Imdad Hussaini

Imdad Hussaini ( sindhi : ﺍﻣﺪﺍﺩ ﺣﺴﻴﻨﻲ , urdu : ﺍﻣﺪﺍﺩ ﺣﺴﻴﻨﻰ ; 10 de marzo de 1940 - 27 de agosto de 2022) fue un poeta sindhi paquistaní y escritor en lengua urdu . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Imdad Hussaini fue poeta, cuentista, erudito y letrista. Muchos cantantes, entre ellos Abida Parveen , Bilquis Khanum, Arshad Mehmood , Robina Qureshi y Zarina Baloch, cantaron sus canciones para Radio Pakistán y la Televisión de Pakistán . Nació en Tikharu, una aldea en la margen izquierda del río Indo en el distrito de Hyderabad , Sindh. ^{[ 3 ]} Su padre se llamaba Syed Fazal Mohammed Shah, primo hermano de Syed Miran Mohammad Shah , segundo presidente de la Asamblea de Sindh . Imdad Hussaini era educador de profesión. Obtuvo una maestría en literatura sindhi. ^{[ 4 ]} Trabajó en varias instituciones literarias de Sindh , como la Junta de Literatura Sindhi , la Junta de Libros de Texto de Sindh, el Instituto de Sindología y formó parte de la Junta de Gobernadores de la Autoridad de la Lengua Sindhi . Fue secretario de la Junta Sindhi Adabi durante 1992-1993, editor de la revista literaria de la junta, Mehran , de 1977 a 1979, y su editor gerente de 2004 a 2006. ^{[ 5 ]}

Hussaini murió el 27 de agosto de 2022 en Karachi después de una larga enfermedad. ^{[ 6 ]}

• Hawa Jay Samhoon
• Shehar
• Imdad Aahay Rol
• Kirnay Jehro Pal

Tradujo al urdu la novela Zeenat de Mirza Qaleech Baig ; la traducción al urdu fue realizada por Imdad Hussaini y publicada por la Academia de Letras de Pakistán en Islamabad en 1978.

También tradujo al urdu un relato épico histórico (que data de hace aproximadamente mil años) de Sindh :

• Dodo Chanesar , traducción al urdu de Imdad Hussaini; publicado por el Instituto Nacional de Patrimonio Popular y Tradicional , Islamabad en 1975.

Compiló dos libros:

• Catálogo Sindh je Deeni Adab jo , publicado por el Instituto de Sindhología en 1971
• Mual Manhoo Jeeari Peeda por Publicaciones Tikhur

• Premio al Mérito otorgado por el Presidente de Pakistán en 2003 ^{[ 7 ]}
• Premio Josh Malihabadi a la trayectoria profesional en 2007 ^{[ 2 ]}
• Premio Allama Iqbal de poesía urdu por su libro Dhoop Kiran en 2016 ^{[ 8 ]}

• Lista de escritores pakistaníes
• Lista de poetas en lengua sindhi
• literatura sindhi
• poesía sindhi

• Ahmed, Javed Ahmed Shaikh Javed. "Proverbios y dichos en la poesía de Imadad Hussaini." Sindhi Boli Research Journal 15, no. 2 (2022): 1-15.