Toma de posesión de Dmitry Medvedev

En primer lugar, se presentaron la bandera rusa y la bandera del presidente ruso, una copia especial de la constitución rusa y el emblema del presidente de Rusia.

A continuación, subieron al podio el presidente del Tribunal Constitucional, Valery Zorkin , el presidente del Consejo de la Federación, Sergey Mironov , y el presidente de la Duma Estatal, Boris Gryzlov .

En ese momento, Vladimir Putin salió de la residencia del presidente de Rusia y se dirigió a la Plaza de la Catedral , donde recibió un informe del comandante del Regimiento del Kremlin y agradeció a los soldados por su servicio. Luego se dirigió al Palacio Estatal del Kremlin para asistir a la ceremonia.

La comitiva de Dmitry Medvedev llegó al Kremlin y, al son de las campanas de batalla , el presidente electo entró en el Salón de San Jorge. Tras atravesar los salones de San Jorge y Alejandro, Medvedev subió al estrado en el salón de San Andrés.

El primer discurso lo pronunció Vladimir Putin: ^{[ 3 ]}

Estimados ciudadanos de Rusia, estimados amigos!

La toma de posesión del nuevo presidente es una etapa crucial en el desarrollo democrático. Esta etapa debe ser unificadora para todas las regiones del país, así como para todas las fuerzas políticas nacionales y la sociedad civil. Ahora es fundamental continuar, de forma conjunta, el rumbo de desarrollo del país, guiado por los intereses de sus ciudadanos. Las más altas autoridades estatales deben completar su mandato, basándose en el estricto cumplimiento de las leyes y los principios democráticos, y en la resolución inmediata de los problemas urgentes de la ciudadanía. Avanzamos sin perder el ritmo de desarrollo del país.

Estoy convencido de que el único camino es pensar constantemente en el bienestar de las personas, en el potencial de desarrollo de cada individuo. El Estado también puede ser social y verdaderamente avanzado. Podemos lograr una innovación revolucionaria y fortalecer su papel en el mundo. Hoy, en vísperas del Día de la Victoria, sentimos con especial intensidad la fuerza espiritual de nuestro pueblo. El pueblo, no solo defendió su propio camino y su propio Estado, sino que también hizo una gran contribución a la preservación y el progreso de la civilización en el mundo de la ciencia, el arte y la cultura.

Queridos amigos: Hace ocho años, al jurar el cargo por primera vez como presidente de Rusia, me comprometí a trabajar con transparencia y honestidad, a servir fielmente al pueblo y al Estado. Y esa promesa no la he vulnerado.

Estoy convencido de que la moralidad del poder y su vinculación son la principal garantía de la confianza del pueblo. Son tan importantes como la experiencia, el conocimiento profesional y la necesidad de obtener resultados que beneficien a toda la sociedad.

Ahora, al renunciar a la jefatura de Estado, quisiera decir también que para mí la obligación de proteger a Rusia fue y sigue siendo el deber cívico más importante. Lo he apoyado durante todos estos años y lo seguiré durante toda su vida.

Hago especial hincapié en que, para un país tan grande, multinacional y multirreligioso como Rusia, es vital salvaguardar y fortalecer aún más su unidad. La unidad del Estado, el objetivo, la unidad del espíritu nacional.

¡Queridos ciudadanos de Rusia! ¡Queridos amigos!

Les agradezco sinceramente su fe, su comprensión y su apoyo. Un apoyo que sentí durante mis ocho años como presidente, que me dio fuerza y ​​la certeza de que estábamos haciendo lo correcto. Les agradezco a todos que hayamos caminado juntos hacia los objetivos acordados, superando juntos los desafíos y viviendo la tragedia sin rendirnos ante los obstáculos aparentemente insuperables. Si bien el trabajo no estuvo exento de fallos ni errores, hemos obtenido resultados concretos y hemos logrado un avance decisivo hacia una nueva vida. Hoy, debemos formular metas y tareas que no se plantean a corto ni largo plazo, sino a veinte o treinta años. Ante un problema de gran envergadura, estoy absolutamente convencido de que podemos superarlo. Pero solo con su participación activa y su apoyo directo.

Gracias.

Hoy transmito un mensaje a Dmitry Medvedev, símbolo del poder estatal. Le deseo mucha suerte y éxito como presidente de la Federación Rusa. Le brindaremos nuestro apoyo.

Tras el discurso de Vladimir Putin, Valery Zorkin invitó a Dmitry Medvedev a prestar juramento.

Dmitry Medvedev leyó el texto del juramento:

Juro, en el ejercicio de las facultades que me confiere el cargo de Presidente de la Federación de Rusia, respetar y proteger los derechos y libertades del hombre y del ciudadano, respetar y defender la Constitución de la Federación de Rusia, proteger la soberanía e independencia, la seguridad e integridad del Estado, y servir fielmente al pueblo.

Después de eso, sonó el himno nacional ruso y las murallas del Kremlin fueron salvadas con treinta y una salvas de artillería.

Tras prestar juramento y al finalizar el himno, Dmitry Medvedev pronunció su primer discurso como presidente de Rusia. ^{[ 4 ]}

Estimados ciudadanos de Rusia, estimados amigos!

Acabo de prestar juramento presidencial, un juramento que se presta al pueblo ruso, y en sus primeras líneas figura la obligación de respetar y proteger los derechos y libertades humanas. Estos derechos constituyen el valor supremo en nuestra sociedad y determinan el significado y el contenido de toda la actividad estatal.

En este sentido, considero que mi tarea más importante es el desarrollo ulterior de las libertades civiles y económicas, la creación de nuevas y mayores oportunidades para la autorrealización de los ciudadanos: ciudadanos libres y responsables, tanto para su éxito personal como para la prosperidad de todo el país.

Estas personas enaltecen la dignidad de la nación y son la fuente de poder del Estado, un Estado que hoy cuenta con los recursos necesarios y una clara comprensión de sus intereses nacionales.

Hoy quisiera asegurar a todos los ciudadanos del país que trabajaré con la misma dedicación que el Presidente y como persona para quien Rusia es su hogar, su patria.

En los últimos ocho años, se han creado bases sólidas para el desarrollo a largo plazo, que auguran décadas de desarrollo libre y estable. Esta oportunidad única nos permite sacar el máximo provecho de Rusia para convertirla en uno de los mejores países del mundo, el mejor para una vida cómoda, segura y próspera para nuestro pueblo: esta es nuestra estrategia, y este es un hito para los años venideros.

Soy plenamente consciente de todo lo que queda por hacer para lograr que el Estado sea realmente justo y se preocupe por los ciudadanos, a fin de garantizar los más altos estándares de vida para el mayor número posible de personas que puedan considerarse de clase media, acceder a una buena educación y a servicios de calidad en el ámbito de la salud pública.

Estamos comprometidos con la innovación en todos los ámbitos de la vida, con la construcción de la producción más avanzada, la modernización de la industria y la agricultura, la creación de poderosos incentivos para la inversión privada y, en general, con garantizar que Rusia se haya consolidado firmemente entre los líderes en desarrollo tecnológico e intelectual.

Es fundamental prestar especial atención al papel esencial del derecho, que sustenta nuestro Estado y nuestra sociedad civil. Debemos lograr un verdadero respeto por la ley y superar el nihilismo jurídico, que obstaculiza seriamente el desarrollo moderno.

Un sistema jurídico maduro y eficaz es una condición importante para el desarrollo de la economía y la sociedad, el fomento del espíritu empresarial y la lucha contra la corrupción. Pero, igualmente importante, contribuye a fortalecer el papel de Rusia en la comunidad internacional, a su apertura al mundo y a facilitar el diálogo en igualdad de condiciones con otros pueblos.

Y, finalmente, un verdadero estado de derecho solo es posible si la seguridad de los ciudadanos no solo está garantizada por la ley, sino que está genuinamente garantizada por el Estado.

Dicha tarea requiere una interacción diaria con todas las fuerzas políticas responsables y las instituciones de la sociedad civil, con los partidos y con las regiones rusas.

Espero que la paz y la armonía en nuestra casa común sigan fortaleciendo la cooperación entre las diferentes religiones, grupos sociales y culturas nacionales: de ello depende el presente y el futuro de nuestro país.

Queridos amigos: ¿Se dan cuenta de la intensidad de mis sentimientos? Soy plenamente consciente de la gran responsabilidad que recae sobre mis hombros y espero con ilusión nuestro trabajo conjunto.

Agradezco sinceramente al presidente Vladimir Putin el apoyo personal que siempre he sentido. Estoy seguro de que continuará.

La vida y el curso de la historia nos presentan tareas fundamentalmente nuevas, incluso más complejas. Pero estoy convencido de que lograrlas depende absolutamente de las fuerzas de nuestro país, de su gente trabajadora y talentosa.

Y ahora mi deber es servirle cada día y cada hora, para construir una vida mejor para todo nuestro pueblo, su éxito y confianza en el futuro, en aras del continuo ascenso y prosperidad de nuestra amada patria: nuestra gran Rusia.

Dmitry Medvedev y Vladimir Putin entraron a la sala cerrada donde el presidente saliente entregó el "maletín nuclear" al nuevo jefe de Estado . ^{[ 5 ]}

Posteriormente, Medvedev y Putin se dirigieron a la Plaza de la Catedral, donde el jefe de Estado saliente presentó el regimiento del Kremlin al nuevo Comandante Supremo . Vladimir Putin y Dmitry Medvedev realizaron un desfile militar y, al finalizar la ceremonia, recibieron las felicitaciones.