Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Salón Ince Blundell

Coordenadas : 53°31′08″N 3°00′59″W / 53.5190°N 3.0163°W / 53.5190; -3.0163 Ince Blundell Hall es una antigua casa de campo cerca del pueblo de Ince Blundell , en el municipio me...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 53°31′08″N 3°00′59″W / 53.5190°N 3.0163°W / 53.5190; -3.0163
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Ince Blundell Hall es una antigua casa de campo cerca del pueblo de Ince Blundell , en el municipio metropolitano de Sefton , Merseyside , Inglaterra. Fue construida entre 1720 y 1750 para Robert Blundell, el señor de la mansión , y fue diseñada por Henry Sephton , un arquitecto y albañil local. El hijo de Robert, Henry , era coleccionista de pinturas y antigüedades, y construyó impresionantes estructuras en los terrenos de la mansión para albergarlas. En el  siglo XIX, la propiedad pasó a la familia Weld. Thomas Weld Blundell modernizó y amplió la casa, y construyó una capilla contigua. En la década de 1960, la casa y la finca se vendieron de nuevo y desde entonces han sido gestionadas como residencia de ancianos por las Canonesas de San Agustín de la Misericordia de Jesús .

El salón es de estilo georgiano y consta de un bloque principal con un bloque de servicio unido en ángulo recto a su parte posterior. El salón está registrado en la Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra como un edificio catalogado de Grado II* . Algunos de los edificios asociados al salón también están catalogados en este grado; estos son el Panteón y el Templo del Jardín, ambos construidos por Henry Blundell para su colección de estatuas, la capilla y un edificio conocido como el Salón Viejo. En el jardín y los terrenos del salón hay nueve estructuras catalogadas como de Grado  II ; estas incluyen los establos, un monumento, un reloj de sol , puertas y una caseta, y la base de una cruz de camino medieval .

Historia

La mansión de Ince Blundell perteneció a la familia Blundell desde el  siglo XII. [ 1 ] La primera documentación del nombre Blundell en el lugar corresponde a Richard Blundell en 1212. [ 2 ] Tras la Reforma, los Blundell conservaron su fe católica y sufrieron las consiguientes desventajas y peligros. [ 1 ] [ 3 ] Sin embargo, mediante transacciones legales y matrimonios ventajosos, la familia Blundell adquirió más posesiones; a finales del  siglo XVIII poseían 15  mansiones junto con otras propiedades, algunas de ellas tan lejanas como Liverpool y Preston . [ 4 ]

La casa actual fue construida por Robert Blundell (1700–73) quien heredó la propiedad en 1711. La construcción comenzó alrededor de 1720 y se terminó en 1750. [ 5 ] La casa fue diseñada por Henry Sephton, quien era el "principal albañil-arquitecto de la zona" en ese momento. [ 6 ] En 1761 Robert Blundell se mudó de la casa a Liverpool, y la propiedad pasó a su hijo mayor, Henry (1724–1810). [ 7 ] Henry comenzó entonces a ampliar la casa añadiendo lo que describió como "un gran cuerpo de oficinas" en ángulo recto al bloque principal, y lo hizo "sin la ayuda de un Wyat (sic) ni de ningún arquitecto". [ 6 ] En los terrenos diseñó y construyó un bloque de establos e invernaderos, creó un huerto y ajardinó el parque, que incluía un lago y un foso seco . [ 7 ] Construyó un muro alrededor del perímetro de la finca y diseñó una, y posiblemente dos, de las puertas de entrada. [ 8 ]

Henry Blundell fue un coleccionista, primero de pinturas y luego de estatuas y antigüedades, [ 9 ] [ a ] ​​la colección ascendía a más de 500  artículos. [ 7 ] Para albergarlos en Ince Blundell, construyó una serie de edificios en los terrenos de la mansión. Inicialmente guardó su colección en una serie de invernaderos, pero alrededor de 1790-92 construyó el Templo del Jardín, un edificio de estilo clásico . [ 11 ] A este le siguió alrededor de 1802-05 un edificio más impresionante, el Panteón, cuyo diseño se basó en el Panteón de Roma. [ 11 ] Cuando Henry murió en 1810, la mansión pasó a su hijo, Charles. [ 12 ] Murió sin descendencia en 1837, y la propiedad pasó a Thomas Weld, un primo. [ 9 ] Adoptó el nombre de Thomas Weld Blundell, y restauró, reamuebló y redecoró la mansión. A mediados  del siglo XIX se añadió un gran ventanal al lado oeste del salón y se construyó un nuevo comedor en el extremo este. Se elevaron los techos y la decoración interior estuvo a cargo de la firma Crace . Weld Blundell añadió un nuevo vestíbulo para conectar la galería, el comedor y el Panteón. El pórtico del Panteón se convirtió en la nueva entrada principal al salón, y el propio Panteón en el vestíbulo de recepción. Lo que había sido la capilla original se convirtió en el coro de una nueva y gran capilla de dos plantas diseñada por J.  J.  Scoles . [ 6 ] [ 13 ]

Durante la Segunda Guerra Mundial, el salón, sus edificios y el parque fueron utilizados por el Ministerio de Guerra y el Almirantazgo, y se construyeron edificios adicionales. Cinco bombas lanzadas en paracaídas cayeron cerca del salón, una de ellas destrozando todas las ventanas de la fachada del jardín. En 1960, la finca estaba "gravemente deteriorada" [ 14 ] y se decidió vender el salón y el terreno circundante. Las granjas fueron a parar a los arrendatarios actuales, y la capilla, que había sido utilizada como iglesia parroquial desde 1947, fue entregada a la Archidiócesis de Liverpool [ 15 ] . El salón fue comprado por las Canonesas de San Agustín de la Misericordia de Jesús , quienes lo adaptaron para su uso como residencia de ancianos. Fue inaugurado oficialmente como tal el 27  de mayo de 1961 por el Reverendo John Heenan , quien era en ese momento el Arzobispo de Liverpool . Se tuvo que realizar mucho trabajo para adecuar el edificio a su nuevo propósito, incluyendo impermeabilizarlo, instalar calefacción central, un ascensor y un lavabo en cada habitación. Se creó una nueva entrada en la parte trasera del salón, con acceso para sillas de ruedas. [ 16 ] La antigua galería se convirtió en una capilla para uso del personal y los residentes. [ 17 ] El ala de Henry Blundell se utiliza en parte para proporcionar servicios al salón y en parte por las hermanas como convento. [ 18 ] Las hermanas y el personal del salón continúan brindando atención de enfermería y otros cuidados a los ancianos. [ 19 ]

Arquitectura

Exterior

Ince Blundell Hall es de estilo georgiano . [ 20 ] Está construido en ladrillo con revestimientos de arenisca y tiene una planta en forma de L. El bloque principal mira al sureste; tiene dos plantas con un ático y una fachada de nueve tramos . [ 21 ] [ 22 ] Richard Pollard y Nikolaus Pevsner describen la fachada como de estilo barroco inglés tardío y consideran que fue "evidentemente inspirada" por la fachada del Palacio de Buckingham , Londres. [ 21 ] Entre la planta superior y el ático hay un entablamento con una cornisa y un parapeto con paneles . Los tres tramos centrales sobresalen, las plantas inferiores están flanqueadas por pares de pilastras gigantes y a los lados de la puerta central hay columnas gigantes. Hay más pilastras en los extremos del edificio y en los tres tramos centrales del ático. Todas las pilastras y columnas son de estilo corintio . Las ventanas son de guillotina y están rodeadas de arquitrabes . Las ventanas de la planta baja en los tramos centrales tienen arcos segmentados con claves , y las de los tramos exteriores tienen frisos y frontones sostenidos por ménsulas . Debajo de las ventanas del piso superior hay antepechos y ménsulas con paneles. La puerta central tiene un arco segmentado y una clave tallada con el escudo de armas de Blundell. En las esquinas de la fachada hay sillares . [ 21 ] [ 22 ]

A la derecha del bloque principal hay un ala de una sola planta del siglo XIX con cinco tramos, los tres centrales de los cuales están en ángulo . Detrás hay un bloque de una sola planta, que une el bloque principal con el bloque de servicio, que está en ángulo recto con la parte trasera. [ 22 ] El bloque de servicio son las "oficinas" de Henry Blundell y es de estilo palladiano . [ 23 ] Está orientado al suroeste, tiene dos plantas y tiene una fachada de siete tramos, además de un pabellón de tres plantas y tres tramos a la derecha. Los tres tramos centrales del bloque de servicio sobresalen bajo un frontón. Sobre el pórtico central hay una ventana diocleciana . Hay un reloj en el hastial , y sobre el frontón hay una cúpula sostenida por columnas toscanas . Las ventanas son de guillotina con dinteles en cuña . El tramo central del pabellón es de arco de medio punto y está retranqueado, y sus ventanas son una mezcla de dioclecianas, tripartitas y oculi . [ 22 ]

Interior

Cuando se construyó la casa, la entrada principal se encontraba en el centro de la fachada sureste y conducía a un vestíbulo. [ 24 ] Tras las reformas realizadas por Weld Blundell en el  siglo XIX, el pórtico del Panteón se convirtió en la nueva entrada principal. [ 25 ] Cuando la casa se transformó en residencia de ancianos, se creó una nueva entrada en la parte trasera. [ 26 ] Cuando la familia Weld Blundell se mudó de la casa, el vestíbulo se utilizaba como biblioteca, el salón estaba a la izquierda y la sala de billar a la derecha. A la derecha de esta se encontraba el comedor y detrás la galería. [ 6 ] La sala de billar se ha convertido en la sala de música, [ 27 ] la antigua biblioteca es una sala de estar para los residentes, [ 24 ] y la antigua galería es la capilla para el personal y los residentes. [ 17 ]

El interior de la casa ha conservado gran parte de la decoración realizada por Crace. [ 21 ] El techo contiene estucos rococó que datan de alrededor de 1750 y que representan símbolos relacionados con la música y la caza, junto con representaciones del aprendizaje y la cultura. En las paredes hay pinturas de Crace. [ 28 ] Pollard y Pevsner se refieren a ellas como una "decoración rafaelesca delicadamente bella". [ 21 ] El antiguo vestíbulo de entrada es "pequeño, sencillo y sobrio", y el vestíbulo de la escalera que se encuentra detrás "no es un espacio grandioso en absoluto". [ 21 ] El comedor, también decorado por Crace, contiene paneles de roble en las paredes y paneles pintados en el techo. La chimenea de roble reemplaza a la chimenea de mármol original que fue retirada cuando la familia Weld Blundell dejó la casa. [ 29 ] También hay un esquema de decoración de Crace en la antigua galería. [ 21 ]

Estructuras asociadas

Panteón

El Panteón se ubica en el ángulo entre el bloque principal y el bloque de servicios. Está construido en piedra con una cúpula de plomo y tiene planta circular. En el lado sureste se encuentra un pórtico jónico con cuatro columnas, un friso y una cornisa. En el exterior hay nichos y paneles con relieves . En el interior hay una pilastrada jónica , un friso decorado con triglifos y medallones, y nichos para estatuas, cuatro de los cuales tienen forma de ventanas venecianas . El interior de la cúpula es artesonado y tiene un óculo central acristalado, que es la única fuente de iluminación del edificio. [ 11 ] [ 30 ]

Templo del jardín

El Templo del Jardín, que tiene forma de templo, se encuentra en los terrenos al sur del salón. Probablemente fue diseñado por William Everard y restaurado alrededor del año 2000. El edificio está construido principalmente con ladrillo estucado y detalles de piedra, y tiene un tejado a cuatro aguas . En la fachada hay un pórtico toscano con cuatro columnas, relieves y bustos , y en el frontón una máscara. El friso contiene una inscripción en latín que se traduce como «En este lugar es verano e invierno todo el año», [ b ] en referencia a que el edificio se calentaba con aire procedente de chimeneas exteriores. Detrás del pórtico hay una empalizada de tres tramos y una entrada central flanqueada por nichos con un relieve encima. En el interior hay huecos para estatuas, dos de ellos con forma de ventanas venecianas. Algunas máscaras romanas y paneles en relieve se han colocado en las paredes. [ 32 ] [ 33 ]

Salón antiguo

A pesar de su nombre, este no era el salón anterior, ya que el salón actual se construyó en el emplazamiento del antiguo. Se desconoce su propósito original, y en el  siglo XIX se utilizaba para secar lúpulo. [ 34 ] El edificio se encuentra en los terrenos al suroeste del salón. Es de ladrillo con detalles de piedra y tiene un tejado parcialmente de pizarra y parcialmente de pizarra . El edificio tiene tres plantas y una fachada de cinco tramos irregulares. Las ventanas son de parteluz y las entradas tienen esquinas reforzadas y grandes dinteles con ligeros arcos Tudor . [ 34 ] [ 35 ]

Iglesia de la Sagrada Familia

La iglesia se encuentra en ángulo recto con el extremo norte del bloque de servicios. Originalmente era la capilla familiar y desde entonces se ha utilizado como iglesia parroquial católica romana . Fue construida entre 1858 y 1860 y diseñada por J.  J.  Scoles . La iglesia es de ladrillo con detalles de piedra y tiene techo de pizarra. El exterior es relativamente sencillo, pero el interior está ricamente decorado, parte del cual pudo haber sido realizado por Crace; también hay pinturas de Gebhard Flatz . [ 23 ] [ 36 ]

Establos

Los establos se encuentran en los terrenos al suroeste de la mansión. Fueron construidos entre 1800 y 1814, y son de ladrillo con detalles de piedra y un tejado a cuatro aguas de pizarra. Los establos tienen dos plantas y una fachada de nueve tramos, los tres centrales sobresaliendo bajo un frontón. En el centro hay una entrada retranqueada de arco de medio punto con pilastras angulares, una arquivolta y una clave. Sobre esta hay una ventana de Diocleciano. En el resto de la planta baja, las ventanas son de guillotina con dinteles en cuña, y las de la planta superior son oculi. Hay más nichos de arco de medio punto en los tramos de los extremos, y un garaje del siglo XX al norte. [ 34 ] [ 37 ]

Estructuras de jardín

En el jardín al sur del bloque principal hay un monumento en forma de columna toscana de mármol sobre un pedestal de piedra . Tiene un águila y data de principios del  siglo XIX. [ 23 ] [ 38 ] Al suroeste del salón hay un reloj de sol fechado en 1741. Este consta de un balaustre de piedra y le falta su placa de metal. [ 23 ] [ 39 ] Más al suroeste hay una estructura octogonal construida en el muro del huerto. Es de ladrillo estucado con techo de pizarra y tiene una entrada de arco de medio punto y una clave decorada con un acanto . Está flanqueada por nichos, y hay más nichos en el interior. [ 40 ] También dentro de los terrenos del salón se encuentra la base de una cruz de camino medieval , que es un monumento protegido . [ 41 ] [ 42 ]

Puertas y cabaña

Puerta del León

La entrada más impresionante a los terrenos es la Puerta del León en la carretera A565 al sur de la mansión. Fue diseñada por Henry Blundell en la década de 1770, y su diseño de estilo barroco fue copiado de una puerta en el fondo de una de sus pinturas, El matrimonio de Baco y Ariadna de Sebastiano Ricci . [ 18 ] [ 23 ] La puerta está construida en arenisca y consta de una entrada central de arco de medio punto y dos entradas peatonales de dintel plano. La entrada central es de estilo dórico con columnas y un entablamento con un friso de triglifos que incluye bucráneos y rosetas. En la parte superior hay un frontón partido que contiene un cartucho y una urna decorada con cabezas de carnero y guirnaldas . Las entradas peatonales tienen marcos rústicos . Sobre una hay una estatua de un león y sobre la otra una leona. Las entradas tienen rejas de hierro fundido . [ 8 ] [ 43 ] La Puerta Este data de la década de 1770 y probablemente también fue diseñada por Henry Blundell. Tiene una entrada central de arco de medio punto y entradas peatonales de arco plano, y es más sencilla que la Puerta del León. La entrada central está flanqueada por pilastras jónicas, hay un friso estriado con un panel central decorado y un frontón. Sobre las entradas peatonales hay capiteles en forma de tienda decorados con guirnaldas y rosetones. [ 34 ] [ 44 ]

Logia Oeste

La Logia Oeste, también en la carretera A565, está al norte de la Puerta del León. Data de mediados del  siglo XIX y es de estilo renacentista francés , construida en ladrillo con detalles de piedra y un tejado de pizarra. La logia tiene tres tramos, el central con dos plantas y los exteriores con una planta y buhardillas. El tramo central está flanqueado por pilastras y tiene una entrada de arco de medio punto con arquivoltas, una clave y enjutas decoradas . Las ventanas son de guillotina de arco de medio punto; hay un par sobre la entrada y una en cada uno de los tramos exteriores. En las buhardillas hay buhardillas con remates esféricos . Los tramos exteriores tienen tejados a cuatro aguas, el tramo central tiene un tejado piramidal y todos tienen remates puntiagudos. [ 34 ] [ 45 ] La entrada más sencilla es la puerta noreste, que data de la década de 1770, y consta de un par de pilares de puerta con puertas posteriores. Los pilares rústicos son de piedra y tienen capiteles moldeados y remates esféricos aplanados. [ 46 ]

Evaluación

Ince Blundell Hall es descrito por Pollard y Pevsner como una "espléndida casa georgiana", [ 20 ] aunque consideran que el bloque de servicio de Blundell es "una construcción palladiana bastante monótona". [ 23 ] El salón fue declarado  edificio protegido de Grado II* el 11  de octubre de 1968. [ 22 ] El Grado  II* es el grado intermedio de los tres grados de protección y se aplica a "edificios particularmente importantes de interés especial". [ 47 ] También están catalogados en este grado el Panteón, [ 30 ] el Templo del Jardín, [ 33 ] el Old Hall, [ 35 ] y la Iglesia de la Sagrada Familia, [ 36 ] junto con el parque y el jardín que rodean el salón. [ 48 ] Otras estructuras están catalogadas en Grado  II, el grado más bajo, que se aplica a "edificios de importancia nacional y de interés especial". [ 47 ] Estos son los establos, [ 37 ] la columna que sostiene un águila, [ 38 ] el reloj de sol, [ 39 ] la estructura octogonal, [ 40 ] la Puerta del León, [ 43 ] la Puerta Este, [ 44 ] la Logia Oeste, [ 45 ] la Puerta Noreste, [ 46 ] y la base de la cruz del camino. [ 41 ]

Véase también

Notas y referencias

Notas

  1. ↑ La mayoría de las pinturas se han vendido y la colección de antigüedades fue donada a los Museos Nacionales de Liverpool, donde algunas de ellas se exhiben en la Galería de Arte Walker . [ 9 ] [ 10 ]
  2. ↑ En latín la inscripción dice "HIC VER ASSIDUUM ATQUE ALIENIS MENSIBUS AESTAS". [ 31 ]

Citas

  1. 1 2 Farrar, William; Brownbill, J., eds. (1907), "Townships: Ince Blundell" , A History of the County of Lancaster , Victoria County History , vol. 3  , University of London & History of Parliament Trust, pp. 78–85 , consultado el 21 de octubre de 2014. 
  2. ↑ Dillon (2009) , pág. 1
  3. ↑ Dillon (2009) , pág. 2
  4. ↑ Dillon (2009) , págs. 2–3
  5. ↑ Dillon (2009) , pág. 6
  6. 1 2 3 4 Pollard y Pevsner (2006) , pág. 205
  7. 1 2 3 Dillon (2009) , pág. 7
  8. 1 2 Pollard y Pevsner (2006) , págs. 208–209
  9. 1 2 3 Graham-Vernon, Deborah (2004), "Blundell, Henry (1724–1810)" , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press , consultado el 21 de octubre de 2014.( Se requiere suscripción, acceso a la Biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  10. ↑ Dillon (2009) , págs. 11–12
  11. 1 2 3 Pollard y Pevsner (2006) , págs. 207–208
  12. ↑ Dillon (2009) , pág. 12
  13. ↑ Dillon (2009) , págs. 24, 28
  14. ↑ Dillon (2009) , pág. 26
  15. ↑ Dillon (2009) , pág. 27
  16. ↑ Dillon (2009) , págs. 37–40
  17. 1 2 Dillon (2009) , pág. 43
  18. 1 2 Dillon (2009) , pág. 15
  19. ↑ Residencia de ancianos , Ince Blundell Hall Nursing Home, archivado del original el 12 de noviembre de 2014 , consultado el 8 de noviembre de 2014.
  20. 1 2 Pollard y Pevsner (2006) , pág. 204
  21. 1 2 3 4 5 6 7 Pollard y Pevsner (2006) , pág. 206
  22. 1 2 3 4 5 Historic England , "Ince Blundell Hall (1199254)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 21 de octubre de 2014
  23. 1 2 3 4 5 6 Pollard y Pevsner (2006) , pág. 208
  24. 1 2 Dillon (2009) , pág. 20
  25. ↑ Dillon (2009) , pág. 24
  26. ↑ Dillon (2009) , pág. 39
  27. ↑ Dillon (2009) , pág. 18
  28. ↑ Dillon (2009) , págs. 20–21
  29. ↑ Dillon (2009) , págs. 29–30
  30. 1 2 Historic England, "Panteón contiguo a Ince Blundell Hall (1075869)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 21 de octubre de 2014.
  31. ↑ Dillon (2009) , pág. 16
  32. ↑ Pollard y Pevsner (2006) , pág. 207
  33. 1 2 Historic England, "Templo del jardín al suroeste de Ince Blundell Hall (1075871)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 21 de octubre de 2014.
  34. 1 2 3 4 5 Pollard y Pevsner (2006) , pág. 209
  35. 1 2 Historic England, "Ince Blundell Old Hall (1075872)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 21 de octubre de 2014.
  36. 1 2 Historic England, "Iglesia de la Sagrada Familia, ala de servicio contigua a Ince Blundell Hall (1199264)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultada el 21 de octubre de 2014.
  37. 1 2 Historic England, "Establos al suroeste de Ince Blundell Hall (1283444)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 21 de octubre de 2014.
  38. 1 2 Historic England, "Monumento aprox. 5 m al sur del ala principal de Ince Blundell Hall (1075870)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 21 de octubre de 2014.
  39. 1 2 Historic England, "Reloj de sol aprox. 1 m al suroeste de Ince Blundell Hall (1199271)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 21 de octubre de 2014.
  40. 1 2 Historic England, "Estructura aprox. 5 m al noroeste del Garden Temple (1199280)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 21 de octubre de 2014.
  41. 1 2 Historic England, "Cruz de camino aprox. 12 m del muro de la finca, Ince Blundell (1075873)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultada el 22 de octubre de 2014.
  42. ↑ Historic England, "Cruz de camino a 150 m al noreste de Ince Blundell Hall (1015907)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 22 de octubre de 2014.
  43. 1 2 Historic England, "Puerta del León a Ince Blundell Hall (1075867)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 21 de octubre de 2014.
  44. 1 2 Historic England, "Puerta Este de Ince Blundell Hall (1199294)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 21 de octubre de 2014.
  45. 1 2 Historic England, "West Lodge a Ince Blundell Hall (1199217)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 21 de octubre de 2014.
  46. 1 2 Historic England, "Puerta noreste de Ince Blundell Hall, frente a Carr Side Lane (1075874)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultada el 21 de octubre de 2014.
  47. 1 2 Edificios catalogados , Historic England , consultado el 27 de marzo de 2015
  48. ↑ Historic England, "Ince Blundell Hall (1000492)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 21 de octubre de 2014.

Fuentes

  • Dillon, James (2009), The Hall in the Woods: Ince Blundell Hall , Augustinian Canonesses of Ince Blundell Hall, ISBN 978-0-9562109-0-6
  • Pollard, Richard; Pevsner, Nikolaus (2006), Lancashire: Liverpool y el suroeste , The Buildings of England, New Haven y Londres: Yale University Press , ISBN 0-300-10910-5

Lecturas adicionales

  • Abbott, Maurice (2001), La historia de Ince Blundell Hall: una breve historia de la casa y la familia Weld-Blundell , Canonesses of St. Augustine Hospitallers of the Mercy of Jesus, Ince Blundell, ISBN 978-0-9033485-1-5
  • Página web oficial de la residencia de ancianos.