Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

En una sala modelo

In a Model Room es el álbum debut de la banda japonesa P-Model . Fue un álbum de pop electrónico, lanzado en 1979 bajo el sello Warner Bros. [ 1 ] Fondo Para 1978, Susumu Hirasa...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

In a Model Room es el álbum debut de la banda japonesa P-Model . Fue un álbum de pop electrónico, lanzado en 1979 bajo el sello Warner Bros. [ 1 ]

Fondo

Para 1978, Susumu Hirasawa , guitarrista y vocalista de Mandrake, una de las pocas bandas japonesas de metal progresivo de la época, no estaba satisfecho con el estilo que tocaba la banda, pues sentía que el rock progresivo había perdido su relevancia social y se había convertido únicamente en entretenimiento. [ 2 ] Para entonces, los únicos logros de Mandrake eran un grupo de seguidores devotos pero extremadamente reducidos entre los fans del rock progresivo japonés (que, según la estimación de Hirasawa, sumaban apenas unos cientos de personas), y participaciones breves en lanzamientos de una banda de sintetizadores con la que habían entablado amistad.

Por esta época, los movimientos punk rock/ new wave comenzaron en Occidente; al experimentar estas nuevas formas de presentar conceptos y elementos visuales a través de la música mediante videos promocionales, la mayoría de las bandas experimentaron un cambio drástico en su perspectiva musical y comenzaron a escribir canciones y a modificar gradualmente su imagen en consecuencia. [ 3 ] [ 4 ]

Mandrake se había convertido en una banda sin ambición y, tras rechazar una oferta para firmar con Victor Music Industries , Hirasawa decidió "abortar" a Mandrake, calificándolo como una derrota ante el comercialismo. Su última actuación en directo fue un concierto de tres horas en el Shibuya Jean-Jean , concebido como el entierro simbólico del cuerpo abortado de Mandrake.

El día de Año Nuevo de 1979, los miembros de la banda celebraron una reunión para decidir cómo se reformarían. El bajista Tohru Akutu, aún vinculado al rock progresivo, decidió abandonar el grupo. Los instrumentos que "emitaban una grandeza pretenciosa" (la mayoría pintados en colores sobrios como el morado, el dorado y el burdeos) fueron repintados en colores brillantes (como el amarillo, el azul claro y el rosa) o vendidos para comprar otros más adecuados a la visión de la banda. Se decidió cambiar su nombre por uno que evocara el desarrollo de un producto industrial de producción en masa. [ 5 ]

Composición y producción

La mayoría de las canciones del álbum fueron compuestas por Mandrake al final de la trayectoria del grupo, lo que permitió un lanzamiento debut rápido. Las canciones muestran una tendencia hacia composiciones complejas y compases inusuales. Las letras reflexionan sobre los problemas sociopolíticos de Japón en ese momento, durante el milagro económico japonés de la posguerra , y estuvieron influenciadas en parte por 1984. [ 6 ]

In a Model Room fue producido por Masahide Sakuma, tecladista de la banda de new wave Plastics con experiencia en estudio por haber sido miembro de la banda de rock progresivo Yonin-Bayashi , quien aceptó hacerlo gracias a la fuerza del primer tema del álbum. [ 7 ] Descrito por Hirasawa como "un hombre honesto que actuaba con un aire de limpieza a gran escala", Sakuma se ganó rápidamente la confianza de la banda, que era cautelosa al hacer su debut. [ 8 ] Produciendo por primera vez fuera de su banda, Sakuma se convirtió en un reconocido productor de sesión.

La instrumentación es una mezcla de punk estándar con dispositivos electrónicos para tonos mecánicos: una caja de ritmos Roland CR-68 realiza ritmos simultáneos junto con una batería estándar; el sintetizador Maxi-Korg 800DV se usó para un ruido de pitidos único, apodado por la prensa musical como una "grapadora musical". [ 9 ] [ 10 ] P-Model llegó a discutir diariamente con Warner-Pioneer, Sakuma y el ingeniero Makoto Furukawa sobre sus instrumentos: la banda los eligió porque sentían que un sonido crudo era crucial para su tema, la producción pensaba que todo sonaba mal. [ 11 ] [ 12 ] Finalmente, P-Model cedió en la mayoría de los aspectos de la grabación. [ 13 ]

Hirasawa regrabó el álbum (con la excepción de "Sophisticated") en 1999 como Virtual Live-1 [P-Model Live at Roppongi S-Ken Studio 1979] .

Legado

En 2007, Rolling Stone Japan lo clasificó en el puesto 52 de su lista de los 100 mejores álbumes de rock japonés de todos los tiempos y Snoozer lo clasificó en el puesto 125 de su lista de los 150 mejores álbumes de rock 'n' roll japonés. [ 14 ] Polysics versionó "The Great Brain" para el álbum Karate House de 2007 y ha interpretado "Art Mania" en vivo. Una versión de "Art Mania" con Kagamine Rin está incluida en el álbum de versiones Hatsune Miku sings NEW WAVE .

Lista de canciones

Todas las canciones están compuestas por Susumu Hirasawa , salvo que se indique lo contrario.

La figura de "Art Mania" es una modificación de una frase de la canción "Turista" de Poly e Seus Modernistas de 1952 (escrita por Ângelo Apolônio ), basada en una versión de 1963 de The Atlantics . "The Great Brain" es una reelaboración de una sección de la canción Deranged Door (錯乱の扉, Sakuran no Tobira ) de Mandrake de 1973 (oficialmente inédita en ese momento, acreditada a Fumiyasu Abe cuando se publicó en Unreleased Materials vol. 1 de 1997 ). "White Cigarettes" contiene una interpolación del riff árabe (que se cree que tiene su origen en una canción tradicional argelina del siglo XVII , publicada como parte de varias otras composiciones de varios otros músicos a lo largo del tiempo).

Se consideraron otras dos canciones para el álbum: «Alien» (異邦人, Ihōjin ) , escrita por Hirasawa, y «White Shoes» (ホワイト・シューズ, Howaito Shuuzu ) , compuesta por Tanaka . La primera, que a veces formaba parte de los repertorios de Mandrake, se consideró demasiado pesada y «no era el sonido que se busca en un álbum rosa»; [ 16 ] posteriormente se grabó, con nuevas partes de Tanaka, para Landsale . La segunda se lanzó públicamente por primera vez como música de fondo para los créditos finales del vídeo Photon-1 en 1989.

Personal

Modelo P - Producción , Acuerdos
Personal
  • Masahide Sakuma - "Switchist", Producción
  • Tomonari Sassa - Dirección
  • Makoto Furukawa - Ingeniería , Mezcla
  • Kozo Kenmochi, Kenji Konno y Ryuichi Suzuki - Asistente de ingeniería
  • Yūichi Hirasawa - Letra , Director de arte
  • Hideki Namai - Fotografía
  • Agradecimiento especial a: Hisaaki Katoh, Nobumasa Uchida, Yūichi Hirasawa, Hiroshi Yamamoto, Daiji Okai, Sunshine City Gals, Sra. Shirota

Historial de lanzamientos

  • "Roomrunner" está incluida en la recopilación de varios artistas GET THE PUNK -J PUNK & NEW WAVE 1972～1991- .
  • "Art Mania" está incluido en los álbumes recopilatorios ROCK is LOFT -Purple Disc- ～SHINJUKU LOFT 30th Anniversary～ , TECHNOLOID -JAPANESE 80's NEW WAVE SAMPLER- , Rock NIPPON～Selected by Hiroshi Tsuchiya , KING SONGS of NEW WAVE y SAKUMA DROPS .
  • Los sencillos del álbum fueron reeditados en CD con fundas de papel para replicar su empaque original junto con los otros sencillos de la banda lanzados por Warner-Pioneer, como parte del set exclusivo Warner Years Singles Box de Tower Records en 2012.

Véase también

Referencias

  1. ↑ "P-Model - In A Model Room" . Discogs.com . 1979. Consultado el 20 de abril de 2022 .
  2. ↑ "Entrevista de RocketBaby con Susumu Hirasawa" . RocketBaby . Neo Cosmic Industries. Archivado del original el 3 de marzo de 2001. Consultado el 3 de marzo de 2001 .
  3. ↑ "Modelo P".Especial New Wave de los 80 [80年代ニューウェーブ特集] . 28 de noviembre de 2001. NHK . NHK BS-2.
  4. ^ "Susumu Hirasawa(@hirasawa)/2013年04月17日 - Twilog" .
  5. ^ Hirasawa, Susumu; Nakano, Yasuhiro; Matsumoto, Masayuki (2006) [1997]. materiales inéditos volumen dos (notas). Mandrágora . Unión del Caos, TESLAKITE. CHTE-0036.
  6. ^ Takahasi, Kasiko (2010) [1999].改訂DIGITAL復刻版 音楽産業廃棄物[ Music Industrial Wastes Rev.2.4 ] (PDF) (en japonés). vol. Lado del modelo P: código abierto (3ª ed.). Fascinación. pag. 33.   
  7. ↑ Sakuma, Masahide (25 de febrero de 2009). "30.º aniversario" . Masahide Sakuma [página web] (en japonés). Archivado del original el 1 de febrero de 2014.
  8. ^ "佐久間正英プロデュース作品集・奇跡のコンピレーションCD『SAKUMA DROPS』" . Registros Speedstar (en japonés). Víctor Entretenimiento . Consultado el 18 de febrero de 2016 .Haz clic en Comentario del artista y luego en la pista 2 que aparece en DISCO 2 .
  9. ^ "ARCHIVO DE TECLADO No.23: 1er TECLADO - 平沢 進 (P-MODEL) とKORG 800DV". Especial KB (en japonés). No. 94. Música de Rittor. Noviembre de 1992. 
  10. ↑ Sawada, Daisuke (19 de marzo de 2009). "TECHNO POP EN LOS 80 Y LOS 2000" . TOWER RECORDS ONLINE (en japonés). Tower Records . Consultado el 19 de agosto de 2015 .
  11. ↑HIRASAWA SUSUMU 激烈インタビュー 「DAWの変遷」そしてライブでの表現について[ Entrevista intensa de Susumu Hirasawa: "Transiciones de DAW" y sus expresiones en un escenario en vivo ] . FÁBRICA Secreta TALBO (en japonés). Ikebe Gakki . Consultado el 21 de abril de 2015 .
  12. ^ Susumu Hirasawa [@hirasawa] (4 de agosto de 2013). "エンジニアがよそ見しているスキにEQ設定を変えてしまうMODELO P。結局は気付かれないのだ。そんなもんだ。 ( Pío ) – vía Twitter .
  13. ^ Hirasawa, Susumu (2010) [1999]. "魂のふる里 - La autobiografía de HIRASAWA" [ Raíz del espíritu ] . En Takahasi, Kasiko (ed.).改訂DIGITAL復刻版 音楽産業廃棄物[ Music Industrial Wastes Rev.2.4 ] (PDF) (en japonés). vol. Lado de Hirasawa - 卓上 の ウ ロ ボ ロ ス [Ouroboros de escritorio] (3ª ed.). Fascinación.  
  14. ↑ Marx, W. David (9 de noviembre de 2007). "Los 100 mejores álbumes de rock japonés" . Néojaponisme . Archivado del original el 8 de febrero de 2022. Recuperado el 21 de abril de 2015 .
  15. ↑ "美術館で会った人だろ / Bijutsukan de Atta Hito Daro / Seguramente te conocí en el Museo de Arte" . Letras de Hirasawa.
  16. ^ Takahasi, Kasiko (2010) [1999].改訂DIGITAL復刻版 音楽産業廃棄物[ Music Industrial Wastes Rev.2.4 ] (PDF) (en japonés). vol. Lado del modelo P: código abierto (3ª ed.). Fascinación. pag. 34.   
  17. ↑ "EN UNA HABITACIÓN DE MODELOS ピンク盤" .平沢博物苑(en japonés) . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
  18. ↑ "DISC13" . Ashu-on . Chaos Union. Archivado del original el 14 de febrero de 2005.
  • EN UNA HABITACIÓN MODELO en NO ROOM - El sitio oficial de Susumu Hirasawa (P-MODEL)
  • EN UNA SALA DE MODELOS en MusicBrainz (lista de lanzamientos)
  • EN UNA HABITACIÓN MODELO Archivado el 20/03/2016 en Wayback Machine en el sitio oficial de SS RECORDINGS