Voivodato de Inflanty

El Voivodato de Inflanty ( en polaco : Województwo inflanckie ), ^{[ 1 ]} o Voivodato de Livonia ( en lituano : Livonijos vaivadija ), ^{[ 2 ]} también conocido como Livonia polaca , fue una división administrativa y un gobierno local en la Mancomunidad Polaco-Lituana , ya que se formó en la década de 1620 a partir del Voivodato de Wenden y duró hasta la Primera Partición de Polonia en 1772. El Voivodato de Inflanty fue uno de los pocos territorios de la Mancomunidad Polaco-Lituana que fue gobernado conjuntamente por Polonia y Lituania .

El voivodato de Inflanty, también llamado ducado de Inflanty debido a una ley del Sejm de 1667 , era el remanente minoritario del ducado de Livonia , que había sido conquistado por el Imperio sueco durante la guerra polaco-sueca de 1621-1625 . La sede del voivoda era Dyneburg ( Daugavpils ).

El nombre Inflanty deriva de la polonización de Livland , el nombre alemán de Livonia . En la actualidad, la región se conoce como Latgalia en la República de Letonia . ^{[ 3 ]}

Zygmunt Gloger, en su monumental libro Geografía histórica de las tierras de la antigua Polonia, ofrece esta descripción del voivodato de Inflanty:

La tierra, llamada por los polacos Inflanty, en latín Livonia, en alemán Liefland y en letón Widzzemme, tenía un área de 1092 millas cuadradas (...) Estaba habitada por los letones, cuyo idioma es similar al lituano, pero aún difiere de él, ya que los letones interactuaron y se mezclaron con los estonios en el centro y norte de Inflanty. La provincia, junto con Curlandia , fue conquistada en el siglo XIII por los alemanes de los Hermanos Livonios de la Espada . Más tarde, sin embargo, frente a tres poderosos vecinos: Moscovia , el Imperio Sueco y la Mancomunidad Polaco-Lituana , a los monjes les resultó difícil mantener su independencia. Después de que Estonia fue tomada por Suecia, el Gran Maestre Gotthard Kettler decidió voluntariamente buscar ayuda del rey polaco. Con el permiso de las ciudades y caballeros livonios, el 28 de noviembre de 1561 se firmó en Vilna un documento que convirtió a Livonia en un feudo polaco-lituano (véase el Tratado de Vilna (1561) ). El 26 de diciembre del mismo año, el rey Segismundo Augusto confirmó la Unión de Grodno , que creó una unión entre el Gran Ducado de Lituania y el Ducado de Livonia (...).

La unión dio lugar a una larga y sangrienta lucha por Livonia, que en un principio fue librada por la Mancomunidad Polaco-Lituana y Moscovia, y más tarde también por Suecia. Debido a las victorias militares del rey Esteban Báthory , el control de la Mancomunidad sobre Livonia se confirmó en 1582, cuando la provincia se dividió en tres presidencias, con capitales en Dorpat, Wenden y Parnawa (...) En 1598, el rey Segismundo III Vasa renombró las presidencias como voivodatos (...) Dado que Livonia era muy deseada por sus vecinos, mantener el control sobre ella resultó en costosas guerras que, a pesar de los esfuerzos de Jan Zamoyski y Jan Karol Chodkiewicz , fueron una causa perdida (...) El Tratado de Oliwa en 1660 devolvió a la Mancomunidad solo una quinta parte de Livonia, que se denominó Voivodato de Inflanty (...) El Sejm de Varsovia de 1677 resolvió el caso de Inflanty, nombrándolo voivodato y ducado, con el derecho a nombrar tres senadores: el obispo, el voivoda y el castellano de Inflanty (...) Dado que el La Unión de Lublin designó a Livonia como posesión conjunta polaco-lituana, y todos los billetes reales de la provincia fueron sellados con sellos polacos y lituanos. El voivodato de Inflanty posterior a 1660 se dividió en cuatro llamados territorios, que recibieron el nombre de las sedes de los starostas. Estos fueron Dyneburg , Rzezyca , Piltyn , Marienhaus y Lucyn . Las sejmiks locales se celebraban en Dyneburg, mientras que los starostas residían en Dyneburg, Lucyn, Rzezyca y Marienhaus. El voivodato tenía seis diputados al Sejm , pero solo dos de ellos provenían de Inflanty; los otros cuatro fueron nombrados simbólicamente por el rey, en recuerdo de la parte perdida de Livonia. Dos diputados fueron elegidos para el comité del tesoro en Grodno (...)

Inflanty tenía varias familias nobles. Algunas de ellas eran descendientes de caballeros alemanes, como las familias Borch, Plater, Hilzen, Zyberg, Weissenhof, Tyzenhaus, Grotus, Mohl, Denhof, Rejtan, Manteufel; otras eran colonos polacos o lituanos, como las familias Szadurscy, Karniccy, Benislawscy, Sokolowscy, Kubliccy, Wereszczynscy (...) ^{[ 4 ]}

Esta es una lista de los voivodas de Inflanty:

• 1677-1695 Jan Teodor Schlieben
• 1695-1696 Jan Andrzej Plater
• 1696-1705 Otto Fryderyk Felkierzamb (voelkersamb)
• 1705–1707 Fabian Plater
• 1707–1712 Stefan Karol Grothus
• 1709–1713 Józef Kos
• 1713-1722 Piotr Jerzy Przebendowski
• 1722-1735 Antonio Andrzej Morsztyn
• 1735–1736 Jan Ludwik Plater
• 1737–1765 Franciszek Jakub Szembek
• 1765–1767 Jan Andrzej Borch
• 1767–1769 Estanislao Brzostowski
• 1769-1775 Jozafat Zyberk (Sieberg zu Wischiing)
• 1775-1778 Jan Tadeusz Zyberg (Sieberg zu Wischiing)
• 1778–1788 Kasper Rogalinski
• 1790-1794 Adam Ewald Felkerzamb (voelkersamb)

• Mikulski, Krzysztof; Rachuba, Andrzej (1994). Urzędnicy inflanccy XVI-XVIII wieku. Spisy . Urzędnicy Dawnej Rzeczypospolitej XII-XVIII wieku. Spisy. vol.  9. Kórnik.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )

55°52′23″N 26°31′01″E / 55.873170°N 26.517017°E / 55.873170; 26.517017