Desfile de noticias de la India

Indian News Parade fue un noticiero cinematográfico producido por el gobierno indio entre septiembre de 1943 y abril de 1946. Originalmente llamado Indian Movietone News , se emitió entre 1942 y 1943 como respuesta a los noticieros anglocéntricos creados por compañías británicas y estadounidenses. Tuvo una mala acogida por parte de la crítica y su producción cesó poco después del final de la Segunda Guerra Mundial .

Después de un viaje a Hollywood en 1940, el productor de cine Ambalal Patel propuso al gobierno británico en la India la idea de un noticiero semanal indio. ^{[ 1 ]} Posteriormente, en septiembre de 1942, Patel y Sir Edward Villiers fundaron Indian Movietone News . Con el fin de hacer los noticieros más accesibles a la población local, Villiers se propuso centrar el contenido principalmente en asuntos civiles, diferenciándose de otros noticieros de la época, que eran marcadamente eurocéntricos. ^{[ 2 ]} Algunos de los otros noticieros que circulaban en la India en ese momento eran British Movietone News , British Paramount News , United News y Gaumont British News , todos con un marcado sesgo británico o estadounidense, y aunque a veces se doblaban a idiomas locales, no gozaban de popularidad entre la población india. ^{[ 3 ]}

Aunque subvencionado por el gobierno, Indian Movietone News fue concebido originalmente para ser producido y distribuido de forma independiente. Los primeros noticieros fueron producidos por Twentieth Century Fox India y eran en gran medida versiones reeditadas de noticieros británicos de Movietone doblados a idiomas indios. ^{[ 4 ]} Estos fueron criticados por el Ministerio de Información y Cine de la India por no abordar los problemas sociales del país ni la guerra en desarrollo en Europa, y no tuvieron una amplia difusión. ^{[ 5 ]} En abril de 1943, el gobierno indio emitió una directiva bajo la Ley de Defensa de la India que obligaba a los cines indios a proyectar Indian Movietone News (u otros noticieros aprobados directamente por el gobierno) en un intento de imponerlo a una audiencia reacia, una medida que fue fuertemente desaprobada. ^{[ 6 ] [ 7 ]} Para cumplir mejor con esta directiva, en 1943 Indian Movietone News fue cancelado y reemplazado por Indian News Parade , controlado por el gobierno , ahora producido y distribuido por Information Films of India . ^{[ 8 ]}

El nuevo noticiero se emitió durante toda la Segunda Guerra Mundial , pero en la India de la posguerra, su popularidad disminuyó en medio de acusaciones de parcialidad política e irrelevancia para la vida moderna. En marzo de 1946, el presupuesto de producción del IFI se redujo, ^{[ 9 ]} y a finales de mes fue clausurado. Indian News Parade fue adquirido por la Central Cine Corporation de Ambalal Patel, pero nunca se libró de su reputación como herramienta de propaganda gubernamental, y la producción finalmente cesó en septiembre de 1946. ^{[ 10 ]}

Los primeros noticieros de Indian Movietone se centraban en gran medida en la propaganda bélica y escaseaban los comentarios políticos. A pesar de las objeciones del gobierno, el programa cubrió la liberación de Mahatma Gandhi del Palacio Aga Khan en el episodio 62, demostrando que conservaba cierto grado de independencia editorial. Si bien era muy centrado en la India, en comparación con otros noticieros de la época, seguía abogando por la cooperación con las fuerzas del Imperio Británico y promoviendo el colonialismo. Sin embargo, a medida que se acercaba la independencia de la India, los noticieros ampliaron su alcance para incluir la cobertura de las comunidades religiosas de la India (episodio 71), los partidos políticos (episodio 135) y las relaciones internacionales (episodio 55), y comenzaron a cubrir los planes para la India de posguerra (episodios 70, 71 y 88). Durante este período previo a la independencia, Indian News Parade comenzó a dar mayor protagonismo a figuras políticas indias, en lugar de británicas (episodios 135, 160 y 163).

La recepción crítica de Indian News Parade fue mayoritariamente negativa. Tras la imposición de la obligatoriedad del noticiero en los cines en 1943, el Journal of the Film Industry comentó que «la notificación de la obligatoriedad parece ser una admisión por parte del Gobierno de que la clase más interesada del público encontraba las películas [Indian Movietone News] poco interesantes». ^{[ 11 ]} Los exhibidores, obligados a pagar una tarifa de alquiler para proyectar el ahora obligatorio noticiero, se quejaron de que la práctica «olía más a totalitarismo que a democracia». ^{[ 12 ]} La proyección obligatoria de los artículos nacionalistas de Indian News Parade se consideró insensible en las zonas rurales más pobres, especialmente cuando los episodios abordaban con ligereza temas que les afectaban directamente (como la hambruna de Bengala ). A pesar de la intención del noticiero de hacer que las noticias fueran accesibles a la población india en general, su sesgo colonial hizo que estuviera en gran medida desconectado de su público objetivo. ^{[ 13 ]}

La prensa india criticó duramente Indian News Parade , alegando su mala edición y falta de ritmo. El público general que acudía al cine se aburría con las repetidas proyecciones; en una carta al Ministerio de Información, un residente europeo se quejó de que «el programa está sacando de quicio al público que va al cine y está generando una cantidad considerable de comentarios mordaces, lo que, en mi opinión, elimina por completo todo el valor propagandístico original». ^{[ 14 ]} A la luz del creciente nacionalismo indio, los críticos más acérrimos de los noticieros fueron aquellos que atacaron sus afiliaciones políticas, denunciando Indian News Parade como una herramienta del Raj británico y calificándolo de irrelevante para el público nacional.

Se conservan copias de Indian Movietone News e Indian News Parade en el archivo cinematográfico del Imperial War Museum . ^{[ 15 ]} En 2010, tras un proyecto de colaboración financiado por el Arts and Humanities Research Council entre el IWM, el British Film Institute , el British Empire and Commonwealth Museum , el University College London y el Birkbeck College , se publicaron en el sitio web del proyecto Colonial Film: Moving Images of the British Empire los registros del catálogo de los números de Indian News Parade , algunos mejorados con material fílmico digitalizado y ensayos contextuales y analíticos . ^{[ 16 ]}

• Lista de noticiarios por país