Hispanopedia Wiki" Infanta Marina " es uno de los poemas recopilados en Harmonium de Wallace Stevens , y en este poema se habla de una princesa costera.
Interpretación
Helen Vendler (en Words Chosen Out of Desire ) presenta el poema como un "doble scherzo " sobre ella en sentido posesivo y sobre de en su sentido partitivo y posesivo.
Su terraza era la arena , las palmeras y el crepúsculo. Con los movimientos de su muñeca, hacía los gestos grandiosos de su pensamiento. El ondulante de las plumas de esta criatura del atardecer se convirtió en juegos de velas sobre el mar. Y así vagaba en los vagabundeos de su abanico, participando del mar y del atardecer, mientras fluían a su alrededor y emitían su sonido menguante.
La larga secuencia de frases posesivas a la que se refiere Vendler puede enumerarse como: «de los movimientos», «de su muñeca», «de su pensamiento», «de las plumas», «de esta criatura», «de esta tarde», «de las velas», «de su abanico», «del mar» y «de la tarde». Esta letanía en secuencia, que utiliza la forma posesiva con repetidas « de », muestra sintácticamente lo que el poema afirma semánticamente, propone Vendler: la interpenetración de la mente y la naturaleza, la negación de una «diferencia significativa» entre los objetos de las distintas cláusulas con «de». Esta semántica puede interpretarse como una negación naturalista del dualismo metafísico entre mente y materia, un reflejo natural de la lectura de « Invectiva contra los cisnes » como una burla al alma dualista y su dudoso viaje a un reino que trasciende la naturaleza.
La princesa del mar en este poema puede compararse con "donna", que está "secuestrada sobre el mar" en " O Florida, Venereal Soil ", y con " Fabliau of Florida ", que de manera paralela explora la disolución de los límites en la naturaleza.
Referencias
- Vendler, H. Palabras elegidas por deseo . 1984: University of Tennessee Press.
- poemas de 1921
- Poesía de Wallace Stevens