Enmienda Inhofe

La enmienda Inhofe fue una enmienda a la Ley de Reforma Integral de la Inmigración de 2006 , un proyecto de ley del Senado de los Estados Unidos que habría modificado la ley de inmigración vigente, permitiendo la entrada de menos inmigrantes a los Estados Unidos. La enmienda fue aprobada por el Senado el 18 de mayo de 2006 con una votación de 62 a 35. ^{[ 1 ]} El proyecto de ley no fue aprobado por la Cámara de Representantes de los Estados Unidos .

Según la enmienda, redactada por el senador James M. Inhofe (republicano por Oklahoma), el gobierno federal dejará de proporcionar comunicaciones y servicios multilingües , salvo aquellos ya garantizados por ley. Además, establecería el inglés como idioma nacional y exigiría a los nuevos ciudadanos aprobar un examen de dominio del inglés y de conocimientos de la historia estadounidense.

Parte clave de la enmienda final, la sección 770 del proyecto de ley (titulada "PRESERVAR Y MEJORAR EL PAPEL DEL IDIOMA INGLÉS"):

El Gobierno de los Estados Unidos preservará y fortalecerá el papel del inglés como idioma nacional de los Estados Unidos de América. Salvo autorización o disposición legal en contrario, ninguna persona tiene derecho a que el Gobierno de los Estados Unidos, sus funcionarios o representantes actúen, se comuniquen, realicen o presten servicios, o proporcionen materiales en un idioma distinto del inglés. Si se establecen excepciones, esto no crea un derecho legal a recibir servicios adicionales en ese idioma ni en ningún otro. Si el Gobierno Federal emite formularios en un idioma distinto del inglés (o si dichos formularios se completan en un idioma distinto del inglés), la versión en inglés del formulario será la única válida para todos los efectos legales. ^{[ 2 ]}

Poco después de la aprobación de la enmienda Inhofe, el Senado votó a favor de otro proyecto de ley presentado por el senador Ken Salazar (demócrata por Colorado), según el cual el inglés es el "idioma común unificador de los Estados Unidos", pero estipulaba que nada en dicha declaración "disminuiría ni ampliaría ningún derecho existente" en relación con los servicios multilingües. El proyecto fue aprobado por 58 votos a favor y 39 en contra.

Inhofe propuso su enmienda, argumentando que no debería existir el derecho a exigir que los asuntos gubernamentales se lleven a cabo en ningún otro idioma, que un idioma común tiene un efecto unificador e indicando la importancia de saber inglés para progresar en Estados Unidos.

El senador Harry Reid , demócrata de Nevada , calificó la enmienda de "racista" en un discurso ante el Senado, argumentando que iba dirigida contra los hispanohablantes.

• movimiento exclusivamente en inglés
• Idioma nacional
• Idiomas en los Estados Unidos
• Debate sobre la inmigración en Estados Unidos
• Inmigración ilegal

• Inglés estadounidense archivado el 10/04/2006 en Wayback Machine - Admite el inglés como idioma oficial.