Cómics de Indrajal

Indrajal Comics fue una serie de cómics en India lanzada por la editorial de The Times of India , Bennet, Coleman & Co., en marzo de 1964. Los primeros 32 números contenían las historias de The Phantom de Lee Falk , pero a partir de entonces, el título alternó entre varios personajes de King Features , ^{[ 1 ]} incluyendo a Mandrake de Lee Falk , Flash Gordon de Alex Raymond , Rip Kirby y Phil Corrigan , Buz Sawyer de Roy Crane , Mike Nomad de Allen Saunders , Kerry Drake y Garth de Steve Dowling . Más tarde, en diciembre de 1976, también publicó Bahadur , un héroe de cómic indio creado por Aabid Surti . ^{[ 2 ]}

En la década de 1960, cuando la tira cómica de The Phantom de Lee Falk se hizo muy popular en la India, Anant Pai y otros en Indrajal Comics la recopilaron y la publicaron como un cómic. ^{[ 3 ]}

Indrajal Comics comenzó con una periodicidad mensual. Los primeros 10 números dedicaron 16 páginas a El Fantasma, por lo que muchas de las historias fueron editadas para ajustarse a este formato. Doce páginas se dedicaron a conocimientos generales (estilo Gold Key) y otros temas. Los siguientes 19 números fueron de 20 a 24 páginas. A partir del número 29, Indrajal estandarizó el formato convencional de 32 páginas. La serie pasó a publicarse quincenalmente a partir del número 35 el 1 de enero de 1967 (publicado el 1 y el 15 de cada mes). Mandrake hizo su primera de muchas apariciones en el número 46 (15 de julio de 1967). Indrajal Comics cambió a una periodicidad semanal a partir del número 385 del 1 al 7 de noviembre de 1981 ( Las Brasas de la Furia, Parte I ). Este número volvió a presentar a "El Fantasma". A partir del número 789, el 20 de agosto de 1989 (Vol. 26, n.º 33), la serie volvió a publicarse quincenalmente con 36 páginas cada una. ^{[ 4 ]}

En 1981, las suscripciones anuales podían adquirirse por 64 rupias. Cada número estaba numerado individualmente hasta el 2 de enero de 1983, fecha en la que los editores decidieron utilizar un formato de volumen y número típico de las publicaciones periódicas. Así, el número 444 se identificó como Vol. 20 No. 1, y así sucesivamente. El diseño de la portada también se modificó, introduciéndose el distintivo logotipo de Indrajal Comics.

Las portadas de los primeros 50 números de Indrajal Comics fueron obra de B. Govind, y la contraportada presentaba un póster pin-up. Las portadas pintadas por Govind son muy apreciadas entre los fans indios de El Fantasma y están a la altura de las de George Wilson para la serie Gold Key y las novelas de Avon de Estados Unidos. Los cómics de Indrajal se publicaron a todo color a partir del número 8 ^{[ 5 ]} , y el traje de El Fantasma fue azul durante los primeros 10 números de la serie, pero posteriormente el color cambió al morado, más tradicional. Varias portadas (por ejemplo, las de los números 1, 9, 10 y 13) incluso se atrevieron a mostrar los ojos de El Fantasma. ^{[ 6 ]}

Los nombres de algunos lugares y personas se cambiaron al publicar algunas historias de El Fantasma; por ejemplo, Bengalí se cambió a Denkali para evitar confusiones a los lectores indios, la "Hermandad Singh" pasó a ser conocida como los piratas "Singa", etc. ^{[ 1 ] [ 7 ]}

Los cómics occidentales que se reimprimieron en Indrajal fueron censurados severamente. Por ejemplo, se eliminaron las escenas en las que El Fantasma besaba inocentemente a su novia Diana Palmer. ^{[ 8 ]}

Se publicaron un total de 803 números de Indrajal Comics, excluyendo los números 123 y 124, que no se imprimieron debido a una huelga industrial. Más de la mitad de estos números contenían historias de Phantom. ^{[ 9 ]}

La versión regional llegó en bengalí a partir de enero de 1966 y el Indrajal #23 fue el número 1 en bengalí.- Una búsqueda de "Indrajal" devuelve las publicaciones registradas en diferentes idiomas ( marathi , hindi , inglés , bengalí , malayalam , kannada , gujarati y tamil ). Un dato curioso sobre cómo se introdujeron los cómics de Indrajal en los distintos idiomas antes de la versión bengalí, que se lanzó en el tercer año de Ijc, en enero de 1966, y fue la sexta de la serie...:

(I) Desde el principio, es decir, desde el número 1 (marzo de 1964), solo se publicaron versiones en inglés, hindi y maratí. Por lo tanto, los primeros 10 números se publicaron únicamente en estos tres idiomas. (II) Las versiones en gujarati y tamil se introdujeron al año siguiente (enero de 1965); es decir, el número 11 de la serie original fue el número 1 en estos dos idiomas y, por consiguiente, este número (n.º 23: La hechicera escarlata) fue en realidad el número 13 en gujarati y tamil.

Además de la historia principal, los libros incluían tiras cómicas de humor, cuentos cortos y datos curiosos como secciones complementarias . Entre las más destacadas se encontraban "Henry", "Chimpoo", "Kittu", "Chalky", "El pequeño rey", "Sin comentarios", "Timpa", "Capree (mundo animal)", "Historia del mundo antiguo", " Ripley's Believe It or Not " y muchas más. En todos los números publicados se reservaban páginas publicitarias que presentaban marcas indias clásicas como "Parle", "BSA", "Nutramul", " Gold-spot ", " Gems ", " Poppins ", " Kissan ", etc. Algunos números incluían publicidad del State Bank of India , un banco nacionalizado indio, para promover las cuentas bancarias para niños.

A partir del número 789, publicado el 20 de agosto de 1989 (Vol. 26, n.º 33), ^{[ 10 ]} la serie volvió brevemente a una periodicidad quincenal con 36 páginas cada una, antes de que los editores decidieran cancelarla en su vigésimo séptimo año de producción. El último número fue el 805, publicado el 16 de abril de 1990 (Vol. 27, n.º 8: Dara: Las fauces de la traición ). ^{[ 11 ]}

• Cómics de Indrajal en la base de datos de Grand Comics
• Cómics de Indrajal en Inducks
• Indrajal Comics: ¿Inversión o orgullo de coleccionista?
• The Deep Woods - sitio web de fans con sección de referencias a los cómics de Indrajal; (no se actualiza desde abril de 2007)