¿En qué idioma?

In What Language? es un álbum de estudio colaborativo del pianista de jazz estadounidense Vijay Iyer y el músico de hip-hop estadounidense Mike Ladd . Fue lanzado por Pi Recordings en 2003.

Joe Tangari de Pitchfork escribió: «Lo que podría hacer que In What Language? sea realmente importante... es que se centra intensamente en explorar problemas sociales de manera significativa». ^{[ 3 ]} Chris Nickson de AllMusic comentó: «Escrita originalmente para ser interpretada en un escenario en un entorno teatral, se traslada bien a un medio puramente grabado, densa y exigente, pero en última instancia satisfactoria, en la medida en que deja al oyente lleno de preguntas y menos seguro sobre el mundo». ^{[ 1 ]} Lyn Horton de All About Jazz afirmó: «Estos compositores han instituido un nuevo paradigma para la ópera del siglo XXI». ^{[ 5 ]} Anastasia Tsioulcas de Billboard escribió: «Con Iyer trabajando como compositor y Ladd como libretista, los dos entrelazan elementos de jazz, hip-hop y arte de la palabra hablada en un nuevo tipo de ciclo de canciones subversivo». ^{[ 6 ]}

Créditos adaptados de las notas del disco.

• Vijay Iyer – piano, teclados, electrónica, producción, mezcla, notas del álbum
• Mike Ladd – voz (1–3, 9, 12, 16, 17), electrónica, producción, mezcla, notas del álbum, fotografía
• Latasha N. Nevada Diggs – voz (2, 5, 8, 13), electrónica (13)
• Allison Easter – voz (2, 6, 11, 13, 15)
• Ajay Naidu – voz (4, 7, 10, 14)
• Rudresh Mahanthappa – saxofón alto
• Ambrose Akinmusire – trompeta
• Dana Leong – violonchelo, fliscorno, trombón
• Liberty Ellman – guitarra
• Stephan Crump – contrabajo
• Trevor Holder – batería
• Scotty Hard – producción

• ¿En qué idioma? en Discogs (lista de lanzamientos)