En el suelo frío y oscuro

En el frío y oscuro terreno es la décima entrega ^{[ 1 ]} de la exitosa serie de novelas policíacas del detective sargento McRae ^{[ 2 ]} ambientada en Aberdeenshire de Stuart MacBride.

El sargento Logan McRae sigue supervisando una zona del noreste de Aberdeenshire como una "Oportunidad de Desarrollo". Sin embargo, continúa encontrando cadáveres, y uno de estos hallazgos provoca que el Equipo de Investigación Mayor (MIT, por sus siglas en inglés) se desplace a toda prisa desde la ciudad de Aberdeen hasta la zona rural de Aberdeenshire . Este equipo está dirigido por la antigua jefa de McRae, la inspectora jefe Roberta Steel. ^{[ 3 ]}

Ella lo quiere en la investigación; él no quiere unirse. Desafortunadamente, lo reclutan de todos modos y tiene que lidiar con un superintendente detective muy crítico (que parece disfrutar humillando a McRae), una comisión en Normas Profesionales para que pueda espiar al inspector jefe Steel, la muerte de Wee Hamish Mowat (el jefe de la banda de Aberdeen) ^{[ 4 ]} y nombrar a Logan su heredero (lo que significa luchar contra Reuben, el matón de los jefes de la banda) y desconectar el soporte vital de su novia. ^{[ 5 ]}

En medio de todo esto, se supone que McRae debe lidiar con las intrigas políticas de la oficina, salvarse a sí mismo, salvar al inspector jefe Steel, enterrar a dos personas y resolver el caso.