Símbolo de la rupia india

El símbolo de la rupia india ( ₹ ) es el símbolo monetario de la rupia india ( ISO 4217 : INR), la moneda oficial de la India . Diseñado por D. Udaya Kumar , fue presentado al público por primera vez por el Gobierno de la India el 15 de julio de 2010, ^{[ 1 ]} tras su selección mediante un concurso abierto entre los residentes indios. ^{[ 2 ] [ 3 ]} El gobierno anunció ese mismo día que sería adoptado oficialmente a finales de 2010. ^{[ 4 ]}

El signo fue adoptado por el Consorcio Unicode y se le asignó un punto de código (20B9) en Unicode con la llegada de la versión 6.0 el 12 de octubre de 2010, ^{[ 5 ]} lo que lo hizo utilizable en todo el mundo tan pronto como se instalaron las fuentes de computadora que lo incluían. Después de la introducción de Unicode 6.0, los libros, cheques bancarios y muchos tipos de documentos gubernamentales comenzaron a usar el nuevo símbolo, marcando la adopción oficial y verdadera del signo de la rupia india. Desde el 8 de julio de 2011, también comenzó a aparecer en los billetes físicos recién acuñados. ^{[ 6 ] [ 7 ]} Hasta que el nuevo signo se usó por completo, la rupia india se representaba comúnmente usando la abreviatura Rs , una notación compartida con varios otros países. En textos escritos en idiomas indios, también se usó una abreviatura apropiada en el idioma correspondiente; por ejemplo, en hindi se abrevió como रु .

El diseño se basa en la letra devanagari (र) ( ra ) con una doble línea horizontal en la parte superior y la letra mayúscula latina ( R ) sin su barra vertical. ^{[ 8 ]}

El 5 de marzo de 2009, el gobierno indio anunció un concurso para crear un símbolo para la rupia india. ^{[ 9 ] [ 10 ]} Durante el Presupuesto de la Unión de 2010 , el entonces Ministro de Finanzas de la Unión, Pranab Mukherjee, dijo que el símbolo propuesto debía reflejar y capturar el ethos y la cultura de la India. ^{[ 11 ]} De alrededor de 3331 respuestas recibidas, se preseleccionaron cinco símbolos. ^{[ 12 ]} Estas fueron las propuestas de Nondita Correa-Mehrotra, Hitesh Padmashali, Shibin KK, Shahrukh J. Irani y D. Udaya Kumar: ^{[ 13 ] [ 12 ]} una de ellas debía ser seleccionada en la reunión del Consejo de Ministros de la Unión de la India celebrada el 24 de junio de 2010. ^{[ 14 ]} Sin embargo, la decisión se aplazó a petición del Ministro de Finanzas, ^{[ 15 ]} y la decisión final se tomó cuando se reunieron de nuevo el 15 de julio de 2010, ^{[ 4 ]} cuando eligieron el símbolo creado por D. Udaya Kumar , Profesor Asociado del IIT Guwahati . ^{[ 16 ]} Aunque este símbolo de rupia fue seleccionado como ganador en ese momento, se planeó que fuera adoptado oficialmente dentro de seis meses, alrededor de finales de 2010. ^{[ 4 ]} El símbolo fue adoptado y publicado el 12 de octubre de 2010, en Unicode 6.0 por el Consorcio Unicode. ^{[ 5 ]} A partir de ese momento, dependiendo de cuándo las fuentes de computadora utilizadas recibieron el nuevo símbolo, muchos documentos gubernamentales, cheques bancarios, registros bancarios, facturas, teclados de computadora, etc., comenzaron a usar el nuevo símbolo en lugar del tradicional ₨.

El nuevo símbolo es una combinación de la letra devanagari ' ra ', र , y la letra mayúscula latina R , R sin su barra vertical. Las líneas paralelas en la parte superior (con espacio en blanco entre ellas) aluden a la bandera tricolor india y a un "signo de igualdad" (el signo de igual ) que simboliza una economía equilibrada. ^{[ 8 ]}

El símbolo final seleccionado fue diseñado por D. Udaya Kumar , licenciado en Arquitectura y (en aquel entonces) estudiante de diseño visual en el Centro de Diseño Industrial del IIT Bombay . Las ideas y la filosofía que inspiraron el diseño se explican en su documento de propuesta. ^{[ 8 ]}

El Ministerio de Finanzas y el Departamento de Asuntos Económicos del Gobierno de la India aprobaron el letrero. La aprobación fue otorgada por Sushil Kumar, Subsecretario del Gobierno de la India, en 2010. ^{[ 17 ]}

Tras la selección del símbolo el 15 de julio de 2010, el gobierno indio declaró que intentaría adoptar el signo en el país en un plazo de seis meses y a nivel mundial en un plazo de 18 a 24 meses. ^{[ 4 ]} El 12 de octubre de 2010, se publicó la versión 6.0 de Unicode, que incluía el símbolo de la rupia india (₹). ^{[ 5 ]} A partir de entonces, a medida que los sistemas operativos y las fuentes informáticas se actualizaban para reconocerlo, los principales bancos comenzaron a utilizar el nuevo símbolo de la rupia india, sustituyendo la tradicional (Rs) en sus documentos, cheques y facturas, y sustituyendo (रु) en sus documentos en hindi. Estas actualizaciones también permitieron a los ciudadanos del país utilizar el símbolo digitalmente, algo que antes no era posible. La inclusión del símbolo de la rupia india (₹) en los documentos oficiales marcó su adopción tanto en el país como a nivel mundial, a partir del 12 de octubre de 2010, fecha en la que comenzó su uso en textos oficiales, tras la publicación de Unicode 6.0 ese mismo día. Uno de los documentos oficiales gubernamentales más antiguos que utiliza el símbolo de la rupia data del 8 de diciembre de 2010, emitido por el Banco de la Reserva de la India , y presenta el nuevo diseño de la moneda de 5 rupias, entonces en desarrollo , basado en el tema del «Centenario del nacimiento de la Madre Teresa». ^{[ 18 ]} El 8 de julio de 2011, se pusieron en circulación monedas de 1, 2 , 5 y 10 rupias con el nuevo símbolo de la rupia , marcando su adopción en la moneda física por primera vez. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

El Departamento Postal de la India imprimió sellos postales una vez con este nuevo símbolo de la rupia india, cuando emitió los sellos conmemorativos de los Juegos de la Commonwealth el 3 de octubre de 2010. ^{[ 19 ]} Aunque fue solo una vez, los siguientes sellos, que se lanzaron el 6 de octubre de 2010 con el tema "Estados principescos" , se emitieron nuevamente sin el símbolo de la rupia y desde entonces, hasta 2025, el símbolo de la rupia nunca se ha utilizado en sellos postales. ^{[ 20 ]} Por lo tanto, esto quedó simplemente como un intento de comenzar la adopción del símbolo en lugar de una adopción real, ya que la siguiente serie de sellos se emitió nuevamente sin el símbolo de la rupia.

En su discurso sobre el presupuesto del 28 de febrero de 2011, el ministro de Finanzas, Pranab Mukherjee, anunció que el símbolo se incorporaría en las futuras emisiones de monedas. ^{[ 21 ]} El símbolo se adoptó en los billetes gradualmente, en lugar de hacerlo de una sola vez. La introducción del símbolo en los distintos billetes tuvo lugar en las siguientes fechas:

1. Billete de ₹ 10: 23 de septiembre de 2011 ^{[ 22 ]}
2. Billetes de ₹ 20 y ₹ 50: 12 de abril de 2012 ^{[ 23 ]}
3. Billete de ₹ 100: 18 de enero de 2012 ^{[ 24 ]}
4. Billete de ₹ 500: 26 de diciembre de 2011 ^{[ 25 ]}
5. Billete de ₹ 1000: 18 de noviembre de 2011 ^{[ 26 ]}

El 10 de agosto de 2010, el Comité Técnico de Unicode aceptó la posición de código propuesta U+20B9 ₹ SIGNO DE RUPIA INDIA . ^{[ 27 ]} El carácter se codificó en Unicode 6.0, que se publicó el 12 de octubre de 2010, y se denominó de forma distinta al carácter existente U+20A8 ₨ SIGNO DE RUPIA , que sigue estando disponible como el signo genérico de rupia . ^{[ 28 ] [ 29 ] [ 5 ]}

Ubuntu se convirtió en el primer sistema operativo en admitir el símbolo de la rupia india de forma predeterminada en 2010. Desde su versión 10.10, ha admitido el símbolo de forma nativa, ^{[ 30 ]} ya que fue añadido a la familia de fuentes de Ubuntu por un colaborador. ^{[ 31 ]} Desde entonces, se ha incluido en varias distribuciones de Linux . En sistemas que ejecutan Ubuntu, la mayoría de las demás distribuciones de Linux y ChromeOS , el símbolo se puede escribir usando Ctrl+ ⇧ Shift+ (o simplemente + si se usa la configuración de idioma 'Inglés (India)').u 20B9SpaceAltGr4

El 18 de mayo de 2011, Microsoft lanzó la actualización KB2496898 para los sistemas operativos Windows Vista , Windows Server 2008 , Windows 7 y Windows Server 2008 R2 para incluir compatibilidad con este nuevo símbolo de la rupia india. ^{[ 32 ]} Con la actualización de Windows, ahora es posible usar la entrada de texto de código Alt para obtener el símbolo de la rupia india: + . En sistemas que ejecutan Windows 8 o posterior, el símbolo se puede escribir usando la distribución de teclado 'Inglés (India)' con la combinación de teclas + (o + + o + + ^{[ 33 ]} ). Los teclados modernos para el mercado indio tienen el símbolo grabado en la tecla como un gráfico alternativo . ^{[ 33 ]}Alt8377AltGr4CtrlAlt4Ctrl⇧ Shift44

Apple Inc. agregó soporte para el símbolo de la rupia con iOS 7 en 2013. ^{[ 34 ]} Mac OS X Lion (10.7) también incluye el nuevo símbolo de la rupia india, que se puede encontrar en el Visor de caracteres. A partir de Mac OS X Mountain Lion (10.8), los usuarios que utilizan el teclado Devanagari pueden ingresar el nuevo símbolo de la rupia india escribiendo - (una combinación que produce el símbolo del centavo en un teclado con distribución estadounidense).⌥ Option4

Sailfish OS también proporciona el símbolo en su teclado predeterminado.

Tras la presentación pública del símbolo de la rupia, se propuso un símbolo para el paisa ( ), basado en el mismo concepto de diseño que el símbolo de la rupia india; sin embargo, nunca se utilizó oficialmente, ya que el 20 de diciembre de 2010 se anunció la retirada de la moneda paisa. ^{[ 8 ]} Tras la desmonetización de la moneda paisa el 30 de junio de 2011, el Banco de la Reserva de la India cesó la circulación y acuñación de monedas de paisa. El símbolo propuesto nunca se utilizó en ninguna moneda.

El proceso de selección del símbolo de la rupia india fue impugnado ante el Tribunal Superior de Delhi , ^{[ 35 ]} por el peticionario Rakesh Kumar, quien participó en el concurso, describió el proceso como "lleno de discrepancias" y "defectuoso", y nombró al Ministerio de Finanzas y al presidente del Comité de Selección del Símbolo de la Rupia India como demandados. ^{[ 35 ]} El 26 de noviembre de 2010, el tribunal unipersonal del Tribunal Superior de Delhi desestimó la petición, declarando que no había fundamento justificable para las alegaciones presentadas. ^{[ 36 ]}

Sin embargo, posteriormente, el Tribunal Superior de Delhi, el 30 de enero de 2013, en el caso WP (c) 2449/2012 titulado Rakesh Kumar Singh contra la Unión de la India (PIL) y presentado ante la Sala de División del Presidente del Tribunal Supremo y el Juez VK Jain, ^{[ 37 ]} tomando conocimiento de las irregularidades y la arbitrariedad involucradas en los concursos públicos para el diseño de símbolos o logotipos o el diseño de logotipos por otros métodos de importantes organismos o instituciones nacionales, en su sentencia ordenó a todos los ministerios del Gobierno de la India que formularan o prepararan directrices para garantizar la transparencia, una mayor participación del público y también que dichas directrices fueran de naturaleza uniforme y coherentes entre sí. ^{[ 38 ]}

El 11 de abril de 2013, el Ministerio de Finanzas estableció las directrices para la realización de concursos públicos para el diseño de símbolos o logotipos. ^{[ 39 ]}

En el logotipo del presupuesto estatal de Tamil Nadu para 2025-26, el símbolo oficial de la rupia '₹', utilizado en el logotipo del año anterior, fue reemplazado por la letra tamil 'ரூ' (pronunciada 'Roo'), que representa 'Roobai', el término tamil para rupia. La decisión recibió diversas reacciones de figuras y partidos políticos. ^{[ 40 ]}

• U+20B9 ₹ SIGNO DE LA RUPIA INDIA (codificado el 12 de octubre de 2010)
• U+20A8 ₨ SIGNO DE RUPIA (otras rupias) (codificado en junio de 1993)

• Símbolo monetario
• Signo de rupia

• Propuesta de diseño de Udaya Kumar para el símbolo de la rupia india.
• Anuncio oficial del letrero
• Proyecto Drupal WebRupee ₹ archivado el 9 de octubre de 2023 en Wayback Machine .
• rupyaINR, guía para el uso del símbolo de la rupia india en la web
• BBC World Service, Testigo de la historia, Episodio: 'Diseñé el símbolo de la rupia india' D. Udaya Kumar habla con la BBC sobre el diseño del símbolo de la rupia india.