Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Cola del Dragón (península)

La Cola del Dragón es el nombre que recibe la península de Indochina, en el sudeste asiático , que aparecía en los mapas mundiales árabes medievales y renacentistas europeos . F...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La Cola del Dragón es el nombre que recibe la península de Indochina, en el sudeste asiático , que aparecía en los mapas mundiales árabes medievales y renacentistas europeos . Formaba la costa oriental del Gran Golfo ( Golfo de Tailandia ) , al este del Quersoneso Dorado ( Península Malaya ), sustituyendo a las " tierras desconocidas " que Ptolomeo y otros creían que rodeaban el " Mar Índico ".

Nombre

La península conocida por los cartógrafos modernos como la "Cola del Dragón" o la " Cola del Tigre " [ 1 ] apareció con varios nombres en diferentes mapas.

Historia

Reconstrucción de Hubert Daunicht de la sección del mapamundi de al-Juarismi que corresponde al Océano Índico . La Cola del Dragón, o la abertura oriental del Océano Índico, que no aparece en la descripción de Ptolomeo, se traza con muy poco detalle en el extremo derecho del mapa de al-Juarismi.

Historia temprana

La península no aparece en ningún manuscrito conservado de la Geografía de Ptolomeo ni de otros geógrafos griegos . En cambio, se atestigua por primera vez en el Libro de la Descripción de la Tierra, de influencia ptolemaica , compilado por al-Juarismi alrededor del año 833 d. C. El mapa de Ptolomeo terminaba en los 180°E de las Islas Afortunadas sin poder explicar qué podría haber en la imaginada costa oriental del Océano Índico o más allá de las tierras del Sinaí y de Serica en Asia . Los musulmanes chinos tradicionalmente atribuyen al Compañero Saʿd ibn Abi Waqqas la labor misionera del país ya en el siglo VII . La comunidad comercial era lo suficientemente grande como para que se registrara una masacre a gran escala en Yangzhou en 760. [ 2 ] [ 3 ] Comerciantes como Soleiman le mostraron a Al-Juarismi que el Océano Índico no estaba cerrado como Hiparco y Ptolomeo habían sostenido, sino que se abría, ya sea de forma estrecha o amplia . Al-Juarismi dejó la mayor parte de la costa oriental de Ptolomeo, pero la creación del estrecho creó una nueva península, más allá de la cual colocó el Mar de las Tinieblas y la Isla de la Joya . [ 4 ] [ 5 ] 

La era de los descubrimientos

El mapamundi de Martellus de c. 1490 , conservado en la Universidad de Yale , es el primer mapa ptolemaico en Europa que incluye la Cola del Dragón en lugar de dejar el Océano Índico sin salida al mar.
Erdapfel de Martín de Bohemia

Bartolomé Díaz pasó el Cabo de Buena Esperanza durante una gran tormenta en 1488 ; uno o dos años después, Martellus publicó un mapamundi que mostraba la comunicación de los océanos Atlántico e Índico, creando un punto sur de África desconectado y transformando el extremo oriental de la costa de Ptolomeo en una gran península, similar a la descrita por Al-Juarismi. [ 6 ] El área fue detallada con ubicaciones de Marco Polo y otros viajeros, incluyendo posiciones anteriormente relacionadas con el Quersoneso Dorado de Ptolomeo . [ 6 ] Una península similar apareció luego en el globo de Erdapfel dibujado por Martín de Bohemia en 1492, justo antes del regreso de Colón . A mediados del siglo XVI, António Galvão mencionó un mapa que había sido adquirido en 1428 por Dom Pedro , hijo mayor de Juan  I , que describía el Cabo de Buena Esperanza e incluía el Estrecho de Magallanes bajo el nombre de «Cola del Dragón» (en portugués : Cola do dragam ). [ 7 ] [ 8 ] Algunos estudiosos sudamericanos han tomado esto al pie de la letra como evidencia de una exploración temprana y exhaustiva de América , pero sus afirmaciones no han sido corroboradas. [ 9 ] [ 10 ]

El planisferio de Cantino de 1502 , que muestra la Cola del Dragón unida al Quersoneso Dorado .
El mapa de Pietro Coppo (1520) es uno de los últimos en mostrar la Cola del Dragón. [ 11 ]

Cristóbal Colón —al menos inicialmente— creía en la existencia de la península, cuya posición y las islas que la acompañaban acortaban considerablemente la distancia prevista desde la costa africana hasta Asia Oriental . [ 12 ] Es posible que se guiara directamente por los mapas de Martellus. [ 13 ] Colón se consideraba a sí mismo como si hubiera llegado a Champa , que figuraba prominentemente en tres inscripciones del mapa de Martellus de 1491 , y los cartógrafos comenzaron a dibujar descubrimientos en Centroamérica en la costa oriental de la península fantasma. [ 12 ] Américo Vespucci también se consideraba a sí mismo como si hubiera llegado a esta península en lugar de a un nuevo mundo . [ 14 ]

Otra forma de esta península apareció en el planisferio de Cantino de 1502 , sacado clandestinamente de Portugal para el duque de Ferrara . [ 15 ] El mapa ha perdido el Gran Golfo y la península sigue siendo demasiado grande, pero se ha fusionado con el Quersoneso Dorado como una sola formación terrestre y se ha inclinado más hacia el este, aparentemente influenciada por fuentes árabes. [ 16 ]

Los portugueses ya sabían de la probable inexistencia de la península poco después de la caída de Malaca , cuando Albuquerque adquirió un gran mapa javanés del sudeste asiático. [ 17 ] El original se perdió a bordo del Froll de la Mar poco después [ 18 ] pero se envió un calco de Francisco Rodrigues en su lugar como parte de una carta al rey. [ nota 1 ] No obstante, los mapas publicados continuaron incluyéndolo en diferentes formas durante otro siglo.

Detalles

El extremo sur de la península era generalmente conocido como el Cabo de Cattigara .

Los mapas mundiales de Martellus incluyen etiquetas que marcan las áreas de la Alta India ( India Superior ), Champa ( Ciamba Provincia ) y Gran Champa ( Ciamba Magna Provincia ).

Véase también

Notas

  1. ↑ Albuquerque enfatizó la particular confiabilidad de la información: «Discutí la fiabilidad de este mapa con el piloto y Pero d'Alpoem para que pudieran informar plenamente a Su Alteza; puede tomar este pedaço de padram [«trozo de mapa»] al pie de la letra y como basado en información fidedigna, ya que muestra las rutas genuinas que siguen [los lugareños] en el camino de ida y vuelta». [ 18 ]

Citas

  1. ↑ Siebold (2011) .
  2. ↑ Wan, Lei (2017). Las primeras comunidades musulmanas en China . Qiraat. Vol.  8. Riad: Centro Rey Faisal para la Investigación y los Estudios Islámicos. pág.  11. ISBN 978-603-8206-39-3.
  3. ↑ Qi, Dongfang (2010). «Objetos de oro y plata en el naufragio de Belitung» . En Krahl, Regina; Guy, John; Wilson, J. Keith; Raby, Julian (eds.). Naufragio: Tesoros Tang y vientos monzónicos . Washington, DC: Arthur M. Sackler Gallery, Smithsonian Institution. pp. 221–227 . ISBN  978-1-58834-305-5. Archivado del original (PDF) el 04-05-2021 . Consultado el 05-03-2021 .
  4. ↑ al-Khwārizmī (c. 833) .
  5. ↑ Rapoport y Savage-Smith (2008) , págs. 133–134.
  6. 1 2 Suárez (1999) , pág. 94 . 
  7. ↑ Galvão (1563) , pág. 18.
  8. ↑ Hakluyt (1862) , pág. 66.
  9. ↑ Richardson (2003) .
  10. ↑ Lester (2009) , pág. 230.
  11. ↑ "Personajes destacados de Istria: Pietro Coppo" . Istria en Internet . Asociación de Organizaciones Benéficas Istrioamericanas, Inc.
  12. 1 2 Richardson (2011) , pág. 103.
  13. ↑ Miller (2014) .
  14. ↑ Lester (2009) , pág. 316.
  15. ↑ Suárez (1999) , pág. 94–95.
  16. ↑ Suárez (1999) , pág. 95.
  17. ↑ Sollewijn Gelpke (1995) , pág. 77.
  18. ^ Sollewijn Gelpke (1995) , pág. 80.

Referencias

  • al-Juarismí (c. 833), El libro de la descripción de la Tierra.
  • Galvão, António (1563), Tratado... dos diuersos & desuayrados caminhos, por onde nos tempos passados ​​a pimenta & especearia veyo da India às nossas partes, & assi de todos os descobrimentos antigos & modernos, que são feitos até a era de mil & quinhentos & cincoenta [ Tratado sobre las diversas y diversas formas en que en tiempos pasados ​​la pimienta y las especias vinieron de la India a Nuestras partes y también sobre todos los descubrimientos antiguos y modernos realizados hasta el año 1550 ] (PDF) , Lisboa: Joam da Barreira. (en portugués)
  • Galvano, Antonio (1862) [versión portuguesa 1563, traducción original 1601], Bethune, CRD (ed.), Los descubrimientos del mundo, desde su primer original hasta el año de Nuestro Señor 1555 , traducido y editado por Richard Hakluyt , Londres: T.  Richards para la Sociedad Hakluyt(en inglés y portugués) .
  • Robert J. King, "Encontrar el Locach de Marco Polo", Terrae Incognitae , vol.50, no.1, abril de 2018, págs.1-18.
  • Lester, Toby (2009), La cuarta parte del mundo: La historia épica del mapa más grande de la historia , Londres: Profile Books, ISBN 978-1-86197-803-5.
  • Miller, Greg (15 de septiembre de 2014), "Descubriendo texto oculto en un mapa de 500 años que guió a Colón" , Wired.
  • Rapoport, Yossef; Savage-Smith, Emilie (2008), «El libro de las curiosidades y un mapa único del mundo» , en Talbert, Richard JA; Unger, Richard W. (eds.), Cartografía en la Antigüedad y la Edad Media: nuevas perspectivas, nuevos métodos , Koninklijke Brill NV, ISBN 978-90-04-16663-9.
  • Richardson, William AR (2003), "¿Sudamérica en los mapas antes de Colón? La península 'Cola de Dragón' de Martellus", Imago Mundi , vol.  55, pp. 25–37 , doi : 10.1080/0308569032000097477 , S2CID 129171245  .
  • Richardson, William AR (2011), " Terra Australis, Java la Grande y Australia: Problemas de identidad y ficción" , en Scott, Anne M.; Hiatt, Alfred; McIlroy, Claire; Wortham, Christopher (eds.), Percepciones europeas de Terra AustralisFarnham: Ashgate Publishing, págs. 93–110 , ISBN  9781409426059.
  • Siebold, Jim (2011), "#256: Mapas del mundo de Martellus" , Cartographic Images , Oviedo : Henry Davis Consulting, archivado del original el 8 de abril de 2015 , recuperado el 15 de marzo de 2015..
  • Sollewijn Gelpke, JHF (1995), "Mapa preportugués 'javanés' de Alfonso de Albuquerque, parcialmente reconstruido a partir del libro de Francisco Rodrigues ", Bijdragen tot de Taal-, Land-, en Volkenkunde , vol.  151, Leiden: KITLV, págs. 76– 99, doi : 10.1163/22134379-90003056 , archivado (PDF) desde el original el 5 de julio de 2024 – vía Brill .
  • Suárez, Thomas (1999), Early Mapping of Southeast Asia , Singapur: Periplus Editions, ISBN 9781462906963.
  • El mapamundi de Martellus de c. 1489 y su negativo en la Biblioteca de Libros Raros y Manuscritos Beinecke de la Universidad de Yale.