En los enfurruñados

En los malhumorados es una ópera cómica en un actocon libreto de Frank Desprez y música de Alfred Cellier . Se estrenó en la Ópera Cómica el 21 de febrero de 1880; se reestrenó del 3 de abril de 1880 al 2 de abril de 1881 como telonera de Los piratas de Penzance , y de nuevo del 25 de abril al 2 de mayo de 1881 y del 11 al 14 de octubre de 1881 como telonera de Paciencia . También se representó del 21 de febrero al 20 de marzo de 1880 en funciones matinales con El delantal infantil . La obra también realizó frecuentes giras entre 1879 y 1882. ^{[ 1 ]}

No existe libreto impreso ni partitura vocal. Una copia del libreto se encuentra en la colección del Lord Chambelán. ^{[ 2 ]}

La moda a finales de la época victoriana era presentar largas veladas en el teatro, y el productor Richard D'Oyly Carte precedía sus óperas del Savoy con obras de apertura como In the Sulks . ^{[ 3 ]} WJ MacQueen-Pope comentó, con respecto a dichas obras de apertura:

Era una obra de un solo acto, vista solo por los primeros en llegar. Se representaba ante palcos vacíos, anfiteatro medio vacío, platea y anfiteatro que se iban llenando gradualmente, pero ante un público atento, agradecido y entusiasta. A menudo, estas obras eran pequeñas joyas. Merecían un trato mucho mejor del que recibían, pero quienes las veían las disfrutaban enormemente. ... [Servían] para dar a los jóvenes actores y actrices la oportunidad de demostrar su valía... la platea y los palcos se perdían mucho al no ver el telón final, pero para ellos la cena era más importante. ^{[ 4 ]}

Tras una discusión, el señor Liverby se enfurruña y se niega a hablar con su esposa. La señora Liverby decide provocarle celos y se escribe una carta de amor, supuestamente de un joven. El señor Liverby encuentra la carta, pero al descubrir que era una broma, la perdona. Sin embargo, resulta que la carta no es la que la señora Liverby había escrito, sino otra de un joven que lleva días rondando la casa intentando conseguir una oportunidad para hablar con ella. Ella está aterrorizada, pero su marido se niega a escucharla, pensando que es otra broma para hacerlo perder los estribos, y está decidido a mantener el buen humor. El joven resulta ser el sobrino del señor Liverby, que había sido despedido de la empresa y que simplemente intentaba convencer a la señora Liverby de que intercediera por él. El señor Liverby accede a readmitir a su sobrino, y todo termina bien.

• Nº 1 - Canción - Georgina
• Nº 2 - Dúo - Liverby y Georgina
• Nº 3 - Trío - Georgina, Liverby y Joseph
• Nº 4 - Final

El reparto original era:

• El señor James Liverby, un hombre de negocios – George Temple
• La señora Georgina Liverby, su esposa – Lilian La Rue ^{[ 5 ]}
• José, un niño con botones – Frank Thornton
• una persona muta – Ellen Shirley

Cuando la compañía de Pirates regresó de Nueva York en 1881, Julia Gwynne reemplazó a La Rue como la Sra. Liverby. ^{[ 6 ]} Cuando George Temple se fue al final de la temporada de Pirates , WH Seymour asumió el papel del Sr. Liverby.

• En la colección "En los Sulks" del Archivo Gilbert y Sullivan
• Lista de teloneros de la ópera Savoy

• Lista de canciones y enlace al libreto
• Artículo sobre los teloneros del Savoy
• Programa de teatro de 1880