of Peace , 1996), a principios de la década de 1970, Halevi era miembro de Ma'avak (Lucha), un "pequeño grupo antisionista israelí radical ". Tras la Guerra de Yom Kippur de 1973 y el posterior traslado del activismo palestino a los Territorios Ocupados , cambió su actividad a grupos que incluían a israelíes y palestinos que trabajaban juntos contra la ocupación, y ayudó a conseguir permiso para que Bashir Barghouti , un activista palestino y miembro del consejo de gobierno del Partido Comunista Jordano , regresara a Cisjordania .
Halevi fue un crítico del sionismo y escribió varios libros sobre el tema. Fue miembro fundador de la Revue des Études palestiniennes ( Revista de Estudios Palestinos ; 1981–2008). [ 13 ] [ 14 ] Halevi vivió en París , Francia, y en Cisjordania (su apartamento en Ramallah fue destruido durante la Operación Rampart en 2002), [ 3 ] y se describía a sí mismo como "100% judío y 100% árabe". [ 15 ] Su libro de 2005, Allers-retours, ha sido calificado como "una autobiografía novelada", [ 16 ] y fue descrito en una reseña como "un collage inmenso y confuso poblado por más de cuatrocientos personajes, algunos reales, otros inspirados en personas reales, otros totalmente ficticios (una tabla de personajes especifica el estatus ficticio de cada uno y recuerda quién es en la historia y posiblemente cuáles son sus vínculos con otros personajes). Con un poco de suerte y si estás atento, entonces oirás, en medio de este concierto, una voz que te susurrará a la vez calor y frío, pertenencia y exilio infinitos, esperanza y duda, risa y lágrimas, de un lado a otro: está ahí, la verdad autobiográfica. ¿Finalmente, quizás?" [ 17 ]
En una entrevista de 2011, Halevi declaró: «Mi padre luchó contra la ocupación nazi de Francia como comunista. Sigo la tradición de mis padres en la lucha por la libertad y la justicia, incluso para los judíos oprimidos. Si tuviera una segunda oportunidad, viviría mi vida exactamente igual. En mis 45 años como miembro de la OLP, siempre he sido aceptado como judío». [ 18 ] En The Jerusalem Quarterly se le describió como «un verdadero revolucionario internacionalista». [ 19 ]
Por su papel en apoyo de la lucha palestina, Halevi fue condecorado con la Medalla de Distinción por el presidente Mahmoud Abbas . [ 1 ] [ 20 ]
Muerte y legado
Halevi murió en Clichy , Francia, el 10 de julio de 2013 a la edad de 69 años. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] Su funeral tuvo lugar en París en el crematorio del cementerio Père Lachaise . [ 24 ]
El último libro de Halevi, Islamophobie et judéophobie. L'effet miroir , escrito en los últimos meses de su vida, se publicó póstumamente en 2015, [ 25 ] [ 26 ] y en 2016, Actes Sud , en colaboración con el Instituto de Estudios Palestinos, publicó en su homenaje una colección de sus ensayos y columnas titulada Du souvenir, du mensonge et de l'oubli: Chroniques palestiniennes . [ 27 ]
En abril de 2019, se anunció que, por iniciativa del presidente Abbas, una nueva calle de la ciudad de Al-Bireh llevaría el nombre de Ilan Halevi, una decisión que Hanan Ashrawi describió como "un homenaje a una persona de coraje y principios". [ 28 ] [ 29 ]
Vida privada
Halevi se casó cuatro veces: con Giliane Defort (divorciada; un hijo, que falleció en 2002), Hava (una hija y un hijo), Catherine Lévy (una hija y un hijo) y Kirsten Maas (un hijo). [ 3 ]
Era un músico de jazz que aprendió inglés de músicos estadounidenses en Francia. [ 3 ]
Escritos
Libros
- Alain Albert, The Crossing (novela), Nueva York: George Braziller, Inc. , 1964; Londres: Heinemann , 1965. Traducción al francés de Georges Levin como La traversée , París: Éditions du Seuil , 1965.
- Sous Israel, la Palestina , París: Le Sycomore, 1978; Minerva, 1987.
- Israel, de la terreur au massacre d'Etat , París: Papyrus, 1984.
- Question juive: la tribu, la loi, l'espace , París: Editions de Minuit , 1981. Traducido al inglés por AM Berrett como A History of the Jews: Ancient and Modern , Londres: Zed Books , 1987, ISBN 978-0862325329. Publicado en alemán como Auf der Suche nach dem gelobten Land: Die Geschichte der Juden und der Palastma-Konflikt , Hamburgo: Junius, 1986. Reeditado como Pregunta judía: tribu, ley y espacio , Syllepse Editions, 2016. [ 30 ]
- Enfréntate a la guerra. Lettre de Ramallah , París: Sindbad/Actes Sud, 2003, ISBN 978-2742745630. [ 31 ]
- Allers-retours , París: Flammarion , 2005, ISBN 978-2082103398. [ 32 ] Una novela semiautobiográfica que critica a Israel y sus políticas hacia los palestinos.
- Islamofobia y judeofobia. L'effet miroir , París: Éditions Syllepse, 2015. ISBN 9782849504635. Prefacio de Alain Gresh . [ 33 ] [ 34 ]
- Du souvenir, du mensonge et de l'oubli: Chroniques palestiniennes . París: Actes Sud, 2016. ISBN 978-2-330-07057-1. [ 35 ]
Artículos seleccionados
- "Le droit du peuple palestinien à lutter contre l'occupation" , Multitudes , 6 de septiembre de 2001 (en francés)
- "Encore une fois à propos du sionisme et de l'antisémitisme" , voxnr.com, 10 de junio de 2003. (en francés)
- Artículos de Ilan Halevi enumerados en Cairn.info
Referencias
- 1 2 3 "Ilan Halevy, miembro judío de Fatah, muere a los 70 años" . Agencia de Noticias e Información de Palestina - WAFA. Archivado del original el 28 de octubre de 2013. Consultado el 11 de julio de 2013 .
- ^ " Ilan Halevi" en Heinrich-Böll-Stiftung .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Busby, Margaret (25 de julio de 2013), "Ilan Halevi: autor, periodista y político judío que alcanzó prominencia en la OLP" (obituario) , The Independent .
- ↑ Mardam-Bey, Farouk, "Ilan Halevi: Judío palestino y ciudadano del mundo, 1943–2013" Archivado el 24-09-2019 en Wayback Machine , Journal of Palestine Studies , vol. 43, n.º 4, verano de 2014, págs. 67–70. DOI: 10.1525/jps.2014.43.4.67.
- ↑ Brunswic, Anne, Bienvenido a Palestina: Crónicas de una temporada en Ramallah , traducido por Kenneth Casler, 2008, pág. 159. Actes Sud , 2004.
- ↑ Tadjer, Allyson, "Triangulando el racismo: reacciones de africanos franceses y francófonos al movimiento por la libertad de los afroamericanos (1954-1968) ". Tesis doctoral, Universidad Estatal de Georgia, 2015, pp. 35, 39-46. doi: https://doi.org/10.57709/7286532
- ↑ Smith, Lillian (4 de abril de 1964). "De la nada al final de la noche". The Saturday Review : 39–40 .
- ↑ Según su hermano Marc Albert, en la necrología publicada en The Independent : "Cuando fue a Israel, obtuvo un pasaporte con el testimonio de un yemení residente allí; por eso a veces se le atribuye ese origen".
- ↑ Aderet, Ofer, "Ilan Halevi, miembro judío de la Organización para la Liberación de Palestina, muere en París" , Haaretz , 10 de julio de 2013, citando a Nitza Erel en Matzpen – Conciencia y fantasía (2010).
- ↑ Miller, Elhanan (27 de enero de 2014), "Palestinos: Sí a los judíos, no a los colonos en nuestro estado" , The Times of Israel . Consultado el 15 de septiembre de 2025.
- ↑ Levy, Elior (10 de julio de 2013), "Fallece el asesor judío-palestino de Arafat" , Ynetnews . Consultado el 15 de septiembre de 2025.
- ↑ "Reunión Internacional de ONG de las Naciones Unidas y Simposio Europeo de ONG sobre la Cuestión de Palestina" , Palacio de las Naciones , Ginebra, 29 de agosto-1 de septiembre de 1994. Archivado el 16 de octubre de 2019 en Wayback Machine .
- ↑ Bush, Lawrence (9 de julio de 2015). "10 de julio: Un miembro judío de la OLP" . Jewish Currents . Consultado el 27 de noviembre de 2024 .
- ↑ «Figuras Académicas | Elías Sanbar» . all4palestine.com .
- ^ da Silva, Marina (julio de 2005). "Reseña 'Aller retours'" . Le Monde diplomatique . p. 26.
- ↑ «Homenaje a Ilan Halevi» . Agencia Média Palestina. 10 de julio de 2013 . Consultado el 27 de noviembre de 2024 .
- ↑ Feugas, Francois (22 de agosto de 2005). "Viajes de ida y vuelta" . france-palestine.org . Asociación de Solidaridad Francia-Palestina . Consultado el 27 de noviembre de 2024 .
- ↑ Avidan, Igal (6 de diciembre de 2011), "Entrevista con el político judío palestino Ilan Halevi | Con un pie en la ONU" , Qantara.de .
- ↑ «Adiós a Ilan Halevi» (PDF) . Jerusalén trimestral . No 55. pág. 105 . Consultado el 29 de noviembre de 2024 .
- ↑ Berman, Lazar (10 de julio de 2013), "Ilan Halevi, miembro judío de alto rango de la OLP, muere a los 70 años" , The Times of Israel .
- ^ Sieffert, Denis (10 de julio de 2013). «La muerte de Ilan Halevi» . Politis.fr . Consultado el 15 de septiembre de 2025 .
- ^ Riondé, Emmanuel, "La mort d'Ilan Halevi - Disparition d'une grande figure du mouvement national palestinien" Archivado el 22 de diciembre de 2014 en Wayback Machine , Regards.fr, 11 de julio de 2013.
- ^ Jean-Pierre Perrin, "Ilan Halevi, l'âme en paix" , Libération , 10 de julio de 2013.
- ^ Bouteldja, Houria (14 de julio de 2013). "Repose en Paix cher Ilan Halevi" . Revista de revista BENSRHIR .
- ↑ "Islamofobia y judeofobia" . París: Éditions Syllepse . Consultado el 1 de diciembre de 2024 .
- ↑ «Islamophobie et judéophobie – L'effet miroir» . Bruselas Panthères . 18 de junio de 2015 . Consultado el 1 de diciembre de 2024 .
- ↑ Du souvenir, du mensonge, et de l'oubli : Chroniques palestiniennes . Instituto de Estudios Palestinos . Consultado el 1 de diciembre de 2024 .
- ↑ Rasgon, Adam (30 de abril de 2019), "Ciudad de Cisjordania nombrará una calle en honor a un miembro judío fallecido de Fatah" , Times of Israel .
- ↑ "Los palestinos darán el nombre de un judío a una calle de la Cisjordania ocupada" , The National , 30 de abril de 2019.
- ↑ Warschawski, Michel, "Ilan Halevi: In memoriam" Archivado el 25 de febrero de 2017 en Wayback Machine , AIC, 14 de octubre de 2016.
- ^ Halevi, Ilan, Cara de guerra en Actes Sud.
- ↑ Francois Feugas, "Allers Retours" (reseña) , Asociación Francia Palestina Solidarité, 22 de agosto de 2005.
- ^ Halevi, Ilan, islamophobie et judéophobie. L'effet miroir , Éditions Syllepse, 2015 (frente a Google Books).
- ↑ Islamophobie et judéophobie, l'effet miroir , Association belgo-palestinienne, 27 de octubre de 2015.
- ^ Halevi, Ilan, Du souvenir, du mensonge et de l'oubli: Chroniques palestiniennes (noviembre de 2016) en Actes Sud.
Lecturas adicionales
- Yezid Sayigh , La lucha armada y la búsqueda del Estado: El movimiento nacional palestino, 1949-1993 , Oxford University Press , 1999.
- Lutz Fiedler, Matzpen. Una historia de la disidencia israelí , Edinburgh University Press, 2020, págs. 231–240.
- Nasri Hajjaj, "Judíos palestinos: donde la nacionalidad prevalece sobre la religión" , The New Arab , 13 de diciembre de 2014.
Enlaces externos
- Jean-Pierre Perrin, "Ilan Halevi, l'âme en paix" , Libération , 10 de julio de 2013 (en francés) .
- "Avec Ilan Halévi, nous venons de perdre un ami de toujours" , Association France Palestina Solidarité (AFPS; 'Asociación de Solidaridad Francia-Palestina'), 10 de julio de 2013.
- Pierre Haski , "Mort d'Ilan Halevi, intellectuel engagé, '100% juif et 100% arabe ' " , Rue 89, 11 de julio de 2013.
- Michel Warschawski , "Ilan Halevi (1943-2013)" , Centro de Información Alternativa (AIC), 11 de julio de 2013.
- Ben Lynfield (Jerusalén), "Fatah rinde homenaje a Ilan Halevi, un judío israelí que 'desertó' a la OLP" , The Independent , 11 de julio de 2013.
- "Ilan Halevy" (obituario) , The Telegraph , 12 de agosto de 2013.
- Nicole Lapierre , "Ilan Halévi, métèque générique" , Vagabondages Sociologiques (blog), Mediapart , 13 de julio de 2013. (en francés)
- Ella Habiba Shohat , "Un viaje a Toledo: veinticinco años después del encuentro entre 'judíos de Oriente y palestinos'" , Jadaliyya , 30 de septiembre de 2014.
- Nacimientos en 1943
- Muertes en 2013
- Historiadores franceses del siglo XX
- Judíos franceses del siglo XX
- Periodistas franceses del siglo XX
- novelistas franceses del siglo XX
- Historiadores franceses del siglo XXI
- Periodistas franceses del siglo XXI
- novelistas franceses del siglo XXI
- Miembros de Fatah
- Emigrantes franceses a Israel
- novelistas franceses
- escritores políticos franceses
- socialistas franceses
- Activistas judíos franceses por la solidaridad con Palestina
- Activistas franceses por la solidaridad con Palestina
- antisionistas judíos franceses
- antisionistas franceses
- Activistas judíos israelíes por la solidaridad con Palestina
- Activistas israelíes por la solidaridad con Palestina
- antisionistas judíos israelíes
- antisionistas israelíes
- socialistas judíos
- Miembros de la Organización para la Liberación de Palestina
- judíos palestinos
- Periodistas de Lyon
- Periodistas franceses del siglo XX
- Periodistas franceses del siglo XXI