Imaginaciones de arena

«Imaginings of Sand» ( en afrikáans : Sandkastele ) es una novela sudafricana de 1996escrita por André Brink . El autor la escribió en afrikáans e inglés. La historia se desarrolla en Sudáfrica durante las primeras elecciones democráticas.

Kristien, la narradora, es una académica blanca que regresa a Sudáfrica para visitar a su abuela tras un ataque perpetrado por jóvenes negros que la deja postrada en cama. Antes de morir, su abuela desea contarle a Kristien la historia de su familia afrikáner, una tarea que abuela y nieta consideran muy importante. Los recuerdos del pasado de Kristien en Londres revelan que su vida ha carecido de rumbo hasta ahora; se ha mostrado pasiva ante los acontecimientos, limitándose a satisfacer la necesidad de alejarse de Sudáfrica y de sus padres (quienes, en vida, apoyaron el apartheid ). Abandonar su exilio autoimpuesto supone, al principio, una resignación para Kristien, pero poco a poco descubre que su país natal está cambiando para mejor. Las primeras elecciones democráticas están cerca, y a través de encuentros con personas blancas y negras y de las historias que su abuela le cuenta sobre los orígenes de su familia, que muestran casi exclusivamente la perspectiva femenina y se remontan a una antepasada negra, Kristien aprende a ver Sudáfrica como su patria. La noche anterior a las elecciones, la hermana de Kristien mata a sus hijos, a su marido violento y racista, y se suicida para escapar de una vida que ya no soporta. Esa misma noche, la abuela muere a consecuencia del ataque. A pesar de ello, Kristien se muestra optimista sobre su futuro en Sudáfrica. La granja familiar de la abuela pasa a manos de la familia de la empleada doméstica negra.

• , una reseña en The New York Times