Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

En el campo llano

In the Flat Field es el álbum de estudio debut de la banda de rock gótico inglesa Bauhaus . Fue grabado entre diciembre de 1979 y julio de 1980, y lanzado el 3 de noviembre de 1...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

In the Flat Field es el álbum de estudio debut dela banda de rock gótico inglesa Bauhaus . Fue grabado entre diciembre de 1979 y julio de 1980, y lanzado el 3 de noviembre de 1980 por el sello discográfico 4AD , el primer lanzamiento de larga duración de ese sello. La portada es una reproducción de la fotografía de 1949 de Duane Michals , Homage to Puvis de Chavannes . [2]

In the Flat Field se considera uno de los primeros álbumes de rock gótico. [3]

Grabación

Después de una gira de 30 fechas, Bauhaus fue a los Southern Studios en Wood Green , Londres, para grabar su primer álbum. La banda tenía una idea clara de cómo querían que sonara el disco, por lo que optaron por producirlo ellos mismos. Si bien la mayor parte del álbum se completó a tiempo para la fecha de lanzamiento planificada de septiembre de 1980, al grupo le resultó difícil grabar una versión de "Double Dare" tan buena como la que habían interpretado en el programa de la BBC Radio 1 de DJ John Peel . La banda solicitó permiso a la BBC para usar la versión de sesión de Peel en el álbum, pero debido a la obstrucción del Sindicato de Músicos , el proceso tomó más de un mes. [4]

Música

Andy Gill de NME escribió que la atmósfera oscura del disco recordaba a contemporáneos como Siouxsie and the Banshees , Adam and the Ants y Joy Division . [5] En su reseña de AllMusic , el crítico Ned Raggett describió a Bauhaus como una " banda de rock inspirada en el glam ", comparando al vocalista Peter Murphy con Iggy Pop y David Bowie y la actuación del guitarrista Daniel Ash con la del acompañante de Bowie Mick Ronson . Raggett señaló que el álbum concluyó con "un final dramático" con la canción "Nerves". [3]

Liberar

In the Flat Field fue lanzado el 3 de noviembre de 1980 por el sello discográfico 4AD . [6] Recibió una respuesta negativa de los críticos profesionales en el Reino Unido, pero encabezó la lista de álbumes independientes del Reino Unido [7] y estuvo en la lista de álbumes del Reino Unido durante una semana en el puesto 72. [8] [7]

El álbum fue lanzado por primera vez en CD por 4AD en abril de 1988 con ocho pistas adicionales, incluidos tres sencillos que no formaban parte del álbum: " Dark Entries ", " Terror Couple Kill Colonel " y una versión de " Telegram Sam " de T. Rex . [9] Cinco de estas pistas adicionales habían sido compiladas previamente en el EP de 4AD en 1983. [10]

El 19 de octubre de 2009, 4AD y Beggars Banquet reeditaron el álbum como una "Omnibus Edition", que incluía una remasterización de 24 bits de John Dent del álbum original de nueve pistas en CD en una funda de réplica de mini-LP (con la funda interior correspondiente con las letras), más un disco extra de 16 pistas de sencillos, tomas descartadas, grabaciones alternativas y versiones originales. El conjunto venía dentro de una caja semilarga, junto con un libro de 48 páginas que incluía comentarios de los miembros de la banda, fotos, letras completas, información completa de las fechas de la gira de 1979 y 1980, y un ensayo de Andrew Brooksbank sobre la formación y creación de la banda, los sencillos y el álbum.

Recepción crítica

Aunque In the Flat Field recibió críticas positivas en publicaciones de fanzines , el álbum fue "absolutamente criticado" por la prensa musical semanal británica según el biógrafo de Bauhaus, Ian Shirley. [15] Andy Gill de NME describió el álbum como "nueve gemidos y azotes sin sentido carentes incluso del más superficial contorno de interés, un disco que merece todos los adjetivos condenatorios que generalmente se dirigen a los 'modernistas' de rostro sombrío", descartándolos finalmente como "un Black Sabbath moderno ". [5] Dave McCullough de Sounds también fue negativo: "No hay canciones. Solo pistas (ugh). Demasiado mojigato y vanidoso. Indulgencia lenta en lugar de la deseada gothicidad. Fríamente catatónico". [16]

Sin embargo, la revista American Trouser Press lo describió como "un mosaico denso y desorganizado de sonidos y sentimientos inciertos, sostenido por un ritmo presionado e incesante. Al ahondar en el lado oscuro de la psique humana, Bauhaus evoca imágenes inquietantes de un mundo entregado a la muerte y la decadencia". [17]

En su reseña retrospectiva en AllMusic, Ned Raggett elogió el álbum, escribiendo que "pocos álbumes debut llegaron tan perfectamente formados". [3] mientras que Jeff Terich de Treble describió las canciones como "raveups post-punk retorcidos e inspirados en el glam ". [18] Jonathan Selzer de la revista Classic Rock describió el álbum como "notablemente dueño de sí mismo, una destilación de influencias hasta un potente universo de cortinas corridas propio de Bauhaus". [11]

Legado

Raggett de AllMusic escribió: " In the Flat Field prácticamente inventó sin ayuda de nadie lo que sigue siendo para muchos el estereotipo de la música gótica : voces desgarradas, a veces delgadas, sobre desesperación y desolación de muchos tipos, cantadas sobre música misteriosa y melancólica". [3] En 2012, Sonic Seducer clasificó a In the Flat Field en el puesto número 4 de su lista de "10 álbumes clave para la escena gótica", llamándolo un trabajo que había destrozado las ideas obsoletas de la música rock. [19] El autor musical Dave Thompson lo describió como "uno de los álbumes más valientes de la época". [20] Escribiendo para Louder Than War , John Robb lo señaló como "un disco básico para la verdadera escena post-punk". [21] El músico e ingeniero de audio estadounidense Steve Albini llamó al álbum una "obra maestra" en una entrevista de 2020. [22]

In the Flat Field fue incluida en el libro de Tom Moon de 2008 1,000 grabaciones para escuchar antes de morir . [23]

En 2020, la revista Rolling Stone incluyó el álbum en el puesto número 61 de su lista de "Los 80 mejores álbumes de 1980". [24]

Listado de canciones

Todas las pistas están escritas por Bauhaus ( Peter Murphy , Daniel Ash , David J , Kevin Haskins ), excepto cuando se indique lo contrario.

Nota: En Canadá, "Telegram Sam" se incluyó como pista 2 en el lado B.

Personal

Los créditos proceden de las notas del álbum original. [25]

  • Bauhaus – producción , instrumentos, letras, arreglos , diseño de portada
  • Tony Cook – ingeniería
  • Glenn Campling – diseño de manga
  • Stella Watts – fotografía
  • Geoff Smith – fotografía
  • Piers Bannister – fotografía
  • Eugene Merinov – fotografía
  • Duane Michals – Fotografía de portada “Homenaje a Puvis de Chavannes”, acreditada a Artists Postcards 1978. NYC (Serie II)

Referencias

  1. ^ "Nuevos álbumes" (PDF) . Music Week . 8 de noviembre de 1980. pág. 29. Consultado el 21 de julio de 2022 .
  2. ^ "Homenaje a Puvis de Chavannes, 1949". Artnet . Corporación Mundial Artnet . Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
  3. ^ abcde Raggett, Ned. "En el campo llano – Bauhaus". AllMusic . Consultado el 22 de febrero de 2013 .
  4. ^ Shirley 1994, pág. 43.
  5. ^ ab Gill, Andy (8 de noviembre de 1980). "Gótico como un ladrillo". NME . p. 32.
  6. ^ "Bauhaus: 'En el campo llano'". 4AD . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  7. ^ desde Shirley 1994, pág. 46.
  8. ^ "Bauhaus". Compañía de Gráficos Oficiales . Consultado el 28 de marzo de 2015 .
  9. ^ Brooksbank 1997, pág. 150.
  10. ^ Brooksbank 1997, pág. 164.
  11. ^ ab Selzer, Jonathan (noviembre de 2009). "Bauhaus: In the Flat Field / Mask ". Rock clásico . N.º 138. pág. 97.
  12. ^ Gourlay, Dom (27 de octubre de 2009). «Reediciones de Bauhaus: reseña de In The Flat Field y Mask Omnibus Editions». Drowned in Sound . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012. Consultado el 22 de febrero de 2013 .
  13. ^ Hansen, Skaht. «Bauhaus: In The Flat Field». Pitchfork . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2000. Consultado el 29 de mayo de 2017 .
  14. ^ "Bauhaus: In the Flat Field ". Record Collector . 2009. p. 91. Musicalmente, se trata de una declaración atemporal de la claridad y la destreza del metal oscuro y magnífico.
  15. ^ Shirley 1994, pág. 44.
  16. ^ McCullough, Dave (8 de noviembre de 1980). "Toda angustia y nada de juego o: las enormes trampas que enfrentan los jóvenes modernistas". Sonidos .
  17. ^ Grant, Steven; Robbins, Ira; Fasolino, Greg. "Bauhaus". Prensa para pantalones . Consultado el 28 de marzo de 2015 .
  18. ^ Terich, Jeff (5 de septiembre de 2006). «Bauhaus: In the Flat Field». Treble . Archivado desde el original el 9 de julio de 2015. Consultado el 8 de mayo de 2017 .
  19. ^ Gnuch, Kym (2012). "10 Alben mit Schlüsselcharakter für die Gothic-Szene". Sonic Seducer (en alemán) (edición especial).
  20. ^ Thompson, Dave (2002). El reinado oscuro del rock gótico: en la casa de los reptiles con Las Hermanas de Mercurio, Bauhaus y The Cure . Helter Skelter Publishing . ISBN 9781900924481.
  21. ^ Robb, John (12 de noviembre de 2012). «Bauhaus: padrinos del gótico o la banda post punk definitiva: una apreciación». Louder Than War . Consultado el 1 de abril de 2015 .
  22. ^ "Mentores de PureMix: Andrew habla con gente increíble con Steve Albini". YouTube . PureMix . Consultado el 12 de enero de 2021 . Steve Albini: "Ellos [Bauhaus] son ​​una banda fantástica... Sí, fueron una gran banda inspiradora. Vi un espectáculo de ellos, tocaron en un espacio de ensayo en Chicago llamado Space Place y Naked Raygun abrió el espectáculo y sí, fue un espectáculo absolutamente asombroso. Me encantan sus primeros sencillos y su primer álbum, creo que es fantástico. Creo que ese primer álbum es una obra maestra y creo que sus sencillos son increíbles".
  23. ^ Moon, Tom (2008). 1000 grabaciones para escuchar antes de morir . Workman Publishing Company . Págs.  53-54 . ISBN. 9780761153856.
  24. ^ Leight, Elias; Grow, Kory; Martoccio, Angie; Greene, Andy; Portwood, Jerry; Sheffield, Rob ; Spanos, Brittany; Newman, Jason; Bernstein, Jonathan; Browne, David ; Ehrlich, Brenna; Dolan, Jon; Hiatt, Brian; Shteamer, Hank (11 de noviembre de 2020). «Los 80 mejores álbumes de 1980». Rolling Stone . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  25. ^ Bauhaus (1980). En el campo llano (notas del interior). 4 d . C. 13 d. C.
Fuentes
  • Brooksbank, Andrew J. (1997). Bauhaus: Bajo la máscara . Nemo.
  • Shirley, Ian (1994). Entradas oscuras: Bauhaus y más allá . SAF. ISBN 0-946719-136.
  • In the Flat Field en Discogs (lista de lanzamientos)
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=En_el_campo_llano&oldid=1265555245"