Índice Tomístico

El Index Thomisticus fue un proyecto de humanidades digitales iniciado en la década de 1940 que creó una concordancia de 179 textos centrados en Tomás de Aquino . Dirigido por Roberto Busa , el proyecto indexó 10.631.980 palabras a lo largo de 34 años, inicialmente en tarjetas perforadas . Se considera un proyecto pionero en el campo de las humanidades digitales.

Proyecto

Busa comenzó el proyecto en 1946. ^[1] En 1949, IBM acordó patrocinar el proyecto hasta su finalización. ^[2] Asignaron a Paul Tasman, un ejecutivo de la compañía, para trabajar con Busa. ^[3] Busa seleccionó 179 textos centrados en Tomás de Aquino que se pondrían en un formato legible por máquina . 118 de las obras fueron escritas por Aquino, y los 61 elementos restantes fueron en algún momento atribuidos erróneamente a él o un intento de completar un trabajo inacabado comenzado por Aquino. ^[2]

Una parte importante del proyecto fue la introducción de datos , que fue realizada meticulosamente por un equipo de mujeres perforadoras de teclado. Su dedicación y precisión fueron fundamentales para el éxito del proyecto. ^[4] Este trabajo de perforación del texto se realizó entre 1950 y 1966. Trabajaron en Gallarate , Italia, ^[5]^[6] y el proyecto alcanzó su máximo tamaño en 1962 con 70 trabajadores. ^[7] Una vez finalizada la perforación, los datos se lematizaron en un proceso semiautomático. ^[5]

El proyecto finalizado indexó un total de 10.631.980 palabras en cincuenta y seis volúmenes a lo largo de 70.000 páginas, divididos en diez volúmenes de índices, seguidos de treinta y un volúmenes de concordancias de las obras de Aquino, ocho volúmenes de concordancias de autores relacionados y siete volúmenes que reimprimían los textos originales. ^[2]^[8] Los siete volúmenes que reimprimían completamente los textos originales se vendieron por separado. ^[2] El primer volumen se publicó en 1974, ^[9] y la publicación se completó en 1980. El proyecto utilizó un total de 1.500 kilómetros (930 millas) de cinta ^[10] y se necesitaron aproximadamente 10.000 horas de trabajo informático y 1 millón de horas de trabajo humano para completarlo. ^[3] El índice se publicó en CD-ROM en 1992 y se lanzó un sitio web en 2005. ^[10]

Recepción, impacto y legado

Una reseña publicada del proyecto en Computers and the Humanities lo describió como "una obra de referencia tan innovadora y fascinante como la tecnología que lo hizo posible". ^[11] En 1993, el proyecto fue descrito como la "segunda obra impresa más grande de este siglo". La misma reseña lo calificó de "excesivo" y preguntó cuál era su propósito, pasando a describirlo como "la obra más pedante jamás escrita". ^[8] En 2020, The Economist lo describió como "la historia de la creación de las humanidades digitales". ^[10] Un artículo en Umanistica Digitale escribió que "el proyecto desarrolló por primera vez métodos para tratar el lenguaje no estructurado". ^[12] Influyó en proyectos como Palabra clave en contexto . ^[12] El proyecto también se menciona a veces como uno de los primeros ejemplos de un libro electrónico. ^[13]

Referencias

^ Busa, R. (1980). "Los Anales de la Informática en Humanidades: El Index Thomisticus". Informática y Humanidades . 14 (2): 83–90. doi :10.1007/BF02403798. ISSN 0010-4817. JSTOR 30207304. S2CID 38602853.
^ abcd Burton 1984, págs. 109-110.
^ ab "Paul Tasman, ejecutivo, 74". The New York Times . 1988-03-07. ISSN 0362-4331 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ Nyhan, Julianne (2 de diciembre de 2022). Trabajo feminizado oculto y devaluado en las humanidades digitales: sobre el proyecto Index Thomisticus 1954-67 (1.ª ed.). Londres: Routledge. doi :10.4324/9781003138235. ISBN 978-1-003-13823-5.
^ ab Gouws, Rufus; Heid, Ulrich; Schweickard, Wolfgang; Wiegand, Herbert Ernst (18 de diciembre de 2013). Diccionarios. Una enciclopedia internacional de lexicografía: volumen complementario: desarrollos recientes centrados en la lexicografía electrónica y computacional. Walter de Gruyter. pag. 972.ISBN 978-3-11-023813-6.
^ Sprokel, Nico (1978). "El "Índice Thomisticus"". Gregorianum . 59 (4): 739–750. ISSN 0017-4114. JSTOR 23576117.
^ Rockwell y Passarotti 2019, pag. 13.
^ ab Guietti, Paolo (1993). "La hermenéutica de los textos de Aquino: notas sobre el Index Thomisticus". The Thomist: A Speculative Quarterly Review . 57 (4): 667–686. doi :10.1353/tho.1993.0006. ISSN 2473-3725. S2CID 171327330.
^ Hockey, Susan (1 de enero de 2006). Dawson, Andy; Brown, David (eds.). "La representación de la información de humanidades en un contexto digital: tendencias actuales y desarrollos futuros". Actas de la ASLIB . 58 (1/2): 89–101. doi :10.1108/00012530610648699. ISSN 0001-253X.
^ abc "Cómo el análisis de datos puede enriquecer las artes liberales". The Economist . 2020-12-19. ISSN 0013-0613 . Consultado el 2020-12-27 .
^ Burton 1984, pág. 109.
^ ab Rockwell y Passarotti 2019, pág. 15.
^ Anderson, Craig; Pham, Jeanie (marzo de 2013). «Superposición práctica: la posibilidad de reemplazar libros impresos por libros electrónicos». Bibliotecas académicas y de investigación australianas . 44 (1): 40–49. doi :10.1080/00048623.2013.773866. ISSN 0004-8623.

Bibliografía

Burton, Dolores (1984). "Revisión del Index Thomisticus: Sancti Thomae Aquinatis operum omnium indices et concordantiae; Sancti Thomae Aquinatis opera omnia". Computadoras y Humanidades . 18 (2): 109–120. doi :10.1007/BF02274166. ISSN 0010-4817. JSTOR 30200002. S2CID 29640298.
División de Procesamiento de Datos de IBM (1973). "Padre jesuita utiliza la computadora para analizar las obras de Santo Tomás de Aquino" (PDF) . Modern Data . 6 (9): 39–40. ISSN 0026-7678.
Rockwell, Geoffrey; Passarotti, Marco (27 de mayo de 2019). "El Index Thomisticus como proyecto de Big Data". Humanística Digital (5). doi :10.6092/issn.2532-8816/8575. ISSN 2532-8816.

[1] Busa, R. (1980). "Los Anales de la Informática en Humanidades: El Index Thomisticus". Informática y Humanidades . 14 (2): 83–90. doi :10.1007/BF02403798. ISSN 0010-4817. JSTOR 30207304. S2CID 38602853.

[FOOTNOTEBurton1984109–110-2] Burton 1984, págs. 109-110.

[:1-3] "Paul Tasman, ejecutivo, 74". The New York Times . 1988-03-07. ISSN 0362-4331 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .

[4] Nyhan, Julianne (2 de diciembre de 2022). Trabajo feminizado oculto y devaluado en las humanidades digitales: sobre el proyecto Index Thomisticus 1954-67 (1.ª ed.). Londres: Routledge. doi :10.4324/9781003138235. ISBN 978-1-003-13823-5.

[:2-5] Gouws, Rufus; Heid, Ulrich; Schweickard, Wolfgang; Wiegand, Herbert Ernst (18 de diciembre de 2013). Diccionarios. Una enciclopedia internacional de lexicografía: volumen complementario: desarrollos recientes centrados en la lexicografía electrónica y computacional. Walter de Gruyter. pag. 972.ISBN 978-3-11-023813-6.

[6] Sprokel, Nico (1978). "El "Índice Thomisticus"". Gregorianum . 59 (4): 739–750. ISSN 0017-4114. JSTOR 23576117.

[FOOTNOTERockwellPassarotti201913-7] Rockwell y Passarotti 2019, pag. 13.

[:3-8] Guietti, Paolo (1993). "La hermenéutica de los textos de Aquino: notas sobre el Index Thomisticus". The Thomist: A Speculative Quarterly Review . 57 (4): 667–686. doi :10.1353/tho.1993.0006. ISSN 2473-3725. S2CID 171327330.

[9] Hockey, Susan (1 de enero de 2006). Dawson, Andy; Brown, David (eds.). "La representación de la información de humanidades en un contexto digital: tendencias actuales y desarrollos futuros". Actas de la ASLIB . 58 (1/2): 89–101. doi :10.1108/00012530610648699. ISSN 0001-253X.

[:0-10] "Cómo el análisis de datos puede enriquecer las artes liberales". The Economist . 2020-12-19. ISSN 0013-0613 . Consultado el 2020-12-27 .

[FOOTNOTEBurton1984109-11] Burton 1984, pág. 109.

[FOOTNOTERockwellPassarotti201915-12] Rockwell y Passarotti 2019, pág. 15.

[13] Anderson, Craig; Pham, Jeanie (marzo de 2013). «Superposición práctica: la posibilidad de reemplazar libros impresos por libros electrónicos». Bibliotecas académicas y de investigación australianas . 44 (1): 40–49. doi :10.1080/00048623.2013.773866. ISSN 0004-8623.