Hispanopedia WikiEl ilocano tiene dos sistemas numéricos: uno es nativo y el otro se deriva del español . Los sistemas se utilizan prácticamente de manera intercambiable, pero la situación puede determinar cuál es el sistema preferido.
Por lo general, los ilocanos utilizan números nativos para los números del uno al diez, y números españoles para cantidades de 10 y más.
La hora específica se indica utilizando el sistema español y números para horas y minutos, por ejemplo, Alas dos/A las dos ( 2 en punto ).
Para las fechas, los números cardinales españoles son la norma; por ejemplo, 12 (dose) ti Julio/Hulio ( el doce de julio ).
Al igual que ocurre con otras raíces del lenguaje, los números pueden sufrir diversas formas de aglutinación.
Cardenal
Los números cardinales son los que se utilizan para contar.
Los números se conectan a sus sustantivos mediante la ligadura a/nga .
maysa a botelia una botella innem a riwriw a tao seis millones de personas
Ordinal
Para formar el número ordinal ( segundo, tercero, etc. ), excepto en el caso del primero , se antepone maika- a la forma cardinal. Nótese que existen formas excepcionales para tercero , cuarto y sexto . En algunos casos, los hablantes de ilocano tienden a utilizar números ordinales españoles, especialmente en primero, segundo y tercero (primero/a, segundo/a, tersero/a).
Agregar
Con los números de grupo ( pulo , gasut , ribo , laksa y riwriw ), el infijo in indica división.
Ya se han introducido los números agregados: sangapulo, sangaribo, etc. Cada uno lleva el prefijo sanga- . Para formar otros grupos, se pueden utilizar otros números y unidades de longitud, tiempo o capacidad con sanga- . La forma alternativa es sangka- .
Distributivo
Los distributivos se forman anteponiendo sag- más la reduplicación del primer CV (reduplicación ligera) de la forma cardinal o de la unidad. Los distributivos expresan tantos each (cada uno ) , tantos a piece (una pieza) . Nótese que las formas irregulares son one each (uno cada uno) , three each (tres cada uno) , four each (cuatro cada uno) y six each (seis cada uno) .
Saggatlokami. Cogemos tres cada uno. Sagdodoliarda. Cuestan un dólar cada uno.
Cuando se usa con pami(n)- , sagpami(n)- , el resultado es un multiplicativo distributivo: tantas veces cada .
Sagpaminduakami a napan a nabuya diay sine. Cada uno de nosotros vimos la película dos veces.
Indefinido
Los números indefinidos se forman anteponiendo sumago y reduplicación CV de la primera sílaba de la forma cardinal. Además de los números cardinales , se puede utilizar sumago con la interrogativa mano ¿Cuánto/muchos ?.
Limitativo
Los limitativos no expresan ni más ni menos que lo que especifica el número de raíz o el agregado. Se forman reduplicando la CVC (reduplicación pesada) de la primera sílaba del número cardinal o la forma de la raíz. sanga-/sangka- pueden duplicarse, sangsanga- / sangsangka- , también para expresar limitación.
Sangsangaigup ti nainumko Bebí un trago.
Multiplicativo
Estos números adverbiales se forman anteponiendo mami(n)- a la forma cardinal. Fíjese en las formas para once , twice , three times/thrice . Forma perfecta: nami(n)- . Hay casos en los que la palabra beses (del esp. veces) reemplaza los prefijos mami(n)- y nami(n)- (maysa beses, dua (nga) beses, etc.)
Maminduakanto a mapan. Irás dos veces. Mamimpitok a nabuya. Lo he visto siete veces.
Los multiplicativos pueden limitarse mediante maminpi-/mamipin- (Perf: naminpi-/namipin- ).
Los multiplicativos se pueden convertir en ordinales con kapami(n)- . La forma resultante se trata como nominal y acepta agentes ergativos.
Kapaminlimana ti agbuya iti dayta a pelikula. Esta es la quinta vez que ve esa película.
Nakapamin- prefijado a los números se comporta como un adverbio.
Nakapaminduana nga agpadawat iti kuarta. Solicitó dinero dos veces.
Fraccionario
El denominador en fracciones tiene el prefijo pagka- . Números como sangapulo diez , sangagasut cien , etc. eliminan el prefijo sanga- antes de tomar el prefijo.
maysa a pagkatlo un tercio lima a pagkagasut 5 por ciento
Divisional
Los números divisionales se forman con el prefijo agka- y denotan en cuántas partes se divide algo. El perfectivo es nagka- .
Agkawalonto ti "tarta de manzana". La tarta de manzana se dividirá en ocho (trozos). Nagkawalo ti "tarta de manzana". La tarta de manzana se dividió en ocho (trozos).
Véase también
Notas
- ^ ab Literalmente, diez es un grupo de diez y veinte son dos decenas , etc.
- ^ abcde Los números diez, cien, mil, diez mil, cien mil y un millón comienzan con sanga- un grupo de . Los múltiplos superiores a eso no comienzan con y se tratan como unidades; por ejemplo, dua a riwriw dos millones , NO *dua a sangariwriw .
- ^ Similar a las decenas, sangagasut es literalmente un grupo de cien , etc.
- ^ ab Cien y Sien se utilizan únicamente cuando significan exactamente 100. Ciento y Siento se utilizan junto con 101 y más.
- ^ Se añade aquí quinientos por su excepcional formación en español.
- ^ Raíz: ribo ; 2 000 es dua a ribo , etc. Nótese el uso explícito de la ligadura a
- ^ Raíz: laksa . Veinte mil es dua a laksa , iluminado. dos diez mil .
- ^ Raíz: riwriw