Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Protesta indígena en el bulevar Ketagalan

[[Ketagalan Boulevard]] {{coord|25|02|22|N|121|30|55|E|display=inline}}(until 3 June 2017) \n [[National Taiwan University Hospital Station|Taipei Metro National Taiwan Universi...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Una vista de la protesta del 29 de abril de 2017, que en ese momento aún tenía lugar en el bulevar Ketagalan , en el distrito de Zhongzheng , ciudad de Taipéi .

La protesta indígena del bulevar Ketagalan es una protesta en curso en Taiwán que comenzó en el bulevar Ketagalan en la ciudad de Taipéi por aborígenes taiwaneses en febrero de 2017, exigiendo un mayor reconocimiento oficial de la tierra como territorios tradicionales, [ 1 ] en particular la posibilidad de que la tierra privada también sea designada como territorio indígena, lo cual no fue permitido por las regulaciones de febrero de 2017 presentadas por el Consejo de Pueblos Indígenas del gobierno . [ 2 ]

Algunas figuras más destacadas que han liderado las protestas son la activista Panai Kusui, su marido Nabu Husungan Istanda (那布) y la realizadora de documentales Mayaw Biho. [ 1 ] [ 3 ] Uno de los lemas de los movimientos es "Nadie es un extraño" ( chino :沒有人是局外人). [ 4 ] [ 5 ]

Historia

El 14 de febrero de 2017, el Consejo de los Pueblos Indígenas celebró una conferencia de prensa sobre el "Reglamento para la Delimitación de Territorios Tradicionales Indígenas" ( en chino :原住民族土地或部落範圍土地劃設辦法) y el 18 de febrero de 2017, el mismo organismo gubernamental proclamó oficialmente dicho reglamento. Debido a que el reglamento excluía las tierras privadas de lo que se designaba como tierra indígena en el borrador de la propuesta, solo alrededor de ochocientas mil hectáreas de tierra serían reconocidas como territorio tradicional, lo que contrastaba marcadamente con una estimación anterior del mismo Consejo de los Pueblos Indígenas, basada en un estudio realizado en 2007, en el que se decía que alrededor de 1,8 millones de hectáreas de tierra deberían ser designadas como tales. [ 6 ] Esta fue la razón del inicio de la "Protesta Indígena del Bulevar Ketagalan" el 23 de febrero. [ 7 ] [ 8 ] [ 1 ] [ 9 ] [ 10 ]

Los activistas temían que la policía destruyera su campamento antes del primer aniversario de la toma de posesión de la presidenta Tsai Ing-wen el 20 de mayo de 2017. [ 11 ] Debido a que, el 3 de junio de 2017, el lugar de la protesta fue destruido por la policía, los activistas reubicaron la protesta en la estación del Hospital Universitario Nacional de Taiwán del metro de Taipéi . [ 12 ] [ 13 ]

Relación con otras protestas

Movimiento Girasol

Lin Fei-fan, líder del Movimiento Estudiantil Girasol, participó activamente en el primer día de la protesta en el Bulevar Indígena Ketagalan. Posteriormente, el 28 de febrero de 2017, Día Conmemorativo de la Paz , que recuerda el Incidente del 28 de febrero , Lin Fei-fan volvió a unirse a la protesta, marchando hacia el Parque Conmemorativo de la Paz 228 y, posteriormente, publicó un ensayo, traducido más tarde, en el que afirma "apoyar a los pueblos indígenas de Taiwán" en este asunto. [ 14 ] [ 6 ]

Derechos mineros de Asia Cement

En junio y julio de 2017, miles de personas protestaron entre el edificio del Yuan Ejecutivo y el Edificio de la Oficina Presidencial para expresar su preocupación por la prórroga de veinte años de los derechos mineros de la corporación Asia Cement (parte del conglomerado Far Eastern Group ), otorgada el 14 de marzo de 2017 sin realizar una evaluación de impacto ambiental. Se dice que la gran cantidad de manifestantes se debió a la muerte del documentalista taiwanés Chi Po-Lin a principios de junio, mientras filmaba una secuela de su película de 2013 " Beyond Beauty: Taiwan From Above ", ya que la publicación de las últimas imágenes de Chi de la "Mina Sincheng" (en referencia a la mina de Asia Cement en el municipio de Xincheng del condado de Hualien ), en las que supuestamente se podía ver a la empresa expandiendo sus operaciones, mientras que esta afirmaba haberlas reducido, se volvió viral.

El activista Panay Kusui se unió a estos manifestantes ambientalistas, con el objetivo común de acusar al gobierno de no proteger las tierras aborígenes de la explotación. Los activistas ambientalistas de las protestas contra la extensión de los derechos mineros de Asia Cement, a su vez, se unieron al sitio de protesta reubicado de la protesta indígena del Bulevar Ketagalan. Nabu Husungan Istanda (那布) afirmó que de esta manera surgió una amistad y cooperación entre los indígenas y los manifestantes ambientalistas. [ 2 ] [ 15 ]

El 17 de marzo de 2017, la cantante y compositora inglesa Joss Stone , como parte de su "Total World Tour", fue a aprender una canción de la líder de la protesta Panay Kusui y cantarla con ella en el lugar donde Panay había estado acampando durante veintitrés días en la sentada de protesta, que aún se encontraba en el bulevar Ketagalan . En el video resultante de esta colaboración, Stone presenta brevemente la protesta indígena del bulevar Ketagalan. [ 16 ]

Referencias

  1. 1 2 3 Hioe, Brian (febrero de 2017). "Indígenas se manifiestan para la devolución de tierras tradicionales" . 破土（New Bloom）.
  2. 1 2 Horton, Chris (25 de julio de 2017). "Los manifestantes se atrincheran contra las normas mineras de Taiwán" . Nikkei Asia . Nikkei Asian Review.
  3. ↑ Quartly, Jules (17 de marzo de 2017). "Traición y dolor en la batalla por los derechos indígenas de Taiwán" . 關鍵評論網（The News Lens）.
  4. ^ "莎瓏、馬躍：容不下「一個藝術車道」的小英政府" .蘋果日報. 25 de abril de 2017.
  5. ↑夏, 曉鵑 (18 de marzo de 2017). "夏曉鵑:「沒有人是局外人」──原住民傳統領域劃設爭議是什麼樣的局？" . 天下雜誌.
  6. 1 2 Gerber, Abraham (24 de febrero de 2017). "Manifestantes denuncian propuesta de política de tierras indígenas" . New Taipei Times.
  7. ^ "原住民族土地劃設辦法啟動 捍衛土地權新進展!" . 原住民族委員會全球資訊網（El sitio web del Consejo de Pueblos Indígenas）. 14 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017 . Consultado el 29 de septiembre de 2017 .
  8. ^ Lai, Vanessa (8 de mayo de 2017). "凱道抗議100天／「大雨危險」為由，優勢警力出動拆除凱道原民營地（2017.6.2更新）" . Mata Taiwán.
  9. ^ "花蓮東華大學學生蓋瞭望台 聲援凱道抗爭" .自由時報電子報. 18 de junio de 2017.
  10. ↑林, 益仁 (24 de febrero de 2017). "林益仁／從0到80，或是從180到100──原住民族傳統領域劃設的數字弔詭" . 報導者 (El reportero).
  11. ^ Bardenhagen, Klaus (20 de mayo de 2017). "Taiwán nach einem Jahr Tsai Ing-wen" . Deutsche Welle .
  12. ↑蔡, 慧玲; 邱, 福財 (4 de junio de 2017). "凱道抗議遭清場 部落青年北上聲援" . 公共電視台新聞網.
  13. ↑馬, 麗昕 (15 de junio de 2017). "原轉串連文化界 陳芳明籲:搶救「被消失的風景」" . Arriba Medios .
  14. ↑ Lin, Chia-nan (3 de junio de 2017). "Lin Fei-Fan: El 228, elijo solidarizarme con los pueblos indígenas de Taiwán" . Traducido por Aaron Wytze Wilson. 破土（New Bloom）.
  15. ↑ Lin, Chia-nan (21 de junio de 2017). "Panai Kusui dice que los aborígenes del país no tienen esperanza" . Taipei Times .
  16. ^ Chang, Gershwin (8 de mayo de 2017). "凱道上的稻穗─喬絲史東 VS. 巴奈" . Don.
  • Protesta indígena en el bulevar Ketagalan en Facebook (en chino)