Ilovik

Las islas de Ilovik (en italiano: Asinello) y Sveti Petar (en italiano: San Pietro) están situadas en Croacia , al sur de la isla de Lošinj , separadas por el estrecho de Ilovik ( en croata : Ilovačka vrata ).

El único pueblo situado en la isla de Ilovik también se llama Ilovik. La circunferencia de la isla es de 15,4 km (9,6 millas) y ocupa una superficie de 5,8 km² (1400 acres) . ^{[ 2 ] La costa es accesible desde todos los lados y cuenta con numerosas calas apartadas. La cala más grande, con playa de arena ,} es Paržine, situada en la parte sureste de la isla. Paržine está conectada con el pueblo por una carretera, al igual que la playa Parknu, que incluye un búnker de la Segunda Guerra Mundial. Las playas con acceso más fácil desde el pueblo son Harbac, Šoto Pini y Sidro. También en Šoto Pini, que significa "bajo los pinos", hay un pequeño campo de fútbol. La isla también cuenta con una pista de petanca y un parque infantil.   

Ilovik y Sveti Petar están separadas por una ensenada de 2,5 km de largo y 300 metros de ancho. La ubicación de la ensenada ofrece una barrera natural contra la mayoría de los vientos, excepto parcialmente contra el siroco y la bora . Su conveniente ubicación la convierte en una parada ideal entre el norte y el sur del Adriático . En tan solo unas horas, se puede llegar a Istria , Rijeka , Krk , Rab , Pag , Kornati y otros destinos de Dalmacia central.  

En el pueblo encontrarás una tienda de conveniencia/supermercado, una oficina de correos , una casa de cambio de divisas y algunos restaurantes.

Ilovik está cubierta de vegetación mediterránea, principalmente matorrales . A mediados del siglo XX, la isla quedó prácticamente desprovista de vegetación debido a la cría intensiva de cabras y ganado vacuno, así como a la explotación forestal para leña y construcción. En las décadas siguientes, el abandono gradual de la ganadería y la introducción de electricidad y bombonas de GLP propiciaron la reforestación natural , y a principios del siglo XXI aproximadamente el 65 % de la isla estaba cubierta de bosques y matorrales. ^{[ 3 ]}

En toda la ciudad abundan el laurel , el romero y el tamarisco , y la isla es famosa por sus plantas con flores, especialmente la adelfa , lo que le ha valido el apodo de «la isla de las flores». ^{[ 4 ]} Los olivos y las vides aún pueblan la isla y son cultivados por sus habitantes para consumo propio. Los pinos se encuentran por toda la isla, siendo los más impresionantes los del lado noreste.

Debido a su ubicación geográfica, el puerto entre Ilovik y Sveti Petar ha servido como fondeadero seguro desde la antigüedad. Esto también propició la llegada de los primeros habitantes a estas islas.

Los vestigios más antiguos de civilización provienen de la tribu iliria de los liburnios . Los visitantes también pueden observar evidencias de la presencia de la civilización de la Antigua Roma en la isla. En esta zona se han encontrado restos de edificios romanos, mosaicos, monedas, un sarcófago funerario y un yacimiento arqueológico subacuático.

Una característica notable de la cultura de Ilovik son los ritos funerarios. Tras la celebración de los servicios religiosos en la iglesia de San Pedro y San Pablo ( en croata : Sveti Petar i Sveti Pavao ), en la isla principal de Ilovik, el cuerpo es trasladado en barco al cementerio, situado al otro lado del agua, en otra pequeña isla llamada Sveti Petar. Los muros que rodean el cementerio actual datan del siglo XI y formaban parte de un monasterio benedictino . Sveti Petar también alberga un monasterio de verano para monjes franciscanos y los restos de un pequeño castillo, construido en 1600 por la República de Venecia . El castillo fue erigido por Filippo Pasqualigo para defender la zona de los piratas ( uskoks ). Los primeros croatas llegaron a Ilovik a finales del siglo XVIII procedentes de Veli Losinj . Esto marcó el comienzo de la Ilovik moderna.

El nombre más antiguo registrado de esta isla, Neumae Insulae (traducido del latín : «Isla sin nombre»), data del año 1071 d. C. En el siglo XIII, se la menciona como Sanctus Petrus de Nimbis (traducido del latín: «San Pedro de la Nube») y más tarde como San Pietro dei Nembi (traducido del italiano: «San Pedro de la Nube»). Los habitantes croatas llamaron a la isla más pequeña Sveti Petar (San Pedro), más conocida como «Priko», a la más grande Tovarnjak («Burro» en español) y, finalmente, Ilovik i Sveti Petar. Los lugareños la llaman San Piero.

Desde 1920 hasta 1947, Ilovik y Sveti Petar formaron parte del Reino de Italia tras el Tratado de Rapallo, que asignó el archipiélago de Cres y Lošinj a Italia. ^{[ 5 ]} Administrativamente, pertenecía a la Provincia de Pola, dentro del Distrito de Lussinpiccolo, como parte del municipio de Lussingrande. ^{[ 6 ]} Las islas permanecieron bajo dominio italiano hasta el Tratado de Paz de París de 1947, cuando fueron cedidas a Yugoslavia, pasando a formar parte de la Croacia moderna. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

La población de la isla ha disminuido constantemente desde principios de la década de 1960, cuando el gobierno yugoslavo de la época otorgó pasaportes a la comunidad, profundamente religiosa. Casi una cuarta parte de los habitantes emigró rápidamente, muchos de ellos a la cercana Italia, donde fueron acogidos como refugiados políticos. Poco menos de 100 personas viven permanentemente en la isla de Ilovik, mientras que el triple reside en Estados Unidos . Para los habitantes restantes, sus principales ocupaciones siguen siendo la pesca, la cría de ovejas, la agricultura y, más recientemente, el turismo . Algunos apellidos comunes son Baričević, Belanić, Budinić, Mezić, Radelić, Raguzin y Simičić. Debido a la ocupación italiana y la emigración a Estados Unidos, muchos de estos apellidos se han italianizado y anglicizado, dando lugar a Bellani, Belanich, Budinis, Budinich, Mezzich, Mezich y Simicich.

Los habitantes de Ilovik que residen en Estados Unidos viven principalmente en la zona metropolitana de Nueva York , concretamente en Long Island y Astoria . Muchos otros viven en Nueva Jersey y Washington . Cada verano, la población de la isla suele duplicarse o triplicarse cuando estos expatriados regresan a casa con sus familias para pasar las vacaciones. Los residentes de la zona de Nueva York han organizado un club llamado Club Social de Ilovik.

El idioma oficial de la isla de Ilovik es el croata . Durante el dominio italiano , el idioma principal era el italiano .

El dialecto de Ilovik es único. Se basa en el dialecto istriano de Istria y guarda muchas similitudes con él. Podría describirse como una combinación de italiano y croata, dado que muchas de sus palabras son italianas. Este dialecto solo se entiende en el archipiélago de Lošinj y en Istria, y no en la Croacia continental.

Con el paso de los años, Ilovik se ha convertido en un destino turístico cada vez más popular en el norte del Adriático . Durante el verano, salen barcos de excursión a diario desde Mali Lošinj . Los principales atractivos son la iglesia de San Pedro y San Pablo , las diversas playas, en particular Harbac, el pozo del pueblo y el pequeño pueblo.

El puerto de Ilovik ha sido aprovechado por los marineros desde tiempos antiguos hasta la actualidad gracias a su puerto natural, que los protege de todos los vientos, en particular del Jugo, o viento del sur. Durante el verano, el puerto se llena de yates y veleros desde el cementerio de la ciudad hasta el castillo veneciano .

La música en la isla es un aspecto importante de la vida. Una de las principales formas de entretenimiento es que uno o más hombres toquen el acordeón . A menudo, por la noche, y en ciertos lugares y eventos, como frente a la iglesia o durante la festividad de San Pedro y San Pablo, los acordeonistas se reúnen para entretener a la gente.

Ilovik también tiene su propia canción tradicional, llamada "O Sanpjero":

Oj Sanpjero, misto moje

Misto moje

Misto moje

Oj Sanpjero, misto moje

Misto moje

Misto moje

O ljubavi, zavežena

zavežena

zavežena

O ljubavi, zavežena

zavežena

zavežena

Coro

¡Oj joj joj!

Anđeliću moj

¡Kad će doći ona ura da ćeš biti moj!

• Magaš, Damir; Faricić, Josip; Loncaric, Robert (2005). "Osnovni geografski čimbenici suvremene preobrazbe Ilovika" [ Factores geográficos básicos de la transformación moderna de la isla de Ilovik ] (PDF) . Geoadria (en croata). 10 (1): 21– 51. doi : 10.15291/geoadria.72 . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .

• Página principal del Club Social Ilovik
• Página principal del puerto de Ilovik