En ausencia ( Franja )

« In Absentia » es el segundo episodio de la quinta y última temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción y drama Fringe , producida por Fox , y el episodio número 89 de la serie en total. El episodio se emitió en Estados Unidos el 5 de octubre de 2012. ^{[ 1 ]}

Fue escrita en colaboración por JH Wyman y David Fury , y dirigida por Jeannot Szwarc .

Walter ( John Noble ) intenta usar el Unificador de Pensamiento-Transiliencia para reubicar el plan fragmentado para derrotar a los Observadores dentro de su cerebro, pero no logra nada productivo. Olivia ( Anna Torv ), recordando el pasado de Walter, contempla la posibilidad de que él haya escrito el plan. El equipo de Fringe considera irrumpir en el antiguo laboratorio de Walter en Harvard, que ha sido tomado como base de los Observadores. Usando viejos túneles de servicio para evitar ser detectados, llegan al laboratorio y encuentran la mitad encerrada en ámbar. Walter ve una cámara de video incrustada en el epicentro del ámbar y sospecha que ha grabado el plan en ella. Trabajan para ensamblar un láser para cortar la cámara con piezas de repuesto del laboratorio, pero saben que probablemente necesitarán energía del edificio de ciencias.

Etta ( Georgina Haig ) captura a un guardia lealista humano que pasaba por allí, Gael Manfretti ( Eric Lange ), antes de que los descubran, y se ofrece a interrogarlo en la trastienda para obtener información sobre el edificio de ciencias. En privado, usa un dispositivo de observación llamado "Dispositivo Ángel", que había sido apropiado por los grupos de la resistencia humana. Cuando Manfretti se niega a dar información, el dispositivo lo envejece varios años. Olivia lo descubre y lo condena, y mientras Etta se toma un respiro, logra convencer a Manfretti, quien cree que no sobrevivirá, de cooperar tras aceptar contarle a su hijo su destino. Manfretti explica los códigos de acceso al edificio de ciencias que requieren un escaneo óptico, pero la tortura de Etta lo ha envejecido tanto que su presencia levantaría sospechas. Walter logra transferir los patrones del iris de Manfretti a ojos de cerdo viejos, y Peter ( Joshua Jackson ) y Etta, disfrazados de leales humanos, se infiltran en el edificio. Mientras se dirigen a activar la energía, pasan por varios laboratorios donde los Observadores realizan experimentos con humanos, incluyendo mantener con vida la cabeza cercenada de Simon, el antiguo compañero de Etta. Peter impide que Etta provoque un escándalo antes de que puedan completar la misión. Logran restablecer la energía y regresan al laboratorio. Mientras tanto, Olivia habla con Manfretti y descubre que los Leales como él creen que su mundo sería mejor si simplemente se rindieran ante los Observadores, ya que él mismo se ofreció voluntario para proteger a su familia.

Mientras Walter y Astrid ( Jasika Nicole ) comienzan a liberar la cámara con el láser, Etta se prepara para transportar a Manfretti a su grupo de resistencia, asegurándole a Olivia que el guardia mentía para ganarse su compasión. Antes de llevárselo, Manfretti le da a Olivia una dirección. En lugar de llevarlo a la base de la Resistencia, Etta lo lleva al campo y, tras confirmar que mentía sobre tener un hijo, le permite huir. Antes de escapar, Manfretti comenta que ahora planea luchar por la resistencia, tras haber visto la esperanza y la determinación en los ojos de Olivia; Etta también le dice que su cambio de parecer se debió a la compasión que Olivia sentía por el mundo.

De vuelta en Harvard, el equipo de Fringe recupera la cámara y ve la cinta. En ella, Walter le indica al espectador que busque y siga las instrucciones de una serie de cintas que ha escondido para revelar el plan para librar al mundo de los Observadores, antes de destruir el laboratorio.

"In Absentia" fue coescrita por el coproductor ejecutivo David Fury y el productor ejecutivo JH Wyman , mientras que fue dirigida por el veterano de Smallville, Jeannot Szwarc . ^{[ 2 ]}

• "In Absentia" Archivado el 29 de septiembre de 2012 en Wayback Machine en Fox.com
• "In Absentia" en IMDb