Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Al final

{{Cite web|url=https://www.spin.com/2017/05/best-nu-metal-songs-ranked/|title=The 30 Best Nu-Metal Songs|work=[[Spin (magazine)|Spin]]|date=May 17, 2017|access-date=October 10, ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

" In the End " es una canción de la banda de rock estadounidense Linkin Park . Es la octava pista de su álbum debut, Hybrid Theory (2000), y fue lanzada como el cuarto y último sencillo del álbum.

"In the End" recibió críticas positivas de los críticos musicales, y la mayoría de los críticos elogiaron el característico riff de piano de la canción , así como la prominencia vocal del rapero Mike Shinoda en la canción. "In the End" también alcanzó popularidad en el mercado general y fue un éxito comercial tras su lanzamiento. La canción llegó al top diez en numerosas listas de música mundiales y alcanzó el número dos en el Billboard Hot 100 de EE. UU ., el pico más alto de la banda en la lista, así como su primera canción que alcanzó el top 40 a principios de 2002, convirtiéndola en un éxito inesperado . En 2014, se clasificó en el número 121 en la revista Blender de Las 500 mejores canciones desde que naciste . [ 6 ] En 2017, Annie Zaleski de Spin la nombró la quinta mejor canción de nu metal de todos los tiempos. [ 7 ] En junio de 2021, se convirtió en la primera canción de nu metal en superar los mil millones de reproducciones en Spotify . [ 2 ] Desde entonces, "In the End" ha sido certificado Diamante (10x Platino) en su país de origen por la RIAA . [ 8 ]

"In the End" se ha convertido en uno de los éxitos más reconocibles de Linkin Park y se considera su canción insignia . Chester Bennington , el vocalista principal de la banda, dijo que inicialmente no le gustaba la canción y no quería que se incluyera en Hybrid Theory. [ 9 ] Fue remezclada en Reanimation como "Enth E ND". El video musical de la canción, dirigido por Nathan Cox y el turntablista de la banda Joe Hahn , mostraba a la banda en un escenario fantástico.

Antes del lanzamiento de la reedición del 20 aniversario de Hybrid Theory , Linkin Park lanzó una versión demo de "In the End" como segundo sencillo de la reedición de Hybrid Theory el 1 de octubre de 2020. [ 10 ]

Liberar

"In the End" se envió a las radios el 11 de septiembre de 2001 y se lanzó comercialmente el 9 de octubre de 2001. [ 11 ] [ 12 ] El CD sencillo se lanzó como un sencillo "Parte 1" y un sencillo "Parte 2". Se diferenciaban en las pistas y el color de la portada: la portada de "Parte 1" es amarilla y la de "Parte 2" es roja. También se lanzó una versión en DVD de "In the End" que incluye una versión de audio de "In the End", el video musical de " Crawling " y cuatro entrevistas de 30 segundos.

El 27 de marzo de 2002, el sencillo se lanzó en Japón como un CD de 7 pistas titulado In the End: Live & Rare . Contiene grabaciones en vivo de " Papercut ", " Points of Authority ", "A Place for My Head", "Step Up" (originalmente de Hybrid Theory, precursor de Linkin Park, que apareció en el EP Hybrid Theory ), "My December" y "High Voltage".

Historial de lanzamientos

Vídeo musical

El video musical de "In the End" se filmó en varias paradas de la gira Ozzfest 2001 (junio-agosto de 2001) y fue dirigido por Nathan Cox y el DJ de la banda, Joe Hahn, quien dirigiría muchos de los futuros videos de Linkin Park (ambos también dirigieron el video musical de "Papercut"). [ 19 ] [ 20 ] Aunque el fondo del video de "In the End" se filmó en un desierto de California, la banda actuó en un estudio en Los Ángeles, donde se utilizaron prominentes efectos CGI y composición para crear la versión final. Actuar en un estudio permitió a Hahn y Cox activar tuberías de agua sobre el escenario cerca del final y empapar a la banda. [ 20 ]

El videoclip se desarrolla en un escenario fantástico y utiliza animación CGI a gran escala. La banda actúa sobre una estatua gigante de aspecto egipcio, coronada por un "soldado alado" similar al que aparece en la portada de Hybrid Theory .

Las partes donde Mike Shinoda rapea tienen lugar primero en un páramo con enredaderas espinosas que brotan del suelo, rodeándolo y convirtiéndose en polvo (primer verso), y luego hierba y plantas que brotan a su alrededor (segundo verso). Mientras Mike rapea sus versos, Chester está de pie sobre una plataforma con gárgolas en los bordes. Esta plataforma está frente a una puerta con forma de trapecio. Cerca del final del video, el cielo se oscurece y comienza a llover, y la banda toca bajo el aguacero hasta el final de la canción, donde la lluvia cesa y la cámara se aleja de la torre, mostrando que el páramo donde Shinoda había rapeado ahora es una tierra verde exuberante. Durante la lluvia, las estatuas de la torre comienzan a moverse. Mike Shinoda ha mencionado que la Princesa Mononoke inspiró el video musical. [ 21 ]

El video fue codirigido por Nathan "Karma" Cox y el DJ de LP, Joe Hahn (quienes también han dirigido los videos de " Pts.OF.Athrty ", "Papercut", " What I've Done ", " Bleed It Out ", " Shadow of the Day " y " Leave Out All the Rest "). [ 19 ] El diseño de producción estuvo a cargo de Patrick Tatopoulos, quien ayudó a diseñar y supervisar la producción del set sin CGI. Ganó el premio al "Mejor video de rock" y fue nominado a Video del año en los MTV Video Music Awards de 2002. [ 22 ]

El video se estrenó en MTV y MuchMusic USA la semana que finalizó el 6 de octubre de 2001. [ 23 ]

En julio de 2020, la canción se convirtió en el segundo video musical de la banda en superar los mil millones de reproducciones, después de " Numb ". [ 24 ] En abril de 2025, el video musical se convirtió en el segundo de la banda en alcanzar los 2 mil millones de reproducciones en la plataforma. [ 25 ]

Recepción crítica

"In the End" recibió críticas positivas de los críticos de música rock contemporánea. VH1 la clasificó en el puesto 84 de su lista de las 100 mejores canciones de la década de 2000. [ 26 ] Loudwire también la clasificó en el segundo lugar de su lista de "Las mejores canciones de hard rock del siglo XXI". [ 5 ] En la revista Stylus , se destacó como un "clásico del nu metal". [ 27 ] En Kerrang , se incluyó como parte de "The Ultimate Nu Metal Mixtape". [ 28 ] Sin embargo, NME fue más crítico con la canción, calificándola como "...otra pieza de rap rock insulso de MTV de lo más bajo de la cadena alimenticia". [ 29 ]

Elogios

En 2015, la canción fue nombrada como la mejor canción de rock en la lista Rock 100 de Kerrang! seguida del sencillo de la banda de 2014 " Final Masquerade ". [ 30 ] Tras el fallecimiento de Bennington en 2017, Billboard nombró a "In the End" como la mejor canción de Linkin Park y la etiquetó como una de las mejores canciones pop del siglo XXI. [ 31 ] Ese mismo año, fue catalogada como el 133.º mejor éxito de rock alternativo de todos los tiempos por Consequence . [ 4 ] En 2017, Billboard clasificó la canción en el número uno de su lista de las 15 mejores canciones de Linkin Park, [ 32 ] y en 2021, Kerrang la clasificó en el número dos de su lista de las 20 mejores canciones de Linkin Park. [ 33 ]

Rendimiento en las listas

"In the End" es el sencillo de Linkin Park que alcanzó la posición más alta en las listas de los EE. UU., debutando en el número 78 y alcanzando el número dos [ 34 ] [ 35 ] en la lista Billboard Hot 100 de EE. UU. en marzo de 2002. Permaneció en la lista un total de 38 semanas. Alcanzó el número uno en la lista Modern Rock Tracks durante cinco semanas, a partir de diciembre de 2001, convirtiéndose en su primer éxito en esta lista. Ha pasado 44 semanas allí, convirtiéndose en su permanencia más larga en esa lista y también alcanzó el número tres en la lista Mainstream Rock Tracks, permaneciendo 40 semanas en la lista, su segunda permanencia más larga después de " One Step Closer " con 42 semanas. También alcanzó el número uno en la lista Pop Songs durante cinco semanas y permaneció en la lista durante 27 semanas. «In the End» fue el séptimo sencillo con mejor desempeño en el Billboard Hot 100 durante 2002, y fue la segunda canción de rock y alternativa con mejor desempeño de la década en la lista Alternative Songs y la lista Rock Songs, solo detrás de « Headstrong » de Trapt y « How You Remind Me » de Nickelback , respectivamente. Hasta junio de 2014, el sencillo había vendido 2.555.000 copias en Estados Unidos. [ 36 ] El 27 de febrero de 2024, el sencillo fue certificado Diamante en Estados Unidos por la RIAA. [ 8 ]

"In the End" alcanzó el top 5 en la lista de éxitos de la radio canadiense BDS y se mantuvo en el top 5 durante un mes más. "In the End" debutó en una posición más alta en el Canadian Hot 100 que en Estados Unidos y alcanzó el número uno tres semanas después, manteniéndose en esa posición durante dos semanas. En Canadá, su posición más alta fue superior a la de "Papercut".

La canción se lanzó en Australia, Europa y Nueva Zelanda el 22 de diciembre de 2001. "One Step Closer", "Papercut" y "Crawling" alcanzaron el top 20 en el Reino Unido, mientras que "In the End" llegó al top 10. "In the End" continuó la tendencia de sencillos que se posicionan más alto en las listas cuando debutó y alcanzó el número ocho. Permaneció en el top 100 de la lista durante 20 semanas no consecutivas.

"In the End" debutó en el puesto número 44 el 2 de diciembre de 2001 en las listas de ARIA . Ascendió progresivamente hasta alcanzar el número cuatro el 10 de febrero de 2002. Actualmente es la segunda canción más exitosa de la banda en Australia, empatada con "One Step Closer" y solo superada por " New Divide ". En la semana del 30 de julio de 2017, el sencillo volvió a entrar en las listas, en el puesto número 10, más de 15 años después de su última aparición en el top 50, tras el fallecimiento del vocalista Chester Bennington.

«In the End» alcanzó el top 30 en Suiza y el top 20 en los Países Bajos, Irlanda, Alemania, Bélgica y Nueva Zelanda. También fue su primer sencillo en entrar en las listas de éxitos de Francia, llegando inicialmente al puesto número 40 y permaneciendo en ellas durante 17 semanas. Sin embargo, tras el suicidio de Chester Bennington en julio de 2017, la canción se situó en el puesto número 23 durante una semana. Asimismo, reingresó en las listas del Reino Unido en el puesto número 14 la semana del 30 de julio de 2017.

Remixes

La canción fue remezclada con " Izzo (HOVA) " por el artista de hip hop Jay-Z en su EP colaborativo , Collision Course , y utiliza la muestra que "Izzo (HOVA)" usa de " I Want You Back " de los Jackson 5 a la velocidad original del ritmo.

Un remix de "In the End", titulado "Enth E ND", está incluido en su álbum de remixes Reanimation . La canción cuenta con la participación de los artistas de hip hop Motion Man y KutMasta Kurt . A diferencia de un remix, la canción también se diferencia por tener la letra alterada. Fue lanzada como sencillo promocional junto con "FRGT/10".

El video musical fue dirigido por Jason Goldwatch . Comienza en blanco y negro con alguien tomando auriculares, interrumpido por una imagen: Mike Shinoda en un auto, una imagen parpadeante con las letras "LP" escritas en ella, y una pantalla de TV. Se muestra a KutMasta Kurt pinchando música, luego se ve a Motion Man en un auto, rapeando. La cámara se dirige a Mike Shinoda y el video ahora es color. El video se aleja a una pantalla pequeña, luego el video vuelve a blanco y negro. Se ve a Mike Shinoda conduciendo un auto con KurtMasta Kurt y Motion Man. El video muestra la pantalla nuevamente y se ve a Mike en color, luego vuelve a blanco y negro. Se ve a Mike Shinoda y Motion Man moviendo sus cabezas en la pantalla, luego se les ve conduciendo de nuevo. Las imágenes parpadean y se ve a Motion Man rapeando una vez más. Se reproducen clips aleatorios y se ve a Mike Shinoda una vez más conduciendo, sosteniendo una pequeña cámara con cable.

El grupo de rap de Memphis Three Six Mafia sampleó esta canción en su tema de 2001 "Smoke Dat Weed" y aparece en el álbum de Juicy J de 2002, Chronicles of the Juice Man .

En 2017, el productor Markus Schulz hizo un remix trance de "In the End" como tributo a Chester Bennington tras la muerte de este último, que estrenó en Tomorrowland . [ 37 ]

El productor discográfico Tommee Profitt , interpretada por los cantantes Fleurie y Jung Youth, versionó la canción en 2019. [ 38 ] Recibió una certificación de oro tanto de la RIAA como de Recorded Music NZ . [ 39 ] [ 40 ]

Tras el lanzamiento del último episodio de la serie Stranger Things de Netflix el 31 de diciembre de 2025, parte del escenario del episodio generó comparaciones entre los fans y el videoclip de «In the End», lo que provocó un resurgimiento de la canción después de haber sido utilizada en memes virales de Internet . [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] El director del videoclip, Nathan Cox, calificó los memes de «graciosos» y admitió el parecido entre ambos. [ 44 ] La propia banda respondió incorporando el tema principal de Stranger Things antes de interpretar «In the End» en los conciertos asiáticos de la gira From Zero World Tour . [ 45 ]

Lista de canciones

Todas las canciones están compuestas por Linkin Park , salvo que se indique lo contrario.

Personal

Linkin Park

  • Chester Bennington – voz
  • Mike Shinoda – voz de rap, piano, sampler , programación de ritmos
  • Brad Delson – guitarras, bajo
  • Joe Hahn – sampler, tocadiscos
  • Rob Bourdon – batería

Producción

  • Producido por Don Gilmore
  • Productor ejecutivo: Jeff Blue
  • Mezclado en Soundtrack, Nueva York.

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ↑ "Las 30 mejores canciones de nu-metal" . Spin . 17 de mayo de 2017. Consultado el 10 de octubre de 2019 .
  2. 1 2 Krol, Charlotte (7 de junio de 2021). "'In The End' de Linkin Park es la primera canción de nu-metal en superar los mil millones de reproducciones en Spotify" . NME . Consultado el 8 de junio de 2021 .
  3. ↑ "Las 10 mejores canciones esenciales de rap-rock" . About.com . Archivado del original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 31 de octubre de 2019 .
  4. 1 2 "Clasificación de todos los éxitos número 1 del rock alternativo del peor al mejor" . Consequence of Sound . 5 de julio de 2017. Consultado el 10 de octubre de 2019 .
  5. 1 2 Graham Hartmann (1 de julio de 2012). "N.° 2: Linkin Park, 'In The End' – Las mejores canciones de hard rock del siglo XXI" . Loudwire.com . Consultado el 1 de junio de 2014 .
  6. ↑ "Maxim" . Archivado del original el 28 de diciembre de 2010. Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
  7. ↑ Zaleski, Annie (17 de mayo de 2017). "Las 30 mejores canciones de nu-metal" . SPIN . Consultado el 20 de diciembre de 2025 .
  8. 1 2 3 "Certificaciones de sencillos estadounidenses – Linkin Park – In the End" . Recording Industry Association of America . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  9. ↑ "Preguntas y respuestas de Linkin Park" . VMusic.com.au . Archivado del original el 10 de agosto de 2014 . Recuperado el 13 de septiembre de 2013 . Realmente no participo en la selección de sencillos. Aprendí eso después de hacer Hybrid Theory . Nunca fui fan de "In the End" y, honestamente, ni siquiera quería que estuviera en el disco. ¿Qué tan equivocado podría haber estado?
  10. ↑ Rose, Anna (2 de octubre de 2020). "Linkin Park lanza la demo 'In The End' antes del aniversario de 'Hybrid Theory'" . NME . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  11. ↑ "Radio y discos" (PDF) . Worldradiohistory.com . 7 de septiembre de 2001. Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  12. ↑ Dean, Maury (2003). Rock N Roll Gold Rush: A Singles . Algora. ISBN 9780875862071. Consultado el 4 de junio de 2021 .
  13. ↑ "Going For Adds" (PDF) . Radio & Records . 7 de septiembre de 2001. págs. 109, 112, 119. 
  14. ↑ "En tiendas la próxima semana (desde el 10/8/01)/Nuevos lanzamientos esta semana: sencillos" (PDF) . Music Week . 6 de octubre de 2001. págs. 10, 31. Consultado el 13 de junio de 2022 . 
  15. ↑ "Informe ARIA: Nuevos lanzamientos de sencillos – Semana que comienza el 19 de noviembre de 2001" (PDF) . ARIA . 19 de noviembre de 2002. pág. 24. Archivado del original (PDF) el 20 de febrero de 2002. Consultado el 2 de marzo de 2025 . 
  16. ↑ "Informe ARIA: Novedades audiovisuales de ARIA – Semana del 26 de noviembre de 2001" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica. 26 de noviembre de 2001. pág. 32. Archivado del original (PDF) el 22 de febrero de 2008. Consultado el 2 de marzo de 2025 . 
  17. ↑ "Informe ARIA: Nuevos lanzamientos de sencillos – Semana que comienza el 3 de diciembre de 2001" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica. 3 de diciembre de 2000. pág. 26. Archivado del original (PDF) el 20 de febrero de 2002. Consultado el 2 de marzo de 2025 . 
  18. ↑ "リンキン・パーク | イン・ジ・エンド～ライヴ&レア" [ Linkin Park | Al final ~ Live & Rare ] (en japonés). Oricón . Consultado el 2 de marzo de 2025 .
  19. 1 2 "Una entrevista con el bajista Phoenix" . Rough Edge . Consultado el 29 de septiembre de 2007 .
  20. 1 2 "Datos sobre 'In the End'" . Datos sobre la canción . Consultado el 29 de septiembre de 2007 .
  21. ↑ "Chat del 11 de enero de 2002" . Wayback Machine. Archivado del original el 12 de septiembre de 2002. Consultado el 11 de enero de 2002 .
  22. ↑ "Historia de los MTV Video Music Awards" . Rock on the Net . Consultado el 29 de septiembre de 2007 .
  23. ↑ Monitor de vídeo . Cartelera publicitaria . 6 de octubre de 2001. pág. 76. 
  24. ↑ Richards, Will (4 de julio de 2020). "El vídeo 'In The End' de Linkin Park alcanza los mil millones de visualizaciones en YouTube" . NME . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  25. ↑ Dailey, Hannah (16 de abril de 2025). "El video musical 'In the End' de Linkin Park supera los 2 mil millones de visitas en YouTube" . Billboard . Consultado el 21 de abril de 2025 .
  26. ↑ Anderson, Kyle (29 de septiembre de 2011). "U2, Rihanna, Amy Winehouse y Foo Fighters completan la lista de VH1 de las '100 mejores canciones de la década de 2000'"." . Entertainment Weekly . Time Inc. Archivado del original el 19 de marzo de 2013 . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
  27. ↑ Unterberger, Andrew (10 de septiembre de 2004). "Las diez mejores bandas de nu-metal" . Revista Stylus . Archivado del original el 9 de octubre de 2004. Recuperado el 25 de septiembre de 2014 .
  28. ↑ "The Ultimate Nu-Metal Mixtape" . Kerrang! . 10 de noviembre de 2014 . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
  29. ↑ "Reseñas de canciones de NME – Linkin Park : In The End" . Nme.com. 2 de octubre de 2001. Consultado el 1 de junio de 2014 . 
  30. ↑ "In The End" y "Final Masquerade" han llegado a la cima de la lista Rock 100 de Kerrang! Facebook 15 de abril de 2015.
  31. ↑ Unterberger, Andrew (20 de julio de 2017). "Las 15 mejores canciones de Linkin Park" . Billboard . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  32. ↑ Unterberger, Andrew (20 de julio de 2017). "Las 15 mejores canciones de Linkin Park" . Billboard . Consultado el 12 de agosto de 2025 .
  33. ↑ Law, Sam (17 de abril de 2021). "Las 20 mejores canciones de Linkin Park: clasificación" . Kerrang . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  34. ↑ Caulfield, Keith (23 de julio de 2017). "Las reproducciones de Linkin Park aumentan un 730 por ciento tras la muerte de Chester Bennington" . The Hollywood Reporter . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  35. ↑ "Linkin Park logra el mayor éxito en la lista 'Billboard' Hot 100 en más de 10 años con "Lost"" . KUPD . 23 de febrero de 2023 . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  36. ↑ Trust, Gary (24 de junio de 2014). "Pregúntale a Billboard: Con Nico y Vinz, Noruega continúa su invasión de las listas de éxitos estadounidenses" . Billboard . Prometheus Global Media.
  37. ↑ "Markus Schulz rinde homenaje a Chester Bennington con una grabación pirata de 'In The End'" . Dancing Astronaut . 29 de julio de 2017. Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  38. ↑ Howard, Annie (14 de enero de 2019) .La banda sonora de 'Legacies' incluye versiones de Linkin Park y Avicii en la lista de las mejores canciones de televisión . The Hollywood Reporter . Consultado el 30 de abril de 2026 .
  39. ↑ "Certificaciones de sencillos estadounidenses – Tommee Profitt" . Recording Industry Association of America . Consultado el 30 de abril de 2026 .
  40. ↑ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda – Tommee Profitt" . Radioscope . Consultado el 30 de abril de 2026 .Escriba Tommee Profitt en el campo "Buscar:" y pulse Intro.
  41. ↑ Dunworth, Liberty (5 de enero de 2026). "La gente está comparando el final de 'Stranger Things' con el vídeo 'In The End' de Linkin Park" . NME . Consultado el 25 de enero de 2026 .
  42. ↑ Flores, Geca (4 de enero de 2026). "La exitosa canción de Linkin Park resurge 25 años después y los fans encuentran similitudes con 'Stranger Things'" . Parade . Consultado el 25 de enero de 2026 .
  43. ↑ Blum, Jordan (4 de enero de 2026). "La gente está comparando el final de 'Stranger Things' con este videoclip de Linkin Park, ¡y es divertidísimo!" . Loudwire . Consultado el 25 de enero de 2026 .
  44. ↑ Vanhooker, Brian (7 de enero de 2026). "¿El final de Stranger Things parece un videoclip de Linkin Park? El director de In the End también lo cree" . Polygon . Consultado el 25 de enero de 2026 .
  45. ↑ Vyavahare, Renuka (24 de enero de 2026). "Exclusiva: Podrías ver el regreso de Linkin Park como la nueva temporada de tu programa favorito, muestra Mike Shinoda" . Times of India . Consultado el 25 de enero de 2026 .
  46. ↑ " Linkin Park – In the End ". Lista de los 50 sencillos más vendidos de ARIA . Consultado el 24 de junio de 2008.
  47. ↑ " Linkin Park – In the End " (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 24 de junio de 2008.
  48. ↑ " Linkin Park – In the End " (en neerlandés). Ultratop 50. Consultado el 24 de junio de 2008.
  49. ↑ " Linkin Park – In the End " (en francés). Ultratop 50. Consultado el 24 de junio de 2008.
  50. ↑ "Los 20 mejores de Canadá en 2002" (PDF) . Cross Canada Countdown . Archivado del original (PDF) el 7 de abril de 2005. Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
  51. ↑ «Lista superior Hrvatskog Radija» . Radiotelevisión croata . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2001 . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  52. ↑ " Linkin Park – In the End ". Lista de canciones . Consultado el 24 de junio de 2008.
  53. ↑ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 19, n.º 44. 27 de octubre de 2001. pág. 17. Consultado el 31 de julio de 2020 .   
  54. ↑ " Linkin Park – In the End " (en francés). Le classement de singles . Consultado el 24 de junio de 2008.
  55. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Para ver la posición más alta en la lista, haga clic en "TÍTULO DEL ARTISTA" y luego en el nombre del artista. Consultado el 24 de junio de 2008.
  56. ↑ " Listas de éxitos irlandesas – Resultados de búsqueda – Linkin Park ". Lista de sencillos irlandesa . Consultado el 24 de junio de 2008.
  57. ↑ " Linkin Park – In the End ". Descarga digital más popular . Consultado el 24 de junio de 2008.
  58. ↑ " Los 40 éxitos neerlandeses – semana 7, 2002 " (en neerlandés). Los 40 éxitos neerlandeses . Consultado el 13 de enero de 2020.
  59. ↑ " Linkin Park – In the End " (en neerlandés). Single Top 100. Consultado el 24 de junio de 2008.
  60. ↑ " Linkin Park – In the End ". Top 40 Singles . Consultado el 24 de junio de 2008.
  61. ↑ "Los 100 mejores de Rumania: Edición 1, saptamina 7.01–13.01, 2002" . Archivado del original el 14 de mayo de 2005. Consultado el 1 de noviembre de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  62. ↑ " Lista oficial de ventas de sencillos escoceses del 20/10/2001 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 31 de julio de 2020.
  63. ↑ " Linkin Park – In the End ". Lista de los 100 sencillos más vendidos . Consultado el 24 de junio de 2008.
  64. ↑ " Linkin Park – In the End ". Lista de sencillos suiza . Consultado el 24 de junio de 2008.
  65. ↑ " Lista oficial de sencillos del 14/10/2001 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 20 de marzo de 2022.
  66. ↑ "Top 50 Airplay Chart" (PDF) . Music Week . 20 de octubre de 2001. pág. 35. Consultado el 27 de abril de 2024 . 
  67. ↑ " Lista oficial de sencillos de rock y metal del 20/10/2001 – Top 40 ". Official Charts Company . Consultado el 31 de julio de 2020.
  68. ↑ " Historial de Linkin Park en las listas (Hot 100) ". Billboard . Consultado el 14 de enero de 2016.
  69. ↑ " Historial de las listas de Linkin Park (Canciones pop para adultos) ". Billboard . Consultado el 14 de enero de 2016.
  70. ↑ " Historial de las listas de Linkin Park (Alternative Airplay) ". Billboard . Consultado el 14 de enero de 2016.
  71. ↑ " Historial de listas de Linkin Park (Rock convencional) ". Billboard . Consultado el 12 de agosto de 2020.
  72. ↑ " Historial de Linkin Park en las listas de éxitos (canciones pop) ". Billboard . Consultado el 14 de enero de 2016.
  73. ↑ "Historial de listas de Linkin Park (ventas digitales de canciones en Australia)" . Billboard . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  74. ↑ " Linkin Park – In the End " (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 4 de agosto de 2017.
  75. ↑ " Historial de Linkin Park en las listas (Canadian Hot 100) ". Billboard . Consultado el 5 de agosto de 2017.
  76. ↑ "Historial de listas de Linkin Park (Canciones digitales canadienses)" . Billboard . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  77. ^ " ČNS IFPI – CZ Singles Digital – Top 100 – 30. týden 2017 " (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Consultado el 9 de octubre de 2024.
  78. ↑ " Linkin Park: Al final " (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 30 de julio de 2017.
  79. ^ "Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés - SNEP (semana 30, 2017)" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Archivado desde el original el 30 de julio de 2017 . Consultado el 2 de agosto de 2017 . 
  80. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Para ver la posición más alta en la lista, haga clic en "TÍTULO DEL ARTISTA" y luego en el nombre del artista. Consultado el 28 de julio de 2017.
  81. ↑ " Archívum – Slágerlisták – MAHASZ " (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 3 de agosto de 2017.
  82. ↑ " Archívum – Slágerlisták – MAHASZ " (en húngaro). Stream Top 40 slágerlista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 3 de agosto de 2017.
  83. ↑ "Los 20 sencillos internacionales y nacionales más reproducidos en Malasia" (PDF) . Asociación de la Industria Discográfica de Malasia . Consultado el 11 de agosto de 2017 .
  84. ↑ " Linkin Park – In the End ". Lista de los 100 sencillos más vendidos de AFP . Consultado el 4 de agosto de 2017.
  85. ^ " ČNS IFPI – SK Singles Digital – Top 100 – 30. týden 2017 " (en checo). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Consultado el 1 de agosto de 2017.
  86. ↑ " Linkin Park – In the End ". Canciones Top 50. Consultado el 14 de agosto de 2017.
  87. ↑ " Linkin Park – Numb ". Lista de sencillos suiza . Consultado el 31 de julio de 2017.
  88. ↑ "Lista oficial de los 100 sencillos más vendidos" . Official Charts Company . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  89. ↑ " Historial de Linkin Park en las listas (Hot 100) ". Billboard . Consultado el 4 de agosto de 2017.
  90. ↑ " Historial de las listas de Linkin Park (Hot Rock & Alternative Songs) ". Billboard . Consultado el 3 de agosto de 2017.
  91. ↑ " Historial de Linkin Park en las listas (Brasil Hot 100) ". Billboard . Consultado el 16 de octubre de 2024.
  92. ^ " ČNS IFPI – CZ Singles Digital – Top 100 – 40. týden 2024 " (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Consultado el 9 de octubre de 2024.
  93. ↑ " Linkin Park: Al final " (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 29 de marzo de 2026.
  94. ↑ " Historial de Linkin Park en las listas (Global 200) ". Billboard . Consultado el 17 de septiembre de 2024.
  95. ↑ "Listas oficiales de la IFPI − Lista de sencillos digitales (internacional) − Evdomada: 46/2024" (en griego). IFPI Grecia . 20 de noviembre de 2024. Archivado del original el 20 de noviembre de 2024. Consultado el 20 de noviembre de 2024 .
  96. ↑ "CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100: Měsíc 9/2024" (en checo). Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Consultado el 9 de octubre de 2024 .
  97. ^ "Top 100 gráficos individuales de Jahres" . Entretenimiento GfK (en alemán). ofiziellecharts.de . Consultado el 13 de enero de 2020 .
  98. ^ "Årslista Singlar, 2001" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 13 de enero de 2020 .
  99. ↑ "Lista de sencillos del Reino Unido de 2001" (PDF) . UKChartsPlus . Consultado el 13 de enero de 2020 .
  100. ↑ "El año en la música 2001: Temas de rock moderno más populares". Billboard . Vol. 113, n.º 52. 29 de diciembre de 2001. pág. YE-72.   
  101. ↑ "Lista de sencillos de fin de año de ARIA 2002" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 13 de enero de 2020 .
  102. ↑ «Jaaroverzichten 2002» . Ultratop . Consultado el 13 de enero de 2020 .
  103. ↑ "Los 100 mejores de Brasil a fin de año de 2002" . Análisis de Crowley Broadcast . 3 de abril de 2018. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  104. ↑ "Las 100 canciones más reproducidas en la radio de Canadá en 2002" . Jam! . Archivado del original el 12 de agosto de 2004. Recuperado el 21 de marzo de 2022 .
  105. ↑ "Eurochart Hot 100 Singles 2002" (PDF) . Música y medios . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  106. ↑ "Top of the Music – Mix e Singoli" (PDF) (en italiano). FIMI . Archivado del original (PDF) el 10 de mayo de 2006. Recuperado el 14 de diciembre de 2020 .
  107. ↑ «Top 100-Jaaroverzicht van 2002» . Top 40 holandés . Consultado el 13 de enero de 2020 .
  108. ↑ «Jaaroverzichten – Sencillo 2002» . Dutchcharts.nl . Consultado el 13 de enero de 2020 .
  109. ↑ "Billboard Top 100 – 2002" . Billboardtop100of.com . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  110. 1 2 "El año en la música 2002" (PDF) . Billboard . Vol. 114, n.º 52. 28 de diciembre de 2002. pág. YE-87 . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .   
  111. ↑ "Canciones de rock más populares - Fin de año 2017" . Billboard . Archivado del original el 28 de julio de 2018. Consultado el 17 de octubre de 2025 .
  112. ^ "Top 1000 Singles + EPs Digitais: Semanas 01 a 52 de 2021" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  113. ↑ "Billboard Global 200 – Fin de año 2024" . Billboard . Consultado el 20 de diciembre de 2024 .
  114. ^ "Top 200 Singles YTD - Semanas 01 a 52 de 2024" (PDF) (en portugués europeo). Asociación Fonográfica Portuguesa . pag. 10 . Consultado el 2 de abril de 2025 . 
  115. ↑ "Ö3-Austria Top40 Single-Jahrescharts" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Archivado del original el 28 de diciembre de 2025. Recuperado el 28 de diciembre de 2025 .
  116. ^ "Offizielle Deutsche Charts - Top 100 Single-Jahrescharts - 2025" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 10 de diciembre de 2025 .
  117. ↑ "Billboard Global 200 – Fin de año 2025" . Billboard . Consultado el 10 de diciembre de 2025 .
  118. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2025" . hitparade.ch . Archivado del original el 28 de diciembre de 2025. Consultado el 29 de diciembre de 2025 .
  119. 1 2 "La década en la música - Listas" (PDF) . Billboard . 19 de diciembre de 2009. pág. 161. Recuperado el 11 de marzo de 2026 – vía World Radio History. 
  120. ↑ "Listas de fin de década – Canciones pop" . Billboard . Prometheus Global Media. Archivado del original el 3 de octubre de 2012. Consultado el 11 de marzo de 2026 .
  121. ↑ "Listas ARIA – Acreditaciones – Sencillos de 2002" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  122. ↑ "Certificaciones de sencillos daneses – Linkin Park – In the End" . IFPI Dinamarca . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
  123. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Linkin Park; ' In the End ' )" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 23 de mayo de 2025 . 
  124. ↑ "Certificaciones de sencillos italianos – Linkin Park – In the End" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
  125. ↑ "Certificaciones de sencillos en Nueva Zelanda – Linkin Park – In the End" . Radioscope . Consultado el 30 de enero de 2026 .Escriba "End" en el campo "Search:" y pulse Intro.
  126. ^ "Certificaciones únicas portuguesas - Linkin Park - Al final" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 4 de octubre de 2024 .
  127. ↑ «Certificaciones únicas españolas – Linkin Park – Al Fin» . El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
  128. ↑ "Certificado de Oro y Platino - Año 2001" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado del original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
  129. ↑ "Los premios oficiales de la comunidad musical suiza ( ' In the End ' )" . IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
  130. ↑ "Certificaciones de sencillos británicos – Linkin Park – In the End" . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 7 de febrero de 2025 .Seleccione sencillos en el campo Formatos. Escriba In the End Linkin Park en el campo "Buscar:".  
  131. ↑ "Certificaciones de sencillos daneses – Linkin Park – In the End (Streaming)" . IFPI Dinamarca . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
  132. ^ "Listas IFPI - Lista de singles digitales (internacional) - Εβδομάδα: 11/2026" (en griego). IFPI Grecia . Consultado el 26 de marzo de 2026 .