Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

A pesar de todo el peligro

2:42 (''Anthology 1'')"},"label":{"wt":"[[Apple Records]]"},"writer":{"wt":"[[Paul McCartney]] and [[George Harrison]]{{r|group=nb|\"credit\"}}"},"composer":{"wt":""},"lyricist"...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

" In Spite of All the Danger " es la primera canción grabada por los Quarrymen , que en aquel entonces estaba formado por John Lennon , Paul McCartney , George Harrison , el pianista John Lowe y el baterista Colin Hanton .

McCartney compuso la canción y Harrison tocó el solo de guitarra, por lo que la canción se atribuye a McCartney-Harrison. La grabación tuvo lugar entre mayo y julio de 1958 en el estudio casero de Percy Phillips en Liverpool .

Composición y estructura

Paul McCartney escribió la canción por su cuenta, probablemente alrededor de enero de 1958 y posiblemente en la casa familiar de George Harrison en Upton Green. [ 2 ] La canción utiliza el acorde B 7 , que McCartney descubrió con Harrison después de un viaje en autobús por Liverpool hasta la casa de un desconocido que conocía el acorde. [ 3 ] [ 4 ] Harrison escribió los dos solos de guitarra de la canción, por lo que McCartney le dio un crédito conjunto. [ 2 ] [ 5 ] [ nb 2 ] En The Beatles Anthology , McCartney la describe como "una pequeña canción escrita por él mismo muy influenciada por Elvis [Presley] ". [ 7 ] En una entrevista con el historiador de los Beatles Mark Lewisohn , McCartney va más allá y explica que la canción es muy similar a una canción específica de Elvis, aunque evita mencionar cuál en particular. [ 8 ] Lewisohn escribe que, aunque McCartney escribió la canción por su cuenta, está fuertemente basada en la melodía de " Tryin' to Get to You " de Elvis, que también incluye la letra similar, "[a] pesar de todo lo que he pasado". [ 2 ] El musicólogo Walter Everett está de acuerdo, escribiendo que "su cadencia se acerca". [ 9 ] Chris Ingram dice que fue "claramente inspirada" por ella, [ 10 ] y John C. Winn dice que fue "creada a partir de" ella. [ 11 ]

Everett escribe que la mayoría de las primeras composiciones de los Beatles eran "completamente diatónicas, sólidamente basadas en la escala mayor", e incluye esta canción como ejemplo. [ 12 ]

La canción está en la tonalidad de Mi y sigue una progresión estándar II 7 -IV-V 7 -I-IV-I (EE 7 -AB 7 -EAE) . [ 13 ] Aquí el desarrollo armónico surge inicialmente con el movimiento (en el compás 5 de "I'll do anything for you ") a una subdominante o IV (un acorde construido sobre el cuarto grado de la escala de Mi mayor), pero sin la gama intermedia de acordes que prolongan la tensión armónica que tanto caracterizó la composición posterior de los Beatles. [ 13 ] La resolución de vuelta a la tónica llega cuando el acorde V (B 7 en el compás 8 de "you want me to ") cambia al I (acorde de Mi en "true to me "). [ 14 ] Everett escribe que el puente "[culmina] en una retransición de stop-time sobre un V coloreado de nota azul ". [ 9 ] Esta "colocación dramática del tiempo de parada ... al final del puente" [ 15 ] era algo que los Beatles veían con frecuencia, incluso en " Come Go with Me ", antes de usarla en "In Spite of All the Danger". Volvieron a usar la técnica en sus composiciones posteriores " There's a Place " y " This Boy ". [ 15 ] 

Grabación

Alrededor de julio de 1958, [ nb 1 ] los Quarrymen pagaron por una sesión de grabación en la casa de Percy Phillips en Kensington, Liverpool , grabando una versión de " That'll Be the Day " y "In Spite of All the Danger" de Buddy Holly . [ 16 ] Lennon, McCartney y Harrison tocaron la guitarra, [ nb 3 ] John "Duff" Lowe el piano y Colin Hanton la batería. [ 1 ] [ 9 ] La grabación se realizó con un solo micrófono suspendido del techo, [ 9 ] sin posibilidad de balance de volumen. [ 1 ] Se colocaron cortinas y alfombras en la sala de estar de la planta baja para amortiguar el ruido del tráfico de la calle. [ 1 ] Con casi tres minutos y medio, la canción es mucho más larga que la mayoría de las grabaciones pop de la época. [ nb 4 ] Lewisohn escribe: "Según algunas anécdotas, Percy Phillips les hacía señas con los brazos, apresurándolos a terminar, porque podía ver que el torno de corte de discos llegaba a su punto final, casi en la etiqueta central". [ 18 ]

La grabación se cortó directamente en un único disco de goma laca sobre metal de 78 rpm de doble cara . [ 9 ] [ nb 5 ] El disco probablemente le costó al grupo 17 chelines y 6 peniques . En una entrevista de 1977, Phillips recordó que el grupo inicialmente solo pagó 15 chelines y alguien regresó unos días después con el resto del dinero para comprar el disco. [ 1 ]

La única grabación anterior de los Quarrymen es una grabación en cinta de carrete a carrete realizada por un miembro del público el 6 de julio de 1957, durante la última actuación de los Quarrymen en la fiesta de jardín de la Reina de las Rosas de 1957 en la iglesia de San Pedro, Woolton, Liverpool . [ 20 ]

Liberación y recepción

Con una sola copia de la grabación, los miembros del grupo compartieron el disco durante una semana cada uno. [ 21 ] Lowe fue el último en tenerlo, conservándolo durante casi 25 años. [ 22 ] En 1981, se preparó para venderlo en una subasta, pero McCartney intervino y se lo compró directamente. McCartney hizo que los ingenieros restauraran la mayor parte posible de la calidad del sonido del disco y luego hizo aproximadamente 50 copias del sencillo que regaló a familiares y amigos. [ 23 ] En 2004, la revista Record Collector nombró al prensado original como el disco más valioso que existe, estimando su valor en 100 000 libras esterlinas, con las copias de 1981 hechas por McCartney en segundo lugar en la lista con 10 000 libras esterlinas cada una.

"In Spite of All the Danger" no se lanzó al público hasta que apareció en el álbum recopilatorio de 1995 Anthology 1 junto con " That'll Be the Day ", [ 24 ] [ 25 ] aunque la primera se acortó a 2:42 de su duración original de 3:25. [ 23 ]

Lewisohn describe la canción como "un tema country rítmico y melódico". [ 2 ] Además, escribe que el disco "[no] es representativo de su sonido en ningún otro momento que no sea este, que estaba muy lejos del crudo skiffle de contrabajo de caja de té , tabla de lavar y banjo que fue su comienzo". [ 26 ] Everett llama a la canción " al estilo de Les Paul ". [ 9 ] El musicólogo y escritor Ian MacDonald escribe que la canción es "un pastiche doo-wop lúgubre " que "tiene poco que ofrecer". [ 24 ]

Actuaciones

McCartney tocó la canción durante sus giras estadounidenses de verano de 2004 y 2005 , y continuó interpretándola durante sus giras One on One de 2016-17 , Freshen Up de 2018-19 y Got Back de 2022-24. En el concierto promocional Chaos and Creation de 2005 en Abbey Road , Paul interpretó una versión acústica después de explicar el origen de la canción. [ 27 ] Una grabación del concierto de McCartney en The Cavern Club en 2018, que incluyó una interpretación de la canción con su banda de gira, se emitió el día de Navidad de 2020 en BBC One . [ 28 ]

La canción aparece en la película biográfica de 2009, Nowhere Boy , dirigida por Sam Taylor-Johnson , donde es interpretada por Aaron Taylor-Johnson como John Lennon, Thomas Brodie-Sangster como Paul McCartney y Sam Bell como George Harrison. La escena tiene lugar casi al final de la película.

Personal

Según MacDonald, [ 29 ] excepto donde se indique:

Notas

  1. 1 2 Respecto a la fecha de grabación, Mark Lewisohn escribe:
    La sesión no puede fecharse con certeza porque el nombre del grupo no aparece en el libro de registro del estudio, salvo una nota en la contraportada que simplemente dice "Arthur Kelly de Quarrymen". Una placa sobre la puerta de la casa, inaugurada en 2005, indica una fecha precisa para la sesión: lunes 14 de julio de 1958, pero nunca se ha demostrado de forma convincente cómo se llegó a esa fecha; podría haber sido uno o dos meses antes. [ 1 ]
  2. 1 2 En una entrevista con Mark Lewisohn , McCartney recuerda:
    En la etiqueta dice que fuimos George y yo, pero creo que en realidad la escribí yo y George tocó el solo de guitarra. Éramos amigos y a nadie le importaban los derechos de autor ni la publicación, nadie lo entendía; de hecho, cuando llegamos a Londres pensábamos que las canciones pertenecían a todos. Lo he dicho varias veces, pero es verdad, realmente creíamos que estaban en el aire y que no se podía poseer una. ¡Así que imagínense cómo nos veían venir los editores! «Bienvenidos, chicos, siéntense. ¿Eso es lo que piensan?». Así que eso era lo que hacíamos en aquellos tiempos, y como George tocaba el solo, dábamos por hecho que él lo había «escrito». Ahora no sería así: [Bruce] Springsteen compone el disco y el que toca el solo no lo «escribe». [ 6 ]
  3. ↑ Walter Everett escribe que las guitarras son guitarras acústicas amplificadas. [ 9 ] Mark Lewisohn escribe que Lennon y McCartney tocan acústicamente mientras que Harrison usa "una pastilla a través del amplificador Elpico de Paul". [ 1 ]
  4. ↑ La duración media de los números de las listas de 1958 fue de 2:25. De las 200 canciones nuevas que entraron en la lista de éxitos británica de 1958, solo dos duraron más de 3:30. [ 17 ]
  5. ↑ Lewisohn explica,
    Un acetato , o laca , era un disco de aluminio con una capa de laca de nitrocelulosa ; debido a que los surcos eran más blandos que los de un disco prensado convencionalmente, la calidad del sonido se deterioraba gradualmente con cada reproducción. Los acetatos se utilizaban mucho en la industria musical como el medio más rápido y sencillo para distribuir sonido grabado. [ 19 ]
  6. ↑ En una entrevista con Mark Lewisohn , McCartney dice: " ...Yo canté la voz principal, creo que sí. Era mi canción. Es muy parecida a una canción de Elvis . Soy yo imitando a Elvis". [ 8 ] En The Beatles Anthology , McCartney dice: "John y yo la cantamos ..." [ 7 ]
    En una entrevista radiofónica de abril de 1975 con Paul Drew, Lennon recordó sobre la sesión: "  ... Canté ambos lados. Era tan autoritario en aquellos días que ni siquiera dejé que Paul cantara su propia canción". [ 18 ]
    Everett escribe: «Oímos a Lennon cantando como solista, con McCartney aportando solo un simple contrapunto  ...» [ 9 ] Lewisohn escribe: «John vuelve a cantar como solista en "In Spite of All the Danger", Paul aporta armonías más finas a lo largo de la canción  ...» [ 18 ] El musicólogo y escritor Ian MacDonald coincide en que Lennon canta la voz principal. [ 24 ]

Citas

  1. 1 2 3 4 5 6 Lewisohn 2013 , pág. 177.
  2. 1 2 3 4 Lewisohn 2013 , pág. 171.
  3. ↑ Lewisohn 2013 , págs. 142, 178.
  4. ↑ The Beatles 2000 , pág. 22.
  5. ↑ MacDonald 2005 , pág. 45n1.
  6. ↑ Lewisohn 1988 , pág. 6.
  7. 1 2 The Beatles 2000 , pág. 23.
  8. 1 2 Lewisohn 1988 , pág. 7.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 Everett 2001 , pág. 26.
  10. ↑ Ingham 2006 , pág. 8.
  11. ↑ Winn 2008 , pág. 2.
  12. ↑ Everett 2001 , pág. 55.
  13. 1 2 Pedler 2003 , pág. 22.
  14. ↑ Pedler 2003 , pág. 23.
  15. 1 2 Everett 2001 , pág. 65.
  16. ↑ Lewisohn 1988 , págs. 6–7.
  17. ↑ Lewisohn 2013 , pág. 821n48.
  18. 1 2 3 Lewisohn 2013 , pág. 178.
  19. ↑ Lewisohn 2013 , pág. 177n.
  20. ↑ Atkinson, Malcolm. "Las primeras grabaciones de The Quarry Men" . Página de los Beatles de Abbeyrd. Archivado del original el 11 de mayo de 2008. Consultado el 29 de junio de 2008 .
  21. ↑ Lewisohn 2013 , págs. 178–179.
  22. ↑ Lewisohn 2013 , págs. 179, 821n50.
  23. 1 2 Everett 2001 , pág. 371n23.
  24. 1 2 3 MacDonald 2005 , pág. 45.
  25. ↑ Lewisohn 2013 , pág. 821n50.
  26. ↑ Lewisohn 2013 , pág. 179.
  27. ↑ NME (29 de julio de 2005). "Paul McCartney regresa a Abbey Road" . NME . Consultado el 1 de mayo de 2026 .
  28. ↑ "BBC One – Paul McCartney en el Cavern Club" . BBC Online . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  29. ↑ MacDonald 2005 , pág. 45, 45n1.
  30. 1 2 Lewisohn 2013 , p. 177 : "John, Paul y George con sus guitarras (John y Paul acústicas, George usando una pastilla a través del amplificador Elpico de Paul)... "  
    Everett 2001 , pág. 26 : "John, Paul y George, todos con guitarras acústicas amplificadas ..."  
    Lewisohn 2013 , p. 178 : " ... George [interpreta] el solo de guitarra."  
    McCartney, citado en The Beatles 2000 , pág. 23 : "En aquel entonces yo también tocaba la guitarra ... Llegábamos a los conciertos solo con tres guitarras, y la persona que nos contrataba preguntaba: '¿Y dónde está la batería?'. Para cubrir esa posibilidad, decíamos: 'El ritmo está en las guitarras', nos quedábamos allí, sonreíamos mucho y fingíamos que no pasaba nada. No había mucho que decir al respecto, y las hacíamos muy rítmicas para demostrarlo".  
  31. ↑ Everett 2001 , p. 26 : "... [Harrison proporciona] 'rellenos' vocales..."   
    Lewisohn 2013 , p. 178 : " ... George añade un 'ah' de fondo."  

Fuentes

  • Los Beatles (2000). Antología de los Beatles . San Francisco: Chronicle Books . ISBN 978-0-8118-2684-6Consultado el 30 de enero de 2021 .
  • Everett, Walter (2001). Los Beatles como músicos: desde The Quarry Men hasta Rubber Soul . Oxford y Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-514105-4Consultado el 13 de enero de 2021 .
  • Ingham, Chris (2006). The Rough Guide to The Beatles (2.ª  ed.). Londres: Rough Guides . ISBN 978-1-84353-720-5.
  • Lewisohn, Mark (1988). The Complete Beatles Recording Sessions . Nueva York: Harmony. ISBN 978-0-517-57066-1.
  • Lewisohn, Mark (2013). The Beatles – All These Years , Volume One: Tune In . Crown Archetype . ISBN 978-1-4000-8305-3.
  • MacDonald, Ian (2005). Revolución en la cabeza: Los discos de los Beatles y los sesenta (2.ª  ed. revisada). Londres: Pimlico. ISBN 978-1-84413-828-9.
  • Pedler, Dominic (2003). Los secretos de composición de The Beatles . Londres: Omnibus. ISBN 978-0-7119-8167-6Consultado el 31 de marzo de 2014 .
  • Winn, John C. (2008). Way Beyond Compare: The Beatles' Recorded Legacy, Volume One, 1957–1965 . Nueva York: Three Rivers Press. ISBN 978-0-307-45157-6Consultado el 31 de marzo de 2014 .

Lecturas adicionales

  • Gottfridsson, Hans Olof (1997). The Beatles from Cavern to Star-Club: the Illustrated Chronicle, Discography & Price Guide 1957-1962 . Estocolmo, Suecia. pp.  23, 28, 45–47 , 193–195 . ISBN 978-9-197-18947-7.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  • Notas de Alan W. Pollock sobre "A pesar de todo el peligro"
  • La Biblia de los Beatles: A pesar de todo el peligro
  • TheBeatleSource: Historia de las grabaciones, actuaciones y personal de los Beatles.