Inge Deutschkron

Inge Deutschkron ( en hebreo : ינגה דויטשקרון ; 23 de agosto de 1922 – 9 de marzo de 2022) fue una periodista y escritora germano-israelí. Vivió el régimen nazi siendo niña y joven, residiendo en Berlín, primero trabajando en una fábrica y luego escondiéndose con su madre.

Tras la Segunda Guerra Mundial, viajó por el mundo y se convirtió en periodista. En 1958, fue contratada como corresponsal por el periódico israelí Maariv . Después de cubrir los juicios de Auschwitz en Frankfurt en 1963, obtuvo la ciudadanía israelí y se mudó a Tel Aviv en 1972. Trabajó como periodista hasta 1988, dedicándose a la política internacional y de Oriente Medio. Vivió como escritora independiente en Tel Aviv y Berlín, donde se dedicó a preservar la memoria del Holocausto , especialmente la de los héroes anónimos que ayudaron a los judíos durante ese período. Su autobiografía de 1978, « Yo llevaba la estrella amarilla», fue adaptada al teatro por el Grips-Theater de Berlín.

Deutschkron nació en Finsterwalde , hija de Ella y Martin Deutschkron. ^{[ 1 ]} Su padre era un profesor judío de secundaria que trasladó a la familia a Berlín en 1927, pero en 1933 fue despedido por el régimen nazi. Logró refugiarse en Gran Bretaña en 1939, dejando a su esposa e hija en Berlín. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Entre 1941 y 1943, Deutschkron trabajó para Otto Weidt en su taller de cepillos, principalmente para trabajadores sordos y ciegos ^{[ 2 ]} (una gran proporción de los cuales eran judíos), y fue con su ayuda que Deutschkron logró evitar la deportación. Desde enero de 1943, vivió ilegalmente en Berlín, escondida con su madre para sobrevivir. ^{[ 4 ]}

Tras la Segunda Guerra Mundial, Deutschkron y su madre se mudaron a Londres en 1946 para reunirse con su padre. Allí estudió lenguas extranjeras y se convirtió en secretaria de la organización Socialist International . A partir de 1954 viajó a India, Birmania, Nepal e Indonesia antes de regresar finalmente a Alemania en 1955, donde trabajó en Bonn como periodista independiente.

En 1958, el periódico israelí Maariv la contrató como corresponsal, y actuó como observadora para Maariv en los juicios de Auschwitz en Frankfurt en 1963. ^{[ 2 ] [ 4 ]} Se convirtió en ciudadana israelí en 1966. ^{[ 2 ]} Tras mudarse a Tel Aviv en 1972, Deutschkron fue editora de Maariv hasta 1988, dedicada a la política internacional y de Oriente Medio.

Regresó a Berlín en diciembre de 1988 para la adaptación teatral de su autobiografía de 1978, I Wore the Yellow Star, en el Grips-Theater , donde se tituló Ab heute heißt du Sara . ^{[ 2 ]} En el mismo mes de 1988, también visitó una producción teatral de estudiantes de secundaria de la misma obra en el Gymnasium Tutzing, Baviera , que recibió una amenaza de bomba telefónica la noche del estreno, pero que, no obstante, se representó en su presencia sin interrupción. Desde 1992, Deutschkron vivió como escritora independiente en Tel Aviv y Berlín, pero hizo de Berlín su residencia permanente en 2001. ^{[ 4 ]}

Deutschkron se esforzó por asegurar que se reconociera a quienes rescataron judíos del régimen nazi, supervisando el trabajo del Museo Otto Weidt y el Museo de los Héroes Silenciosos en Berlín. ^{[ 2 ] [ 4 ]} Escribió varios libros para niños y adultos sobre su vida y la de Weidt. También trabajó en escuelas como testigo presencial del Holocausto. ^{[ 2 ]}

Su última residencia fue una residencia para personas mayores en Berlín. Deutschkron falleció el 9 de marzo de 2022, a la edad de 99 años. ^{[ 2 ] [ 5 ]}

En 1994, Deutschkron recibió el Premio Moses Mendelssohn y la Medalla Rahel Varnhagen von Ense . Rechazó repetidamente la Orden del Mérito de la República Federal de Alemania porque muchos exnazis también la recibieron, ^{[ 2 ]} pero en 2002 recibió la Orden del Mérito de Berlín , otorgada en "reconocimiento y aprecio por sus destacadas contribuciones a la ciudad de Berlín". ^{[ 6 ] [ 7 ]}

En 2008, Deutschkron recibió el Premio Carl von Ossietzky de historia y política contemporáneas, en reconocimiento a que su "trabajo de toda una vida es señal del compromiso continuo con la democracia y los derechos humanos y contra todas las formas de racismo". ^{[ 8 ] [ 9 ]} También recibió la Medalla Louise Schroeder en 2008, otorgada anualmente en memoria de Louise Schroeder a quienes realizan "contribuciones particularmente destacadas a la democracia, la paz, la justicia social y la igualdad". ^{[ 2 ]}

En 2018, Deutschkron se convirtió en ciudadano honorario de Berlín . ^{[ 2 ] [ 10 ]}

Deutschkron escribió varios libros en alemán:

• Ich trug den gelben Stern ( Llevaba la estrella amarilla ). Colonia 1978, ISBN 3-8046-8555-2^{[ 11 ]}
• Israel und die Deutschen: Das schwierige Verhältnis ( Israel y los alemanes: la difícil relación ). Colonia 1983.
• ... denn ihrer war die Hölle: Kinder in Gettos und Lagern ( Niños en guetos y campos ). Colonia 1985, ISBN 3-8046-8565-X
• Milch ohne Honig: Leben in Israel ( Leche sin miel: la vida en Israel ). Colonia 1988, ISBN 3-8046-8719-9
• Ich trug den gelben Stern . Múnich 1992
• Mein Leben nach dem Überleben ( Mi vida después de sobrevivir ). Colonia 1992, ISBN 3-8046-8785-7
• Sie blieben im Schatten: Ein Denkmal für "stille Helden" ( Se quedaron en las sombras: un monumento a los héroes silenciosos ). Berlín 1996, ISBN 3-89468-223-X
• Mein Leben nach dem Überleben . Múnich 2000
• Emigrante: Vom Überleben in fremden Sprachen . Berlín 2001, ISBN 3-8874-7159-8
• Papa Weidt: Er bot den Nazis die Stirn ( Papa Weidt: Él desafió a los nazis ). Kevelaer 2001, ISBN 3-7666-0210-1(con Lukas Ruegenberg )
• Offene Antworten: Meine Begegnungen mit einer neuen Generation , Berlín 2004, ISBN 3-8874-7186-5
• Wir entkamen. Berliner Juden im Untergrund . Gedenkstätte Deutscher Widerstand, Beiträge zum Widerstand 1933–1945, Berlín (2007) ^{[ 12 ]}
• La guerra de Auschwitz nur ein Wort. Berichte über den Frankfurter Auschwitz-Prozess 1963–1965 , Metropol-Verlag Berlin 2018, ISBN 978-3-86331-417-0