En Italia

" In Italia " es una canción del rapero italiano Fabri Fibra y la cantante italiana Gianna Nannini . Fue lanzada el 14 de abril de 2008 a través de Universal Music Italia e incluida en la edición de lujo del tercer álbum de estudio del rapero, Bugiardo² .

«In Italia» es una canción de hip hop con contenido político que incluye varias referencias a numerosos problemas sociales y económicos de Italia. La canción también se incluyó en la banda sonora de la película Gomorra , dirigida por Matteo Garrone y basada en el libro de periodismo de investigación homónimo de Roberto Saviano . ^{[ 1 ]}

En 2024, Fabri Fibra regrabó la canción con la colaboración del rapero italiano Baby Gang y la cantante italiana Emma , ​​con cambios significativos en la producción y la letra.

Producida por Dj Nais, Enrico Caruso y Big Fish, la canción pone de relieve muchos problemas sociales y económicos de la Italia contemporánea, ^{[ 2 ]} incluyendo la alta tasa de criminalidad , la negligencia médica , el desempleo , el empleo precario , la corrupción y la mafia, y los numerosos engaños en los que el país se ve obligado a vivir. ^{[ 3 ] [ 4 ]} La canción incluye una cita del escritor Roberto Saviano, dicha en una entrevista con Enzo Biagi : «Uno de mis sueños había sido quedarme en mi tierra, contar mi historia y seguir resistiendo». ^{[ 1 ] [ 5 ]}

Para la reedición del álbum, la canción se lanzó como sencillo en una nueva versión que incluye la participación vocal de Gianna Nannini , quien canta el estribillo. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

El videoclip fue dirigido por Cosimo Alemà y publicado en el canal de YouTube. Fue grabado íntegramente en blanco y negro y comienza con Fabri Fibra en el diván de una psicóloga, interpretada por Ambra Angiolini . Fibra le pregunta a la psicóloga si puede hablarle de un sueño recurrente, tras lo cual comienza la canción. En este punto, las escenas se trasladan a exteriores y entornos urbanos (incluido el Campo Verano de Roma ), donde Gianna Nannini también aparece durante el estribillo. El vídeo finaliza de nuevo en la consulta de la psicóloga, pero con los papeles de médico y paciente invertidos, y luego Ambra tumbada en el diván. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

Originalmente, se planeó un cameo de Roberto Saviano , pero no ha participado en la inscripción debido al protocolo de protección que lo ha obligado a vivir bajo escolta desde el 13 de octubre de 2006 tras las amenazas de muerte de 2006 por parte de los cárteles de la Camorra del clan Casalesi . ^{[ 5 ]}

« In Italia » es una canción del rapero italiano Fabri Fibra . Fue lanzada el 23 de febrero de 2024 a través de Epic Records . ^{[ 14 ]} La nueva versión del sencillo incluyó las voces del rapero italiano Baby Gang y la cantante Emma Marrone , quien canta el estribillo interpretado originalmente por Nannini. ^{[ 15 ]}