« Ils sont cools » («They are cool») es una canción del rapero francés Orelsan que cuenta con la colaboración del también rapero francés y miembro de Casseurs Flowters, Gringe . Producida por el dúo español de productores y DJs Cookin' Soul , fue lanzada el 22 de junio de 2012 como el sexto y último sencillo del segundo álbum de estudio de Orelsan , Le chant des sirènes . Entró en la lista de sencillos francesa en el puesto número 143 el 23 de junio de 2012, y desde entonces ha alcanzado el puesto número 66. [ 1 ]
Vídeo musical
Antecedentes y concepto
El video musical de "Ils sont cools" se lanzó el 22 de junio de 2012 en YouTube como parte del lanzamiento del sencillo. [ 2 ] Fue dirigido por David Tomaszewski .
El vídeo se inspira en el universo del manga . Orelsan, apasionado de la cultura japonesa, se inspiró en la serie de manga Caballeros del Zodiaco para los efectos especiales y el vestuario. Los dos raperos interpretaron a los caballeros Pegaso Seiya (Orelsan) y Dragón Shiryū (Gringe).
Para los escenarios, Tomaszewski optó por pasar dos días en Nimes , visitando el anfiteatro , el Templo de Diana y la Maison Carrée , y una mañana en Saintes-Maries-de-la-Mer, en la Camarga, para las escenas del océano. Orelsan y Gringe tuvieron que modificar algunas partes de la letra de la canción para que encajaran con el vídeo.
"Finalmente, fui a Atenas sin Orelsan y Gringe para rodar durante dos días las escenas de la Acrópolis , el Partenón y las tomas exteriores de las calles [...] Tenía muchas ganas de filmar en una ciudad exótica y mezclar lugares antiguos y urbanos."
— Tomaszewski en una entrevista con jactiv.ouest-france.fr . [ 3 ]
Sinopsis


Orelsan y Gringe son dos superhéroes que se preparan para un ataque inminente. Durante la mayor parte del video, se ve a los dos raperos visitando varios lugares de la ciudad y entrenando, y hacia el final practican parkour en el Partenón . Al principio del video, Ablaye, cofundador de 7th Magnitude, aparece como cocinero en un restaurante de shawarma , sirviendo a los dos raperos. También se ve a Skread , el productor habitual de los raperos , tomando una cerveza en el bar.
Hacia el final del video, en el Partenón, se ve a los dos mirando al cielo a un miembro gigante de Sexion d'Assaut, Maître Gims , quien los mira desde las nubes y los provoca. Luego, los dos raperos realizan una técnica de fusión, resultando en una transformación que incluye el cabello de Orelsan, la barba de Gringe, una combinación de sus dos rostros y una cola de mono. A continuación, dice: " Mes amis m'appellent Orelsinge; mes ennemis appellent les renforts. " ("Mis amigos me llaman Orelsinge; mis enemigos piden refuerzos." – "Orelsinge" es una combinación de Orelsan y Gringe; la palabra "singe" significa "mono" en francés ). Luego se ve a Orelsinge saltando con el puño derecho hacia el cielo, antes de que el video cambie a un clip que dice " À suivre... " ("Continuará...").
Referencias culturales
A lo largo del vídeo se hacen varias referencias culturales.
- Las Tortugas Ninja y su grito de batalla "¡Kowabunga!", que los dos raperos gritan hacia el final.
- El Puño de la Estrella del Norte ( Hokuto no Ken ), citando a Kenshiro , el protagonista de la serie.
- Hunter × Hunter citando a los personajes Gon y Killua .
- En la mitad del video, se ve a Skread sirviéndose una cerveza en el mismo bar donde estuvo antes, luego congela el vaso con la mano y bebe. Esto es una referencia al personaje Sub-Zero de Mortal Kombat .
- La escena en la que Orelsan sale del océano casi al final del vídeo es una referencia a la escena de playa de Daniel Craig en Casino Royale como James Bond .
- La fusión Orelsinge es una referencia a Gogeta de Dragon Ball Z , quien es el resultado de una fusión entre Goku y Vegeta .
Recepción
El vídeo fue nominado al premio Trace Urban Music Award al mejor vídeo musical en 2013. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
El 10 de julio de 2012, Chapokane Animation subió a YouTube un video animado de Orelsinge y Maître Gims luchando, titulado "Sharingan". El estilo de animación es casi idéntico al de Dragon Ball Z. En el video, Maître Gims representa a Freezer en su forma final (pero con el rostro y el color de piel de Gims), y por ello se le da el nombre de "Gimzer" (el nombre de Freezer es "Freezer" en las versiones francesas de Dragon Ball Z ), mientras que Orelsinge se parece mucho a Goku en el video. A lo largo del video, se ve a ambos realizando varias técnicas vistas en Dragon Ball Z, como la Transmisión Instantánea, el Kamehameha de Goku y la Bola de la Muerte de Freezer. [ 7 ]
Lista de canciones
- "Ils sont cools" – 3:37
Rendimiento en las listas
Referencias
- ^ "Lescharts.com - Orelsan con Gringe - Ils sont cools" ( en francés). Las clasificaciones individuales . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
- ↑ «OrelSan - Ils Sont Cools feat. Gringe [ OFFICIEL ] » . Orelsan en Youtube . 22 de junio de 2012 . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
- ^ Valentín Cinier (24 de julio de 2012). "David Tomaszewski, l'homme des clips d'Orelsan" (en francés). jactiv.ouest-france.fr . Consultado el 30 de abril de 2014 .
- ↑ "Trace Urban Music Awards : Le palmarès complet" (en francés). Trace Urban . 21 de mayo de 2013. Consultado el 24 de marzo de 2014 .
- ^ "Le palmarès des Trace Urban Music Awards 2013 (La Fouine, Zaho...)" (en francés). Le Blog TV Noticias. 15 de mayo de 2013 . Consultado el 24 de marzo de 2014 .
- ^ "Premios Trace Urban Music : et les nommés sont..." (en francés). Estreno . 3 de abril de 2013 . Consultado el 24 de marzo de 2014 .
- ↑ "Sharingan _ Orelsan versus maître Gims" . Chapokane Animation (en francés). Chapokane Animation en YouTube . 10 de julio de 2012. Consultado el 1 de mayo de 2014 .
- ↑ "Ils sont cools - Orelsan" . iTunes . Archivado del original el 24 de junio de 2012. Consultado el 22 de marzo de 2014 .
- ↑ "Ils sont cools - Orelsan" . VirginMega.fr. 22 de junio de 2012. Archivado del original el 23 de marzo de 2014. Consultado el 22 de marzo de 2014 .
- canciones de 2012
- sencillos de 2012
- canciones de Orelsan
- Sencillos de 7th Magnitude
- Canciones escritas por Orelsan
- Canciones escritas por Gringe