En las cartas

" In the Cards " es el penúltimo episodio de la quinta temporada de Star Trek: Deep Space Nine . Este episodio marca el debut como director de Michael Dorn , quien también interpretó al personaje de Worf en la serie.

"In the Cards" fue escrito por Truly Barr Clark, Scott Neal y Ronald D. Moore , y se estrenó el 9 de junio de 1997. ^{[ 1 ]} Además del elenco habitual de Deep Space Nine , el episodio cuenta con Louise Fletcher , Chase Masterson , Jeffrey Combs y Aron Eisenberg en sus papeles recurrentes y una actuación especial de Brian Markinson .

Ambientada en el siglo XXIV, la serie sigue las aventuras de la tripulación de la estación espacial Deep Space Nine, administrada por la Flota Estelar, cerca del planeta Bajor ; las temporadas posteriores de la serie siguen el conflicto entre la Federación Unida de Planetas y un imperio hostil conocido como el Dominio . En este episodio, Jake Sisko , hijo del capitán de la estación Benjamin Sisko , y su amigo Nog intentan conseguir una tarjeta de béisbol , mientras se topan con maquinaciones políticas más serias. ^{[ 2 ]}

La aparente inevitabilidad de la guerra con el Dominio tiene deprimido al personal de mando de Deep Space Nine, especialmente al Capitán Sisko. Su hijo Jake se entera de que una tarjeta de novato de Willie Mays de 1951 saldrá a la venta en una próxima subasta y decide comprarla como regalo para animar a su padre, un gran aficionado al béisbol . Jake pide ayuda (y dinero) a Nog para adquirir la reliquia.

El excéntrico Dr. Elias Giger compra el lote que incluye la tarjeta. Giger se ofrece a dársela a Jake a cambio de un extraño surtido de equipo: material para construir una "cámara de regeneración y entretenimiento celular", que Giger cree que otorgará la inmortalidad. En privado, los chicos piensan que el hombre está loco, pero aceptan su oferta y obtienen los materiales necesarios haciendo varios trabajos extraños para los oficiales superiores de la estación, incluidos el Jefe O'Brien , el Dr. Bashir , la Mayor Kira y el Teniente Comandante Worf . Para que el regalo de Jake sea una sorpresa, no revelan el motivo por el que quieren esos objetos.

Mientras tanto, la líder espiritual bajorana Kai Winn está considerando un pacto de no agresión propuesto entre Bajor y el Dominio. Se debate entre dos posturas: no desea aliarse con el Dominio, pero tampoco confía en que la Federación priorice la defensa de Bajor en caso de guerra. El capitán Sisko le recomienda a Winn que gane tiempo antes de tomar una decisión. El negociador del Dominio, Weyoun , tiene aposentos para invitados encima de los de Giger y desconfía de los extraños ruidos que provienen de la planta baja.

Al regresar a los aposentos de Giger para entregar el equipo solicitado, Jake y Nog encuentran la habitación vacía y sin rastro de Giger. Jake confronta a Winn y la acusa de secuestrar al doctor, ganándose una reprimenda del Capitán Sisko. Jake y Nog son teletransportados inesperadamente a bordo de la nave de Weyoun: Weyoun, consciente de que los jóvenes han estado en contacto con Giger, Winn y todo el personal superior de la estación, sospecha que traman algo. Jake explica el plan para obtener la tarjeta, pero Weyoun parece incrédulo, así que Jake inventa una historia: Willy Mays es un saboteador viajero del tiempo al que él y Nog están investigando. Weyoun cree la primera historia de Jake, decidiendo que todo fue una simple coincidencia, y envía a los chicos lejos con la tarjeta.

El capitán Sisko reflexiona sobre cómo ha mejorado el ánimo de su tripulación, mientras se muestra un montaje que ilustra cómo los intercambios de Jake y Nog les han ayudado; el montaje concluye con el capitán abrazando a su hijo al recibir la tarjeta.

En su reseña para Tor.com en 2014, Keith RA DeCandido le dio una crítica favorable. Destacó el papel del episodio como alivio cómico en medio de las tramas importantes de la inminente Guerra del Dominio , y las relaciones bien desarrolladas que se muestran entre Jake Sisko y su padre, y entre Jake y Nog; le otorgó una calificación de 9 sobre 10. ^{[ 1 ]} Zack Handlen, escribiendo para The AV Club en 2013, también le dio una crítica favorable al episodio; lo elogió como un episodio cómico que proporciona un significado importante para los personajes en medio de tramas dramáticas. ^{[ 3 ]}

En 2019, CBR clasificó a "In the Cards" como el 18.º episodio más divertido de la franquicia Star Trek . ^{[ 2 ]}

• "En las cartas" en IMDb
• En las cartas de Memory Alpha
• "En las cartas" en Wayback Machine (archivado del original en StarTrek.com)