Ilene Woods

Jacqueline Ruth Woods^[2] (May 5, 1929 – July 1, 2010),^[3] better known as Ilene Woods, was an American actress and singer. Woods was best known as the original voice of the title character of Walt Disney animated filmCinderella, for which she was named a Disney Legend in 2003.^[1]

Jacqueline Ruth Woods was born on May 5, 1929 in Portsmouth, New Hampshire.^[4][2] Her mother worked behind the scenes of films, taking Woods with her. As a little girl, Woods dreamed about becoming a schoolteacher, but her mother wanted her to become a singer. By 1944, she gained her own radio program.^[5][4] During World War II, she toured with Paul Whiteman and the Army Air Forces Orchestra.^[4]

En 1948, dos de sus amigos compositores, Mack David y Jerry Livingston , llamaron a Woods para grabar " A Dream Is a Wish Your Heart Makes ", " Bibbidi-Bobbidi-Boo " y " So This is Love ". ^{[ 6 ]} Pronto, las canciones fueron presentadas a Walt Disney para que pudieran usarse en la versión inglesa de Cenicienta . Walt Disney escuchó las grabaciones demo y dos días después le pidió a Ilene que prestara su voz al personaje principal de Cenicienta . Ella aceptó encantada, sorprendida de haber ganado entre más de 300 personas que habían audicionado. En una entrevista para Classic Film, dijo: "Verla [la película] en su nueva versión fue impresionante para mí. Es tan hermosa. El color es magnífico, me dejó sin aliento, fue maravilloso. Casi olvido cuando veo la película que tuve algo que ver con ella. Sin embargo, me trae tantos recuerdos hermosos de trabajar con los maravillosos artistas y, sobre todo, con Walt. Me trae recuerdos maravillosos". ^{[ 6 ]} Para promocionar Cenicienta , Woods prestó su voz a Blancanieves en el audiolibro de Disney de 1949 de Blancanieves y los siete enanitos . ^{[ 7 ]} Woods cantó para el presidente Franklin D. Roosevelt en su casa de Hyde Park. También cantó en la Casa Blanca para el presidente Truman , después de cantar para soldados y marineros. ^{[ 3 ]} Woods se retiró del mundo del espectáculo en 1972, pero continuó apareciendo en eventos de autógrafos ocasionales.

En la radio, Woods fue una artista destacada en Sealtest Village Store ^{[ 8 ]} e interpretó a la novia del personaje principal en A Day in the Life of Dennis Day . ^{[ 9 ]} Fue la vocalista femenina en The Garry Moore Show , ^{[ 10 ]} fue la estrella cantante de The Jack Carson Show , y tuvo su propio programa en 1948 como reemplazo de verano del programa de Carson. ^{[ 11 ]} Su trabajo en televisión incluyó cantar durante dos años en el programa de Arthur Godfrey y un año en el programa de Moore. ^{[ 12 ]} También cantó en el programa de Perry Como . ^{[ 13 ]}

Woods tuvo el papel principal en un álbum de Victor de 1950 basado en la película Cenicienta . ^{[ 14 ]} Prestó su voz a Blancanieves en la grabación de Victor Blancanieves y los siete enanitos (1960). Una breve reseña en The New York Times decía de la grabación: "Incluye las canciones alegres, pero sin la autoridad de las grabaciones originales de Disneyland". ^{[ 15 ]}

Cuando Disney comenzó a lanzar versiones en videocasete de sus películas animadas, Woods fue una de al menos tres actrices que presentaron demandas por regalías por sus interpretaciones; en el momento de la presentación de Woods en diciembre de 1990, Peggy Lee de La dama y el vagabundo (1955) había ganado su demanda en abril del año anterior y una demanda de 1989 de Mary Costa de La bella durmiente (1959) aún estaba pendiente. ^{[ 16 ] [ 17 ]} La actriz de voz Jennifer Hale reemplazó a Woods como la voz de Cenicienta en la película de 2002 Cenicienta II: Los sueños se hacen realidad . En 2003, Woods recibió un premio Disney Legend por su trabajo de voz en Cenicienta . En una entrevista con Starlog en 2006, Woods dijo: "Me encanta la idea de que después de que me vaya, los niños seguirán escuchando mi voz [como Cenicienta]". ^{[ 18 ]}

Se casó por primera vez a los 17 años ^{[ 8 ]} con el trompetista ^{[ 11 ]} Stephen Steck, Jr. y tuvo una hija, Stephanie. ^{[ 8 ]} Después de un divorcio, se casó con el baterista de The Tonight Show, Ed Shaughnessy, en 1963. Woods y Shaughnessy tuvieron dos hijos, James y Daniel. ^{[ 3 ] [ 8 ]}

Woods padecía la enfermedad de Alzheimer . En sus últimos años, residió en un centro de cuidados en Canoga Park, Los Ángeles . No recordaba haber interpretado a Cenicienta, pero la canción "A Dream Is a Wish Your Heart Makes" la reconfortaba sobre todo, y las enfermeras se la ponían tan a menudo como les era posible, al darse cuenta de que le gustaba. El 1 de julio de 2010, a los 81 años, falleció a causa de complicaciones derivadas de la enfermedad de Alzheimer . ^{[ 4 ]} No se celebró ningún servicio fúnebre; Woods fue incinerada y sus cenizas fueron entregadas a su familia . ^{[ 19 ]}

• Blancanieves y los siete enanitos de Walt Disney como Blancanieves (1949, RCA Camden )
• Cenicienta (1950, RCA Victor )
• Es tarde (1957, Jubilee Records JGM 1046, LP, mono)

• Ilene Woods en IMDb
• Perfil de Leyendas de Disney
• Entrevista de MovieWeb.com (2005). Archivada el 5 de diciembre de 2008 en Wayback Machine .