En los bosques

En los bosques ( en ruso : В лесах , romanizado :  V lesakh ) es una novela de 1874 de Pavel Melnikov-Pechersky , primera parte de una dilogía, completada en 1881 con la novela En las colinas . ^{[ 1 ]}

La novela , que ofrecía una visión panorámica de la vida de los viejos creyentes en Zavolzhye a mediados del siglo XIX y narraba las historias de varias familias de comerciantes locales durante la primera década del auge del capitalismo en Rusia, se convirtió en un fenómeno de gran popularidad en su época. Fue elogiada, entre otras cosas, por su lenguaje pintoresco, su profunda inmersión en el folclore ruso, sus estilos y sus imágenes. ^{[ 1 ]}

Entre los autores que hablaron de su deuda con las dos novelas principales de Melnikov se encontraban Vladimir Korolenko y, en particular, Pavel Bazhov . ^{[ 2 ]} Fue la dilogía de Melnikov-Pechersky la que inspiró las obras homónimas de Mikhail Nesterov , «En el bosque» y «En las colinas» (así como «El ruiseñor canta» y «Más allá del Volga»). Vladimir Belsky, libretista de « La leyenda de la ciudad invisible de Kitezh y la doncella Fevroniya» de Rimsky-Korsakov , utilizó «En el bosque» como una de sus fuentes. ^{[ 1 ]}