permiso de toma incidental

Un permiso de captura incidental es un permiso emitido bajo la Sección 10 de la Ley de Especies en Peligro de Extinción de los Estados Unidos (ESA, por sus siglas en inglés) a entidades privadas no federales que realizan proyectos que, de otro modo, serían legales, pero que podrían resultar en la captura de una especie en peligro de extinción o amenazada. Las solicitudes de un permiso de captura incidental están sujetas a ciertos requisitos, incluida la preparación por parte del solicitante del permiso de un plan de conservación. ^{[ 1 ]}

La ESA define "capturar" como acosar, dañar, perseguir, cazar, disparar, herir, matar, atrapar, capturar o recolectar cualquier especie amenazada o en peligro de extinción. El daño puede incluir una modificación significativa del hábitat donde realmente mata o lesiona a una especie listada al afectar comportamientos esenciales (por ejemplo, anidación o reproducción). ^{[ 2 ]} En 2025, se propuso un borrador de regla que derogaría la definición anterior de daño y excluiría la modificación del hábitat de la definición de captura bajo la ESA. ^{[ 3 ]} En las enmiendas de la ESA de 1982, el Congreso autorizó al Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos (a través del Secretario del Interior ) a emitir permisos para la "captura incidental" de especies de vida silvestre en peligro de extinción y amenazadas (Sección 10a(1)B de la ESA). Por lo tanto, los titulares de permisos pueden proceder con una actividad, como la construcción u otro desarrollo económico, que puede resultar en la captura "incidental" de una especie listada.

La enmienda de 1982 exige que los solicitantes de permisos diseñen, implementen y obtengan financiación para un Plan de Conservación del Hábitat (PCH) que minimice y mitigue el daño a las especies afectadas durante el proyecto propuesto. El PCH es un acuerdo legalmente vinculante entre el Secretario del Interior y el titular del permiso. ^{[ 4 ]}

Nota: Este artículo contiene texto de dominio público procedente de agencias federales del gobierno de Estados Unidos.

• Programa de Especies en Peligro de Extinción del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU.
• Oficina de Recursos Protegidos, Servicio Nacional de Pesca Marina.