En el espacio exterior

In Outer Space es el duodécimo álbum de estudio del dúo pop estadounidense Sparks , lanzado en abril de 1983 por Atlantic Records . Los hermanos Ron y Russell Mael, integrantes de Sparks, autoprodujeron el álbum.

Para 1982, Sparks había comenzado a ganar impulso en las listas estadounidenses con el lanzamiento de Whomp That Sucker (1981) y Angst in My Pants (1982), de este último del cual el sencillo " I Predict " fue el primero en entrar al Billboard Hot 100 , alcanzando el puesto número 60. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Como anticipo de In Outer Space , " Cool Places " se lanzó como el primer sencillo del álbum en marzo de 1983, alcanzando el puesto número 49 en el Billboard Hot 100. [ ^{3 ] La} canción fue un dueto con la guitarrista rítmica y corista de The Go-Go's, Jane Wiedlin . La banda de Wiedlin era muy popular en ese momento, y su participación le dio visibilidad al sencillo, lo que lo convirtió en el mayor éxito de Sparks en Estados Unidos. "Cool Places" se extendió a 12", y ambos formatos fueron acompañados por la canción "Sports", que no formaba parte del álbum. El sencillo también se convirtió en la primera de muchas entradas de la banda en la lista Billboard Hot Dance Music/Club Play, donde alcanzó el puesto número 13. ^{[ 4 ]} Según la revista Cash Box del 2 de abril de 1983, "la radio orientada a la música nueva ya ha reaccionado positivamente" a "Cool Places", mientras que afirmaba que In Outer Space "podría ser la grabación más accesible del grupo desde el escandaloso Whomp That Sucker de 1981 " . ^{[ 5 ]}

In Outer Space se convirtió en uno de los álbumes más exitosos de Sparks en los EE. UU., alcanzando el puesto número 88 en la lista de álbumes Billboard 200 y consolidando el éxito de los dos álbumes de estudio anteriores de la banda, Whomp That Sucker y Angst in My Pants . ^{[ 2 ]} En Francia, el sencillo de 1982 que no formaba parte del álbum " Modesty Plays " (originalmente concebido para la serie de televisión Modesty Blaise ) se añadió y se incluyó como la pista final.

El tema del álbum "All You Ever Think About Is Sex" fue remezclado y lanzado como sencillo posterior con "Dance Godammit" como cara B , pero no entró en las listas. También se produjo una versión extendida, que incluía una versión remezclada del tema del álbum en la cara B. A pesar del éxito en Estados Unidos, ni el álbum ni los sencillos que lo acompañaban tuvieron éxito en el Reino Unido.

Las valoraciones contemporáneas de In Outer Space fueron mixtas. En su reseña para el Santa Cruz Sentinel , Tom Long dijo que, si bien "no es su mejor álbum, ... es muy representativo de su trabajo y muy divertido de escuchar, especialmente si tienes un sentido del humor peculiar". ^{[ 7 ]} Por el contrario, en una reseña de una estrella en Sounds , Dave Henderson consideró In Outer Space "inevitablemente tedioso", y agregó que "la cursilería de su presentación y la repetición de su idea inicial se han explotado demasiado". ^{[ 6 ]}

En retrospectiva, Dave Thompson de AllMusic dijo que, a pesar de "la estructura de producción del álbum, que quedó rápidamente obsoleta, las canciones rebosan de una curiosidad arrolladora"; reflexionando sobre el legado de "Cool Places" e In Outer Space y el éxito que generaron, Thompson sugirió que en este breve período para Sparks, "surgió toda una generación de nuevos fans". ^{[ 1 ]}

Los créditos están adaptados de las notas del álbum In Outer Space . ^{[ 8 ]}

Moscas

• Russell Mael  – voz
• Ron Mael  – todos los sintetizadores ( Roland JP-8 )

músicos adicionales

• Bob Haag  – Guitarras Endodyne y sintetizadores de guitarra Roland , latas de Tab , coros; bajo adicional
• Leslie Bohem  – bajo, coros
• David Kendrick  – batería
• James Goodwin  – teclados adicionales para conciertos
• Jane Wiedlin  – voz invitada en "Cool Places" y "Lucky Me, Lucky You"

Producción y diseño gráfico

• Ron Mael  – producción , concepto de portada
• Russell Mael  – producción
• Dan Lacksman  – ingeniería, excepto "Cool Places" y "Lucky Me, Lucky You".
• Brian Reeves  – mezcla e ingeniería de sonido para "Cool Places" y "Lucky Me, Lucky You"
• Marc Moulin  – coordinación del álbum
• Larry Vigon  – dirección artística y diseño
• Jim Shea  – fotografía

• En el espacio exterior en Discogs (lista de lanzamientos)