Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Día de los Pueblos Indígenas (Estados Unidos)

El Día de los Pueblos Indígenas [ a ] es un día festivo oficial en varias localidades de los Estados Unidos que celebra y honra a los pueblos indígenas americanos ( nativos amer...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El Día de los Pueblos Indígenas [ a ] es un día festivo oficial en varias localidades de los Estados Unidos que celebra y honra a los pueblos indígenas americanos ( nativos americanos ) y conmemora sus historias y culturas. [ 1 ] Se celebra el segundo lunes de octubre. Comenzó como una celebración alternativa al Día de Colón , que se celebra el mismo día que el día festivo federal estadounidense en honor al explorador italiano Cristóbal Colón . Se celebra como una alternativa al Día de Colón, citando el daño duradero que sufrieron las tribus indígenas debido a las contribuciones de Colón a la colonización europea de América . [ 2 ]

Los orígenes de la festividad se remontan a las discusiones y propuestas sobre su instituir como sustituto del Día de Colón, que tuvieron lugar en 1977 durante la Conferencia Internacional de ONG sobre la Discriminación contra las Poblaciones Indígenas en las Américas, celebrada en Ginebra , Suiza. [ 3 ] En 2021, Joe Biden conmemoró formalmente la festividad con una proclamación presidencial, convirtiéndose en el primer presidente de Estados Unidos en hacerlo, y también se emitieron proclamaciones presidenciales en 2022, 2023 y 2024. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

Historia

En 1977, la Conferencia Mundial Internacional sobre la Discriminación contra las Poblaciones Indígenas en las Américas, patrocinada por las Naciones Unidas en Ginebra , Suiza, comenzó a debatir la posibilidad de reemplazar el Día de Colón en las Américas por una celebración conocida como el Día de los Pueblos Indígenas. [ 3 ] [ 9 ] De manera similar, grupos nativos americanos organizaron una especie de protesta en Boston en lugar del Día de Acción de Gracias , que se celebra allí para conmemorar la colaboración entre los colonos de Massachusetts y los nativos americanos. En julio de 1990, en la Primera Conferencia Continental sobre los 500 Años de Resistencia Indígena en Quito , Ecuador, representantes de los pueblos indígenas de toda América acordaron que conmemorarían 1992, el 500 aniversario del primer viaje de Cristóbal Colón , como un año para promover la "unidad continental" y la "liberación". [ 10 ]

Tras la conferencia, los asistentes del norte de California organizaron protestas contra el « Jubileo del Quinto Centenario » que el Congreso de los Estados Unidos había organizado para el Área de la Bahía de San Francisco el Día de Colón de 1992. El evento incluía réplicas de los barcos de Colón navegando bajo el Puente Golden Gate y recreando su «descubrimiento» de América. Los delegados formaron la Alianza Indígena del Área de la Bahía y, a su vez, el grupo de trabajo «Resistencia 500». [ 11 ] Este grupo promovía la idea de que el «descubrimiento» de tierras habitadas por Colón y la posterior colonización europea de las mismas habían resultado en el genocidio de miles de pueblos indígenas debido a las decisiones tomadas por los gobiernos coloniales y nacionales. [ 12 ] [ 13 ]

En 1992, el grupo convenció al consejo municipal de Berkeley , California, de declarar el 12 de octubre como el "Día de Solidaridad con los Pueblos Indígenas" y 1992 como el "Año de los Pueblos Indígenas". La ciudad implementó programas relacionados en escuelas, bibliotecas y museos. La ciudad renombró simbólicamente el Día de Colón como el "Día de los Pueblos Indígenas" a partir de 1992 para protestar contra la conquista histórica de América del Norte por los europeos y para llamar la atención sobre las pérdidas sufridas por los pueblos nativos americanos y sus culturas a través de enfermedades, guerras, masacres y asimilación forzada . [ 14 ] [ 15 ] Get Lost (Again) Columbus, una ópera del compositor nativo americano White Cloud Wolfhawk, se produjo ese día. [ 16 ] Berkeley ha celebrado el Día de los Pueblos Indígenas desde entonces. [ 17 ] A partir de 1993, Berkeley también ha celebrado un powwow y un festival anual en el Día de los Pueblos Indígenas. [ 11 ] En los años posteriores a la acción de Berkeley, otros gobiernos e instituciones locales han renombrado o cancelado el Día de Colón, ya sea para celebrar la historia y las culturas de los nativos americanos, para evitar celebrar a Colón y la colonización europea de las Américas, o debido a la controversia surgida sobre el legado de Colón. [ 18 ] Varias otras ciudades de California, incluidas Richmond , Santa Cruz y Sebastopol , ahora celebran el Día de los Pueblos Indígenas y animan a la gente a donar a una tribu vecina y reconocer el trauma y el dolor a los que los pueblos indígenas han sido sometidos por los colonizadores. [ 18 ] Este cambio del Día de Colón al Día de los Pueblos Indígenas también se puede ver más recientemente. Por ejemplo, la ciudad de Newton, Massachusetts, votó para cambiar el nombre del día festivo en 2020. [ 19 ] Desde entonces, los residentes indígenas de Newton se han unido para organizar una Celebración Ceremonial Anual del Día de los Pueblos Indígenas para conmemorar el día. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

Al menos 14 estados no celebran el Día de Colón (Alaska, Hawái, Iowa, Luisiana, Maine, Michigan, Minnesota, Nuevo México, Oregón, Dakota del Sur, Vermont, Washington, Wisconsin), así como Washington, D.C.; Dakota del Sur celebra oficialmente el Día de los Nativos Americanos en su lugar. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] Varios gobiernos tribales en Oklahoma designan el día como "Día de los Nativos Americanos" o lo han renombrado en honor a sus propias tribus. [ 27 ] En 2013, la legislatura estatal de California consideró un proyecto de ley, AB55, para reemplazar formalmente el Día de Colón con el Día de los Nativos Americanos pero no lo aprobó. [ 28 ] Si bien el gobernador de California ha reconocido el Día de los Pueblos Indígenas, el feriado fue eliminado por el gobernador Arnold Schwarzenegger en la crisis presupuestaria de California de 2008-12 . [ 29 ] El 30 de agosto de 2017, tras votaciones afirmativas similares en Oberlin, Ohio , [ 30 ] seguidas más tarde por Bangor, Maine , en las primeras semanas del mismo mes, [ 31 ] el Ayuntamiento de Los Ángeles votó a favor de sustituir el Día de Colón por el Día de los Pueblos Indígenas. [ 32 ] El 10 de octubre de 2019, pocos días antes de que se celebrara el Día de Colón en Washington, D.C., el Ayuntamiento de D.C. votó a favor de sustituir temporalmente el Día de Colón por el Día de los Pueblos Indígenas. [ 33 ] Este proyecto de ley fue impulsado por el concejal David Grosso (I-At Large) y debe someterse a la aprobación del Congreso para convertirse en permanente. [ 33 ] Washington D.C., a mayo de 2023, aún no ha dado la legislación permanente para este cambio de nombre.

Aunque no es un día festivo federal según la ley estadounidense, la Administración Biden ha reconocido formalmente el Día de los Pueblos Indígenas. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] La primera proclamación de la Casa Blanca sobre este día festivo se publicó en 2021 y fue redactada con la colaboración de activistas indígenas. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

Otras celebraciones

Numerosos esfuerzos en Norteamérica han honrado a los pueblos nativos americanos como parte del Día de Colón, o designando dos días festivos para la misma fecha. [ 14 ] Especialmente desde que el activismo nativo americano aumentó desde las décadas de 1960 y 1970, se han organizado diversas protestas contra la celebración del Día de Colón. [ 37 ] Estas han incluido juicios simulados de Cristóbal Colón en St. Paul, Minnesota, [ 38 ] y protestas e interrupciones de los desfiles del Día de Colón en los Estados Unidos. [ 39 ]

Los pueblos indígenas de otras naciones también han presionado para que se establezcan días festivos que reconozcan sus contribuciones e historia. En Sudamérica , por ejemplo, Brasil celebra el "Día Nacional de los Pueblos Indígenas" el 19 de abril. [ 40 ]

En Asia, Taiwán designó el 1 de agosto como Día de los Pueblos Indígenas en 2016 bajo la administración de la presidenta Tsai Ing-wen , quien anunció que el gobierno está comprometido con la promoción de los derechos de los pueblos indígenas de Taiwán y el aumento de la conciencia pública sobre su cultura e historia. [ 41 ] En Filipinas , la Comisión Nacional de Pueblos Indígenas , así como varias ciudades indígenas locales, designaron el 29 de octubre de 1987 como Día de los Pueblos Indígenas. [ 42 ]

Día de los nativos americanos

Algunos estados celebran un Día de los Nativos Americanos distinto pero similar; sin embargo, este no se celebra el Día de Colón, sino en septiembre. Entre los estados que lo celebran se encuentran California y Tennessee. Sin embargo, a partir de 2021, el estado de California no celebra este día festivo cerrando sus oficinas gubernamentales, otorgando a sus empleados tiempo libre remunerado ni alentando a las empresas privadas a hacer lo mismo. [ 43 ] En el estado de Washington se celebra el viernes inmediatamente posterior al cuarto jueves de noviembre.

Día Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo

En 2003, las Naciones Unidas declararon el Día Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo, estableciéndolo el 9 de agosto. [ 44 ] Esta festividad internacional también se ha celebrado en varias naciones. [ 45 ] [ 46 ]

Cumplimiento por jurisdicción

Los siguientes estados y distrito federal de EE. UU. han establecido el Día de los Pueblos Indígenas como feriado estatal el segundo lunes de octubre. [ 47 ]

Además, los siguientes estados tienen un día festivo en honor a los nativos americanos en otra fecha o han reconocido el Día de los Pueblos Indígenas, pero no como un día festivo oficial.

En febrero de 2025, Google anunció que el Mes de los Pueblos Indígenas ya no se destacaría por defecto en Google Calendar , argumentando que ya no era "escalable ni sostenible" seguir añadiendo manualmente el creciente número de "momentos culturales" nacionales e internacionales a sus calendarios. [ 53 ]

Críticas y controversia

El Día de los Pueblos Indígenas ha sido criticado por algunas comunidades conservadoras estadounidenses y figuras públicas. En 2020, el presidente Donald Trump criticó el Día de los Pueblos Indígenas en un mitin de campaña en Michigan, calificándolo como un ejemplo de cómo "la izquierda radical está erradicando nuestra historia". [ 54 ] En 2022, el Washington Examiner publicó una columna que pedía el fin de la festividad, argumentando que los pueblos indígenas se atacaron y conquistaron las tierras de otros pueblos. [ 55 ]

Algunos comentaristas han afirmado que las decisiones de algunos estados y municipios de cambiar el Día de Colón por el Día de los Pueblos Indígenas constituyen un ataque contra los italoamericanos y su historia, incluyendo discriminación antiitaliana . [ 56 ] En California, la Sociedad Cultural Italiana de Sacramento proclamó que «el Día de los Pueblos Indígenas es visto por los italoamericanos y otros estadounidenses como un acto anti-Día de Colón». [ 57 ] Otros grupos italoamericanos, como Italoamericanos por el Día de los Pueblos Indígenas , han acogido con beneplácito el cambio y han afirmado que no es antiitaliano. [ 58 ] La segunda administración Trump no emitió una declaración reconociendo el Día de los Pueblos Indígenas y, en cambio, criticó a los «radicales de izquierda» por supuestamente empañar la reputación de Colón. [ 59 ] [ 60 ]

Véase también

Referencias

Notas informativas

  1. ↑ A veces se usa "Pueblos" indígenas sin puntuación o "Día de los Pueblos" con puntuación incorrecta.

Citas

  1. ↑ Delkic, Melina; Betts, Anna (8 de octubre de 2023 – 8 de octubre de 2025). «Día de los Pueblos Indígenas, Explicado» . The New York Times . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  2. ↑ "Adiós, Colón. Hola, Día de los Pueblos Indígenas" . HISTORIA . Consultado el 4 de octubre de 2018 .
  3. 1 2 "Día de los Pueblos Indígenas" . ipdpowwow.org .
  4. 1 2 Delkic, Melina; Betts, Anna (8 de octubre de 2023). "Día de los Pueblos Indígenas, Explicado" . The New York Times . Recuperado el 12 de octubre de 2023. Dos años después de que el presidente Biden se convirtiera en el primer presidente de los Estados Unidos en conmemorar formalmente el Día de los Pueblos Indígenas, más de una docena de estados reconocen alguna versión de la festividad en lugar del Día de Colón.
  5. 1 2 "Proclamación sobre el Día de los Pueblos Indígenas, 2021" . La Casa Blanca . 8 de octubre de 2021. Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  6. 1 2 "Proclamación sobre el Día de los Pueblos Indígenas, 2022" . La Casa Blanca . 7 de octubre de 2022. Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  7. 1 2 "Proclamación sobre el Día de los Pueblos Indígenas, 2023" . La Casa Blanca . 6 de octubre de 2023. Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  8. ↑ "Proclamación sobre el Día de los Pueblos Indígenas, 2024" . La Casa Blanca . 11 de octubre de 2024. Consultado el 18 de noviembre de 2024 .
  9. ↑ RS Sriyananda (7 de agosto de 2009). "Celebrando a los pueblos de antaño" . Daily News (Sri Lanka). Archivado del original el 12 de octubre de 2012. Consultado el 13 de octubre de 2014 .
  10. ↑ «Declaración de Quito, Ecuador» . Alianza Indígena de las Américas sobre los 500 años de resistencia. Julio de 1990.
  11. 1 2 Carter, Katlyn (10 de enero de 2005). "Berkeley celebra el Día de los Pueblos Indígenas" . Daily Californian. Archivado del original el 5 de febrero de 2011. Recuperado el 13 de octubre de 2009 .
  12. ↑ "El "Día de los Pueblos Indígenas" sustituirá la celebración de Colón . Los Angeles Times . 11 de enero de 1992.
  13. ↑ Arnold, Michael S. (12 de octubre de 1992). "Manifestantes detienen el desembarco simulado de Colón" . Los Angeles Times .
  14. 1 2 Petterson, Roger (13 de octubre de 1992). "El Día de Colón genera debate en Estados Unidos" . Associated Press. Archivado del original el 16 de diciembre de 2021. Recuperado el 22 de octubre de 2020 .
  15. ↑ "En Berkeley, se cambia el nombre del Día de Colón" . The New York Times . The Associated Press. 12 de enero de 1992. Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  16. ↑ Barron, James (12 de octubre de 1992). "Es el explorador/explotador al que simplemente tienes que amar/odiar". The New York Times .
  17. ↑ Paddock, Richard C. (13 de enero de 2008). "Los puntos de discordia de la UC Berkeley" . Los Angeles Times .
  18. 1 2 Dougherty, Conor; Reddy, Sudeep (10 de octubre de 2009). "¿Se ha eliminado la navegación del Día de Colón del calendario?" . The Wall Street Journal .
  19. ↑ McGonigle, Bryan (24 de septiembre de 2024). "El Día de los Pueblos Indígenas de Newton se celebrará en Albemarle por cuarto año consecutivo" . Newton Beacon . Consultado el 9 de noviembre de 2024 .
  20. ↑ "Todo lo que necesitas saber sobre el Día de los Pueblos Indígenas" . People.com . Consultado el 9 de noviembre de 2024 .
  21. ↑ "Tras tres años, el Día de los Pueblos Indígenas de Newton encuentra una multitud deseosa de aprender - The Boston Globe" . BostonGlobe.com . Consultado el 9 de noviembre de 2024 .
  22. ↑ "Newton será sede de la celebración ceremonial del Día de los Pueblos Indígenas" . Newton, MA Patch . 27 de septiembre de 2023. Consultado el 9 de noviembre de 2024 .
  23. ↑ Morgan, Thomas J. (9 de abril de 2009). "Brown rechaza a Colón y acepta renunciar a celebrar su día" . Rhode Island Journal.
  24. ↑ "Leyes Codificadas de Dakota del Sur" . Archivado del original el 9 de septiembre de 2017. Consultado el 28 de junio de 2014 .
  25. ↑ "Capítulo 187 — Días festivos; Hora estándar; Conmemoraciones" . Estado de Oregón . Sitio web legislativo de Oregón . Consultado el 13 de octubre de 2013 .
  26. ↑ "Capítulo 62 - Leyes de Minnesota" .
  27. ↑ Adcock, Clifton (13 de octubre de 2008). "Día festivo no celebrado por las tribus: los indígenas estadounidenses ven el Día de Colón como un recordatorio del trato cruel que sufrieron hace siglos" . Tulsa World. Archivado del original el 8 de octubre de 2012. Recuperado el 13 de octubre de 2009 .
  28. ↑ "¿Día de Colón al Día de los Nativos Americanos? El asambleísta de California, Roger Hernandez, presenta el proyecto de ley AB 55" . HuffPost . 10 de enero de 2013. Consultado el 12 de octubre de 2015 .En diciembre de 2015, el Ayuntamiento de Belfast, Maine, aprobó una resolución para sustituir el Día de Colón por el Día de los Pueblos Indígenas, convirtiéndose así en la primera ciudad al este del río Misisipi en dar este paso histórico. La primera celebración tuvo lugar en octubre de 2016 con un fin de semana de eventos planificados y organizados en plena colaboración con las comunidades locales Wabanaki, Penobscot, Passamaquoddy, Maliseet y Mi'kmaq.
  29. ↑ "Se están realizando esfuerzos para que el Día de los Pueblos Indígenas sea reconocido como feriado federal" . KQED . 10 de octubre de 2021. Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  30. ↑ Reid, Melissa (21 de agosto de 2017). "La ciudad de Oberlin abole oficialmente el Día de Colón en favor del Día de los Pueblos Indígenas" . fox8.com . WJW (TV) . Consultado el 31 de agosto de 2017. En una votación unánime el lunes por la noche, el Ayuntamiento de Oberlin votó a favor de abolir el Día de Colón y reemplazarlo con el Día de los Pueblos Indígenas.
  31. ↑ "Bangor cambia el nombre del Día de Colón a 'Día de los Pueblos Indígenas'"" . usnews.com . US News & World Report . 29 de agosto de 2017 . Consultado el 31 de agosto de 2017 . Una de las ciudades más grandes de Maine está cambiando el nombre del segundo lunes de octubre a "Día de los Pueblos Indígenas" en lugar del Día de Colón... WMTW-TV informa que el Consejo Municipal de Bangor aprobó el cambio el lunes. Belfast, Maine, se convirtió en la primera ciudad del estado en hacer el cambio en 2015... Los funcionarios de Bangor dicen en los registros públicos que el feriado renombrado "brindará una oportunidad para que nuestra comunidad reconozca y celebre a los Pueblos Indígenas de nuestra región". Citan específicamente a la Banda Aroostook de Micmacs, la Banda Houlton de Indios Maliseet, la Nación India Penobscot y la tribu Passamaquoddy.
  32. ↑ "El Ayuntamiento de Los Ángeles vota para reemplazar el Día de Colón con el Día de los Pueblos Indígenas" . abc7.com . KABC-TV . 20 de agosto de 2017. Consultado el 31 de agosto de 2017. El Ayuntamiento de Los Ángeles votó el miércoles para reemplazar el feriado del Día de Colón con el Día de los Pueblos Indígenas... Los concejales votaron 14-1 para que el segundo lunes de octubre sea un día para conmemorar a los pueblos indígenas, aborígenes y nativos. Será un feriado pagado para los empleados de la ciudad.
  33. 1 2 "El consejo vota para cambiar el nombre del Día de Colón a Día de los Pueblos Indígenas en DC" WAMU . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
  34. ↑ Bowman, Emma (11 de octubre de 2021). "¿Adiós, Colón? Esto es lo que significa el Día de los Pueblos Indígenas para los nativos americanos" . NPR . Consultado el 11 de octubre de 2024 .
  35. ↑ Brown, Ashley; Hodges, Lauren; Bowman, Emma (11 de octubre de 2021) ."El Día de los Pueblos Indígenas es ahora un día festivo federal. Los activistas quieren eliminar el Día de Colón"." . Considerando todo . Consultado el 11 de octubre de 2024 .
  36. ↑ "EE. UU. celebra el Día de los Pueblos Indígenas" . ABC News . 10 de octubre de 2022. Consultado el 11 de octubre de 2024 .
  37. ↑ Stanton, Sam (9 de octubre de 1992). "Colón homenajeado a pesar de su caída en desgracia" . McClatchey News Service. Archivado del original el 30 de septiembre de 2022. Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  38. ↑ "Jurado en juicio simulado condena a Cristóbal Colón por asesinato, pero no por genocidio" . AP News . Archivado del original el 7 de abril de 2022. Consultado el 4 de octubre de 2018 .
  39. ↑ Keith Coffman, "Protesta por el Día de Colón en Denver termina en arrestos" , Reuters, 6 de octubre de 2007.
  40. ↑ Osava, Mario (16 de abril de 2009). "Los desposeídos exigen tierra, salud y justicia" . Inter Press Service. Archivado del original el 5 de marzo de 2012. Recuperado el 13 de octubre de 2014 .
  41. ↑ "Taiwán designa el 1 de agosto como el Día de los Pueblos Indígenas" . Focus Taiwan CNA. 29 de julio de 2016. Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  42. ↑ Basco, Nony (1 de noviembre de 2008). «Panay-Bukidnon celebra el Día de los Pueblos Indígenas» . Noticias ABS-CBN.
  43. ↑ "Días festivos estatales" . www.calhr.ca.gov . Estado de California . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
  44. ↑ "Biblioteca Dag Hammarskjöld: Día Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo" . Archivado del original el 6 de noviembre de 2010.
  45. ↑ "Se destacan los bajos estándares de salud en el Día de los Pueblos Indígenas" . News Room America. 9 de agosto de 2004. Archivado del original el 10 de octubre de 2017. Consultado el 13 de octubre de 2009 .
  46. ↑ "Día Mundial de los Pueblos Indígenas celebrado en Khagrachhari" . The Daily Star. 9 de agosto de 2009.
  47. ↑ DeSilver, Drew (5 de octubre de 2023). "¿Trabajar el Día de Colón o el Día de los Pueblos Indígenas? Depende de dónde trabajes" . Pew Research Center .
  48. ↑ "Días festivos oficiales del estado de Alabama 2024" (PDF) .
  49. ↑ Le, Pauleen (9 de octubre de 2023). "Minnesota celebra el primer Día de los Pueblos Indígenas como día festivo estatal oficialmente reconocido" . CBS News . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  50. ↑ "Ley Codificada 1-5-1" .
  51. ↑ Trudeau, Christine (28 de junio de 2017). "El gobernador Walker firma una ley que reconoce el Día de los Pueblos Indígenas en Alaska" . Alaska Public Media . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  52. ↑ Johnson, Erik (27 de octubre de 2021). "Alaska y el Día de los Pueblos Indígenas" . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  53. ↑ Peters, Jay (11 de febrero de 2025). "Google Calendar eliminó eventos como el Orgullo y el Mes de la Historia Negra porque su lista de días festivos no era 'sostenible'"." . The Verge . Consultado el 11 de febrero de 2025 .
  54. ↑ "Abucheados en el mitin de Donald Trump en Michigan durante el "Día de los Pueblos Indígenas" . Newsweek . 17 de octubre de 2020.
  55. ↑ "Dada su historia de esclavitud y conquista, deberíamos poner fin al Día de los Pueblos Indígenas" . 10 de octubre de 2022.
  56. ↑ Por qué los esfuerzos para abolir el Día de Colón son erróneos. Archivado el 12 de noviembre de 2023 en Wayback Machine. Consultado el 12 de noviembre de 2023.
  57. ↑ Sociedad Cultural Italiana de Sacramento, "Por qué el Día de Colón es importante para los italoamericanos" (en línea). Archivado el 8 de junio de 2023 en Wayback Machine.
  58. ↑ La iniciativa de Beacon Hill para la creación del Día de los Pueblos Indígenas recibe el apoyo de grupos italoamericanos.
  59. ↑ Proclamaciones (9 de octubre de 2025). "Día de Colón, 2025" . La Casa Blanca . Consultado el 13 de octubre de 2025 .
  60. ↑ Archie, Ayana (11 de octubre de 2025). "Trump emite una proclamación del Día de Colón para 'reivindicar' el legado del explorador" . NPR . Consultado el 13 de octubre de 2025 .
  • Archivos del Día de los Pueblos Indígenas – Archivos históricos sobre los orígenes y el desarrollo del Día de los Pueblos Indígenas
  • Día de los Pueblos Indígenas de Berkeley : Historia de la celebración anual, el pow wow y el mercado de nativos americanos.
  • Día de los Pueblos Indígenas 2014 – Un breve documental sobre el Día de los Pueblos Indígenas 2014
  • Artículo – Veinte años después – Los orígenes del Día de los Pueblos Indígenas
  • Día de los Pueblos Indígenas: Historia documental y manual para activistas, por John Curl