Chokusen wakashū

Los chokusen wakashū (勅撰和歌集), también abreviados como chokusenshū (勅撰集), eran antologías japonesas de poesía waka encargadas por el imperio . Eran 21 en total (llamados nijūichidaishū ).

El término chokusen wakashū (en adelante abreviado como chokusenshū ) se refiere a antologías de poesía waka compiladas y presentadas para su inspección por orden de un emperador reinante de Japón , o de un emperador retirado o enclaustrado . ^{[ 1 ]} La primera fue el Kokin Wakashū compilado a principios del siglo X ^{[ 1 ]} y la última fue el Shinshoku Kokin Wakashū compilado en la primera mitad del siglo XV, ^{[ 1 ]} con un total de 21. ^{[ 1 ]}

Los tres primeros chokusenshū se denominan sandaishū , ^{[ 1 ]} los ocho primeros (hasta el Shin-Kokin Wakashū ) como hachidaishū , ^{[ 1 ]} del noveno (el Shin Chokusen Wakashū ) al vigésimo primero llamado jūsandaishū , ^{[ 1 ]} y todo el grupo de 21 como nijūichidaishū . ^{[ 1 ]} El número total de poemas contenidos en las 21 colecciones asciende a unos 33.700. ^{[ 1 ]}

Dos colecciones fueron compiladas por orden de emperadores pero no están incluidas en esta lista. ^{[ 1 ]} La primera es el Shoku-Shika Wakashū (compilado a finales del siglo XII por Fujiwara no Kiyosuke ), que fue encargado por el emperador Nijō , pero el emperador murió antes de que pudiera serle presentado, por lo que nunca recibió formalmente el título de chokusenshū . ^{[ 1 ]} La segunda es el Shin'yō Wakashū , un llamado quasi- chokusenshū (準勅撰和歌集, jun-chokusen-wakashū ) , que fue compilado a finales del siglo XIV en la Corte del Sur . ^{[ 1 ]}

El Nijūichidaishū (二十一代集, Colecciones de las veintiún eras ) son las veintiuna colecciones imperiales japonesas ( chokusenshū ) de poesía waka escrita por nobles . Los siguientes textos, enumerados en orden cronológico, constituyen el Nijūichidaishū :

Las Hachidaishū son las primeras ocho colecciones, de las cuales las tres primeras son las Sandaishū . Las Sandaishū proporcionaron tanto el lenguaje como los principios organizativos para el resto de las antologías posteriores. Son las siguientes:

• Kokin Wakashū ^{[ 2 ]}
• Gosen Wakashū
• Shūi Wakashū
• Goshūi Wakashū
• Kin'yō Wakashū
• Shika Wakashū
• Senzai Wakashū
• Shin Kokin Wakashū ^{[ 3 ]}

Los Jūsandaishū son las trece colecciones posteriores. Son:

• Shinchokusen Wakashū ^{[ 4 ]}
• Shokugosen Wakashū
• Shokukokin Wakashū
• Shokushūi Wakashū
• Shingosen Wakashū
• Gyokuyō Wakashū
• Shokusenzai Wakashū
• Shokugoshūi Wakashū
• Fūga Wakashū
• Shinsenzai Wakashū
• Shinshūi Wakashū
• Shingoshūi Wakashū
• Shinshokukokin Wakashū

Cabe señalar que el Shin'yō Wakashū —aunque es una antología imperial de poesía japonesa— no está incluido en la lista de veintiuna colecciones.

Los compiladores de los primeros chokusenshū actuaban bajo órdenes directas del emperador reinante, ^{[ 1 ]} pero durante el período de gobierno enclaustrado (o más bien el período Heian tardío y el período Kamakura ) era más común que las antologías fueran encargadas por el emperador retirado que estaba a cargo de la corte (el Daijō Tennō ). ^{[ 1 ]}

Con la excepción del Shūi Wakashū y el Fūga Wakashū , ^{[ 1 ]} el comisionado daba la orden a entre uno y cinco compiladores para seleccionar poemas, ^{[ 1 ]} organizarlos en libros por tema, ^{[ 1 ]} ordenar los poemas dentro de cada libro ^{[ 1 ]} y tomar decisiones ortográficas. ^{[ 1 ]} Cuando la compilación estaba completa, la colección se presentaba al comisionado para su inspección. ^{[ 1 ]} Ocasionalmente, el comisionado ordenaba que se hicieran cambios, ^{[ 1 ]} lo que resultó, por ejemplo, en los tres textos variantes del Kin'yō Wakashū . ^{[ 1 ]} El Shin-Kokin Wakashū tiene una historia inusual, ya que después de ser inspeccionado y aprobado, los cambios posteriores fueron realizados personalmente por el comisionado. ^{[ 1 ]}

Los últimos cuatro chokusenshū fueron compilados durante un período de decadencia de la casa imperial, y fueron encargados y completados bajo los auspicios de los shōguns Ashikaga . ^{[ 1 ]} Ashikaga Yoshimasa ordenó una colección adicional, que Asukai Masachika (飛鳥井雅親) comenzó a compilar, pero el trabajo fue abandonado durante la Guerra Ōnin . ^{[ 1 ]}

• Fujihira, Haruo (1994). "Chokusen wakashū" . Enciclopedia Nipponica (en japonés). Shogakukan . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .