Información para extranjeros

Información para extranjeros es una obra de teatro de Griselda Gambaro escrita en 1971. Se trata de una pieza teatral itineranteen la que un guía acompaña al público en un recorrido por una gran casa. ^{[ 1 ]} Gambaro utiliza la obra para abordar la vida de los desaparecidos y, al mismo tiempo, explorar la naturaleza de las formas teatrales y las expectativas del público.

La obra consta de veinte escenas en las que varios grupos de espectadores son conducidos a través de una gran casa a diferentes habitaciones y pasillos donde se presentan las escenas. ^{[ 1 ]}

La obra incluye veinte escenas diferentes con una variedad de personajes y tramas. Por ejemplo, en la escena tres, el grupo visita una habitación donde una niña con la ropa mojada está sentada en una silla, y un hombre le grita y le da una pistola. En la escena cuatro, el público presencia una recreación del experimento de Milgram . En la última escena, cada uno de los guías conduce a su grupo a una gran sala para ver juntos la escena final. Los guías piden al público que se coloque contra la pared, dejando espacio en el centro, donde se desarrolla el resto de la obra. ^{[ 1 ]}

La obra introduce al público a dos niveles de representación donde se muestran escenas terminadas, así como lo que parecen ser momentos privados e inconclusos. ^{[ 2 ]} El crítico WB Worthen señala que «En muchos aspectos, Información para extranjeros es una obra sobre su público... el experimento de Milgram proporciona una especie de metáfora de la función del público... ya que la observación involucra repetidamente al público en una especie de deferencia a la autoridad». ^{[ 2 ]}