Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Inicial D

{{cite web|last=Thompson|first=Jason|title=Jason Thompson's House of 1000 Manga - Initial D|url=http://www.animenewsnetwork.com/house-of-1000-manga/2011-09-08|website=[[Anime Ne...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Initial D ( en japonés : D , Hepburn : Inisharu Dī )頭文字（イニシャル） es una serie de manga japonesa de carreras callejeras escrita e ilustrada por Shuichi Shigeno . Se serializó enla revista de manga seinen Weekly Young Magazine de Kodansha desde 1995 hasta 2013, con los capítulos recopilados en 48 volúmenes tankōbon . La historia se centra en el mundo de las carreras callejeras ilegales japonesas , donde toda la acción se concentra en los puertos de montaña y rara vez en ciudades o áreas urbanas, con especial énfasis en el estilo de carreras de drifting . El piloto de carreras profesional y pionero del drifting, Keiichi Tsuchiya, colaboró ​​en la supervisión editorial. La historia se centra en la prefectura de Gunma , más específicamente en varias montañas de la región de Kantō y en sus ciudades y pueblos circundantes. Aunque algunos de los nombres de los lugares donde corren los personajes son ficticios, todos los lugares de la serie se basan en lugares reales de Japón.

Initial D fue adaptado a una franquicia de anime que incluye seis entregas principales (cinco series y una película) etiquetadas como Etapas : la Primera Etapa (animada por Studio Comet y Studio Gallop ) se emitió en 1998; la Segunda Etapa (animada por Pastel) se emitió de 1999 a 2000; la Tercera Etapa (película animada por Studio Deen ) se estrenó en 2001; la Cuarta Etapa (animada por ACGT ) se emitió de 2004 a 2006; la Quinta Etapa (animada por SynergySP ) se emitió de 2012 a 2013; y Final Stage (animada por SynergySP) se emitió en 2014. Una trilogía de películas de anime que narra el comienzo del manga, New Initial D the Movie , animada por Sanzigen y Liden Films , se estrenó entre 2014 y 2016. Una película de acción real de Avex y Media Asia se estrenó en 2005. También se han lanzado varios videojuegos basados ​​en la serie.

Tanto el manga como la serie de anime fueron inicialmente licenciados para su distribución en inglés en Norteamérica por Tokyopop ; la serie de anime fue adquirida posteriormente por Funimation (más tarde Crunchyroll), mientras que el manga fue licenciado nuevamente por Kodansha USA .

En abril de 2021, Initial D contaba con más de 55 millones de copias en circulación, lo que la convirtió en una de las series de manga más vendidas de la historia . A Initial D le siguieron las series de manga MF Ghost (2017-2025) y Subaru and Subaru (desde 2025).

Trama

La primera batalla de la serie, Keisuke Takahashi ( FD3S ) contra Takumi Fujiwara ( AE86 ), como se ve en el anime.

Takumi Fujiwara es un estudiante de secundaria que trabaja a tiempo parcial en una gasolinera de la prefectura de Gunma junto a su amigo Itsuki Takeuchi y su supervisor, Koichiro Iketani, líder del equipo local de carreras Akina Speed ​​Stars. Sin que ellos lo sepan, Takumi ha pasado años perfeccionando sus habilidades al volante mientras hacía repartos matutinos de tofu para su padre Bunta en su vieja Toyota Sprinter Trueno (AE86).

El panorama de las carreras en Gunma se ve alterado cuando los Red Suns, un formidable equipo del Monte Akagi liderado por Ryosuke Takahashi, desafían a los Speed ​​Stars a una carrera de descenso en el Monte Akina . Tras presenciar el desempeño superior de los Red Suns, los Speed ​​Stars se desmoralizan. Esa misma noche, Keisuke Takahashi, el segundo al mando del equipo, al volante de un potente Mazda RX-7 , es derrotado inesperadamente por un misterioso Sprinter Trueno. Las investigaciones apuntan a Bunta como el conductor, pero cuando Iketani sufre un accidente durante los entrenamientos y le ruega ayuda, Bunta se niega antes de organizar en secreto que Takumi corra en su lugar. Utilizando una técnica poco ortodoxa de "carrera por la cuneta" —colocando las ruedas del coche en los canales de drenaje de la carretera para mantener la velocidad en las curvas cerradas— Takumi derrota contundentemente a Keisuke.

La victoria consagra a Takumi como el "Legendario Ocho-Seis de Akina", atrayendo a rivales de toda la región. Aunque inicialmente indiferente, Takumi desarrolla gradualmente una pasión por las carreras. Sus habilidades se ponen a prueba cuando se enfrenta a los Emperadores, un equipo especializado en Mitsubishi Lancer Evolution . Superado por su maquinaria superior, Takumi pierde contra su líder, Kyoichi Sudo, y su motor se rompe en el proceso. Los Soles Rojos intervienen, derrotando a los Emperadores y preservando la reputación de Gunma en las carreras. Bunta reemplaza el motor del AE86, y con la guía de sus amigos, Takumi perfecciona su técnica. Más tarde se gradúa de la escuela secundaria pero continúa compitiendo, derrotando a rivales como Wataru Akiyama en un Toyota Levin y vengando su derrota contra Kyoichi en el circuito local de este último, el Nikko Irohazaka. También supera al hijo del antiguo rival de Bunta, que conduce un Toyota MR2 (SW20) . Surge una crisis personal cuando su novia, Natsuki Mogi, es secuestrada, lo que da lugar a un dramático rescate en el lago Akina durante el invierno, aunque su relación finalmente termina de forma amistosa.

En busca de mayores desafíos, Takumi se une al Proyecto D, un equipo de carreras expedicionarias fundado por Ryosuke y Keisuke Takahashi, con el objetivo de demostrar que es el piloto más rápido de Japón. El equipo se enfrenta a numerosos rivales, incluyendo a hábiles pilotos de la Escuela de Carreras Todo, la Alianza del Norte de Saitama y el astuto equipo Tsuchisaka Lancer Evolution. Durante este tiempo, Takumi sufre una humillación cuando su padre, al volante de un Subaru Impreza WRX STI , lo derrota, obligándolo a adaptarse a la dinámica de la tracción a las cuatro ruedas. También entabla una relación con Mika Uehara, mientras que Ryosuke se enfrenta a un acérrimo rival vinculado a una tragedia del pasado.

La campaña del Proyecto D culmina en una carrera decisiva contra Shinji Inui del Equipo Sidewinder. A pesar de que su motor se avería a mitad de la carrera, Takumi cruza la meta marcha atrás y se asegura la victoria. Retira el AE86 de la competición, optando por restaurarlo gradualmente. Ryosuke disuelve el Proyecto D, revelando el significado de su nombre y centrándose en la formación de nuevos pilotos. Keisuke se dedica a las carreras profesionales, mientras que Takumi retoma el reparto de tofu en el Subaru de su padre.

Años más tarde, Takumi se pasa a las carreras de rally , llegando a convertirse en campeón del mundo; esto daría pie a los acontecimientos de MF Ghost , otra serie de Shigeno.

Medios de comunicación

El logotipo de la franquicia Initial D

Manga

Escrito e ilustrado por Shuichi Shigeno , Initial D fue serializado durante dieciocho años por Kodansha en la revista de manga seinen Weekly Young Magazine , comenzando en el número del 17 de julio de 1995, [ a ] ​​y concluyendo el 29 de julio de 2013. [ 7 ] [ 8 ] Kodansha recopiló sus 719 capítulos individuales en cuarenta y ocho volúmenes tankōbon , publicados desde el 6 de noviembre de 1995, [ 9 ] hasta el 6 de noviembre de 2013. [ 10 ]

En Norteamérica, el manga fue licenciado para su publicación en inglés por Tokyopop (junto con la serie de anime) en 2001. [ 11 ] [ 12 ] La compañía cambió los nombres de los personajes en la edición de anime y posteriormente los cambió en el manga para que coincidieran. [ 13 ] [ 14 ] Estos cambios de nombre coincidieron con los cambios de nombre que Sega implementó en los lanzamientos occidentales de los videojuegos Initial D Arcade Stage . [ 13 ] Tokyopop también censuró las breves escenas de desnudez del manga original. [ 1 ] Además, se intercaló "jerga callejera" en las traducciones. [ 14 ] La compañía publicó treinta y tres volúmenes desde el 21 de mayo de 2002, [ 15 ] hasta el 13 de enero de 2009, [ 16 ] antes de que anunciaran en agosto de 2009 que sus contratos de licencia de manga con Kodansha habían expirado. [ 17 ] En abril de 2019, ComiXology y Kodansha USA anunciaron que habían publicado digitalmente los volúmenes 1 al 38, mientras que los volúmenes 39 al 48 se publicaron en julio del mismo año. [ 18 ] [ 19 ] En agosto de 2023, Kodansha USA anunció que volvería a publicar el manga en formato ómnibus con nueva traducción y rotulación a partir de 2024. [ 20 ] El primer volumen se publicó el 19 de marzo de 2024; tiene tres variantes de portada: una nueva portada hecha por Kodansha USA, una variante exclusiva de Crunchyroll y del mercado directo, y una variante de Kinokuniya Books . [ 21 ] A fecha de 2 de diciembre de 2025, se han publicado ocho volúmenes. [ 22 ]

Anime

La primera adaptación televisiva de anime de Initial D (conocida retroactivamente como Initial D First Stage ) fue producida por OB Planning y Avex Entertainment y animada por Studio Gallop y Studio Comet . [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] Se emitió durante 26 episodios en Fuji TV del 19 de abril al 6 de diciembre de 1998. [ 26 ] [ 27 ] [ b ]

Una segunda serie, Initial D Second Stage , animada por Pastel, se emitió durante 13 episodios en Fuji TV desde el 15 de octubre de 1999 hasta el 21 de enero de 2000. [ 28 ] [ 29 ] [ c ] Una animación original en vídeo (OVA) de dos episodios , Initial D Extra Stage , fue lanzada por Avex el 10 de noviembre de 2000. [ 31 ] [ 32 ]

Una película de anime de 104 minutos, Initial D Third Stage , animada por Studio Deen y distribuida por Toei Company , se estrenó el 13 de enero de 2001. [ 33 ] [ 34 ] Una compilación de las 17 carreras presentadas en las tres primeras series Stage , Initial D Battle Stage , fue lanzada por Avex el 15 de mayo de 2002; [ 35 ] centrada principalmente en escenas de música y carreras, presenta escenas reanimadas y remasterizadas con técnicas de animación más avanzadas, así como una nueva carrera original. [ 36 ]

Una tercera serie de anime, Initial D Fourth Stage , animada por ACGT , se emitió durante 24 episodios en el servicio de pago por visión Perfect Choice de SKY PerfecTV! desde el 17 de abril de 2004 hasta el 18 de febrero de 2006. [ 37 ] [ 38 ] Una OVA de seguimiento de Initial D Extra Stage , Initial D Extra Stage 2 , se lanzó en SKY PerfecTV! el 3 de octubre de 2008, antes de ser lanzada en DVD por Avex el 5 de diciembre de ese mismo año. [ 39 ] Una compilación de Fourth Stage , que incluye escenas nuevas no presentadas en la serie, Initial D Battle Stage 2 , fue lanzada por Avex el 30 de mayo de 2007. [ 40 ]

Una cuarta serie de anime, Initial D Fifth Stage , animada por SynergySP , tuvo 14 episodios; se estrenó en Animax el 4 de noviembre de 2012 y posteriormente se emitió en el canal Perfect Choice Premier 1 de SKY PerfecTV! desde el 9 de noviembre de 2012 hasta el 10 de mayo de 2013. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

La quinta y última serie, Initial D Final Stage , animada una vez más por SynergySP, se emitió durante cuatro episodios, que se lanzaron en el servicio de video bajo demanda de Animax , Animax Plus, del 16 de mayo al 22 de junio de 2014. [ 44 ] [ 45 ] Una compilación de Fifth Stage y Final Stage , Initial D Battle Stage 3 , se lanzó el 5 de marzo de 2021; [ 46 ] a diferencia de las dos Battle Stages anteriores , esta no presenta ninguna escena nueva ni diálogo de personajes.

Una trilogía cinematográfica que narra el comienzo del manga, New Initial D the Movie , animada por Sanzigen y Liden Films , se estrenó entre 2014 y 2016. La primera película, Awakening , se estrenó el 23 de agosto de 2014; [ 47 ] la segunda película, Racer , se estrenó el 23 de mayo de 2015; [ 48 ] la tercera película, Dream , se estrenó el 6 de febrero de 2016. [ 49 ] Una recopilación de la trilogía, New Initial D the Movie: Battle Digest , se estrenó el 7 de enero de 2022. [ 50 ]

Lanzamiento en inglés

En Norteamérica, la serie de anime fue licenciada por Tokyopop en 2001. [ 51 ] La compañía lanzó First Stage , Second Stage y Extra Stage en catorce DVD desde el 16 de septiembre de 2003 hasta el 8 de noviembre de 2005. [ 52 ] [ 53 ] Tokyopop modificó la serie para el público occidental cambiando nombres, añadiendo jerga y reemplazando la música eurobeat característica con pistas originales de rap y hip-hop producidas por el director ejecutivo de Tokyopop y músico de la casa, Stu Levy (DJ Milky). [ 13 ] [ 54 ] [ 55 ]

Una versión subtitulada en inglés de Third Stage se proyectó en el Big Apple Anime Fest el 29 de agosto de 2003. [ 56 ] [ 57 ] Tokyopop nunca la lanzó en DVD, a pesar de haber mencionado en 2006 planes para lanzar un "largometraje animado de larga duración para cines" en un futuro próximo. [ 58 ]

En 2006, Funimation anunció que distribuiría los DVD de Tokyopop. [ 59 ] La compañía lanzó First Stage y Second Stages en dos cajas separadas; First Stage se lanzó el 13 de marzo de 2007 y Second Stage el 16 de octubre de ese mismo año. [ 60 ] [ 61 ] En el New York Anime Festival 2009, Funimation anunció que relanzaría y redoblaría First Stage , Second Stage , Extra Stage , Third Stage y Fourth Stage . Su lanzamiento incluyó un nuevo doblaje al inglés y conservó la música original del japonés en un formato sin cortes. [ 62 ] Funimation lanzó Third Stage por primera vez el 11 de mayo de 2010; [ 63 ] Fourth Stage se lanzó en dos sets el 11 de mayo y el 29 de junio de 2010, respectivamente; [ 64 ] [ 65 ] La primera etapa se lanzó en dos conjuntos el 21 de septiembre y el 16 de noviembre de 2010, respectivamente; [ 66 ] [ 67 ] La segunda etapa y la etapa extra se lanzaron en un solo conjunto el 1 de febrero de 2011. [ 68 ] Tras el anuncio de que Funimation se unificaría bajo la marca Crunchyroll , la serie (incluidas la primera etapa , la cuarta etapa y la etapa extra ) comenzó a transmitirse en la plataforma en mayo de 2022; [ 69 ] sin embargo, los episodios ya no están disponibles en la plataforma. [ 70 ]

Juegos de vídeo

  • Initial D Gaiden (1998): Game Boy
  • Inicial D Koudou Saisoku Densetsu (1999): Sega Saturn
  • Initial D (1999): PS1
  • Initial D: Teoría de mecanografía más rápida de Ryosuke Takahashi (2000/2001): PC/Mac y PS2
  • Initial D Segunda Etapa: Proyecto de escritura más rápida en Kanto (2001): PC/Mac
  • Initial D Arcade Stage / Initial D (2002): Arcade ( NAOMI 2 ) [ 71 ]
  • Initial D Another Stage (2002): GBA
  • Initial D Arcade Stage Ver.2 / Initial D Ver.2 (2003): Arcade (NAOMI 2) [ 72 ]
  • Juego de cartas coleccionables Initial D (2003): Juego de cartas coleccionables
  • Initial D Special Stage (2003): PS2
  • Initial D Mountain Vengeance (2004): PC [ 73 ]
  • Initial D Arcade Stage 3/Initial D Versión 3 (2004): Arcade (NAOMI 2) [ 74 ]
  • Initial D Street Stage (2006): PSP
  • Initial D Arcade Stage 4 / Initial D 4 (2006): Arcade ( Lindbergh ) [ 75 ]
  • Initial D Arcade Stage 4 Limited (2007): Arcade (Lindbergh)
  • Initial D Arcade Stage 4 Kai (2008): Arcade (Lindbergh) [ 75 ]
  • Initial D Extreme Stage (2008): PS3
  • Initial D Arcade Stage 5 (2009): Arcade (Lindbergh) [ 76 ]
  • Initial D Arcade Stage 6 AA (2011): Arcade ( RingEdge ) [ 77 ]
  • Initial D Arcade Stage 7 AAX (2012): Arcade (RingEdge) [ 78 ]
  • Initial D Arcade Stage 8 ∞ (Infinity) (2014): Arcade (RingEdge/ RingEdge 2 ) [ 79 ]
  • Initial D: Perfect Shift Online (2014): Nintendo 3DS eShop (juego gratuito)
  • Initial D Arcade Stage Zero (2017): Arcade (Sega Nu2) [ 80 ]
  • Initial D RPG : Teléfono móvil Sony Ericsson
  • Initial D Pachislot (2021): Arcade
  • Initial D The Arcade (2021): Arcade ( ALLS ) [ 81 ]
  • P Initial D (2022): Arcade

Película de acción real

Tienda de tofu Fujino Store en Gunma, que fue renombrada y modelada como la tienda de tofu Fujiwara para la película de acción real [ 82 ] [ 83 ]
Una réplica del AE86 de Takumi.

Una película de acción real basada en Initial D se estrenó el 23 de junio de 2005 en Asia. La película fue producida conjuntamente por la japonesa Avex Inc. y el grupo hongkonés Media Asia Group . Fue dirigida por Andrew Lau y Alan Mak , cuyos créditos incluyen el éxito de taquilla hongkonés de 2002 , Infernal Affairs . La adaptación contó con la participación del cantante taiwanés Jay Chou como Takumi Fujiwara y las estrellas hongkonesas Edison Chen como Ryosuke Takahashi y Shawn Yue como Takeshi Nakazato. A pesar de los numerosos cambios en la trama original, la película recibió críticas generalmente positivas y fue nominada a varios premios, incluyendo Mejor Película, en los Premios de Cine de Hong Kong y los Premios Caballo de Oro , ganando muchos de ellos.

En octubre de 2023, el actor Sung Kang declaró que está trabajando en el desarrollo de otra película de acción real y que está "intentando" dirigirla. [ 84 ]

Recepción

En julio de 2013, los volúmenes tankōbon recopilados de la serie de manga Initial D habían vendido 48  millones de copias. [ 85 ] En abril de 2021, Initial D tenía más de 55 millones de copias en circulación. [ 86 ]

Initial D recibió elogios. The Anime Review le otorgó una calificación de A−, y el crítico la describió como "simplemente la mejor serie que he visto en mucho tiempo". [ 87 ] Bamboo Dong de Anime News Network le otorgó una calificación de B−, afirmando que "es la primera vez en mucho tiempo que me entusiasma tanto una serie, así que recomiendo a todos que al menos le echen un vistazo". [ 88 ] Algunos fans de Initial D reaccionaron negativamente a la extensa edición y los cambios realizados por Tokyopop en la versión en inglés del manga. Se produjeron reacciones similares con respecto al guion y la actuación de voz de su doblaje en inglés, y la eliminación de la música original de la serie de anime. Tokyopop declaró que estaba intentando americanizar la serie para que pudiera emitirse en televisión, manteniendo al mismo tiempo el espíritu japonés de la misma. [ 13 ]

Las reseñas del relanzamiento de Funimation del anime señalan una mejora notable con respecto a la versión de Tokyopop, y la mayoría de las quejas se dirigen a la falta de pantalla panorámica anamórfica en los DVD. Initial D ha sido comparado con la posterior franquicia cinematográfica Fast & Furious (estrenada en 2001), en particular con The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006), [ 89 ] [ 90 ] para la cual el consultor de Initial D , Keiichi Tsuchiya , [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] se desempeñó como coordinador de especialistas y también hizo un cameo en la película como pescador. [ 93 ] [ 94 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ Comenzó en el número 30 de la revista de 1995, con fecha de portada del 17 de julio. [ 5 ] [ 6 ]
  2. ↑ La fecha de emisión de la serie figuraba habitualmente como sábado a las 27:20, que en la práctica es domingo a las 3:20 a. m. JST . [ 27 ]
  3. ↑ La fecha de emisión de la serie figuraba habitualmente como jueves a las 25:45, que en la práctica es viernes a las 2:45 a. m. JST . [ 30 ]

Referencias

  1. 1 2 Thompson, Jason (8 de septiembre de 2011). "Jason Thompson's House of 1000 Manga - Initial D" . Anime News Network . Archivado del original el 27 de noviembre de 2011. Recuperado el 19 de diciembre de 2019 .
  2. ↑ "Initial D Zip Zaps disponible ahora" . IGN . 17 de octubre de 2003. Archivado del original el 9 de febrero de 2019. Recuperado el 7 de febrero de 2019. Su trama de iniciación sigue las aventuras del reacio héroe Tak (Taki, en el anime y manga japonés) .
  3. ↑ "El legendario coche de reparto de tofu llega a Yushi-Con haciendo drifting" . Anime News Network . 25 de julio de 2018. Archivado del original el 26 de julio de 2018. Consultado el 7 de febrero de 2019. Initial D es un anime y manga deportivo de alta velocidad con temática de carreras de drifting .
  4. ↑ "Estrenos nacionales de televisión" . Cartoon Network . Archivado del original el 16 de julio de 2005. Consultado el 20 de enero de 2026 .
  5. ↑頭文字Ｄ（１）(en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2021 . Consultado el 6 de diciembre de 2021 . 『ヤングマガジン』'９５年第３０号
  6. ↑ヤングマガジン1995年30Base de datos de artes mediáticas (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado del original el 8 de diciembre de 2021. Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  7. ↑ Nelkin, Sarah (18 de julio de 2013). "El capítulo final del manga Initial D se publicará este mes" . Anime News Network . Archivado del original el 14 de abril de 2014. Recuperado el 2 de agosto de 2013 .
  8. ↑猟奇サスペンスがヤンマガで開幕、「頭文字D」は完結. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 19 de julio de 2013. Archivado del original el 8 de diciembre de 2021. Recuperado el 8 de diciembre de 2021 .
  9. ↑頭文字〈イニシャル〉Ｄ（１） しげの秀一 講談社(en japonés). Kodansha . Archivado del original el 10 de diciembre de 2013. Recuperado el 3 de diciembre de 2018 .
  10. ↑頭文字〈イニシャル〉Ｄ（４８）(en japonés). Kodansha . Archivado del original el 10 de diciembre de 2013. Consultado el 7 de febrero de 2019 .
  11. ↑ Macdonald, Christopher (5 de diciembre de 2001). "Tokyopop anuncia oficialmente licencias" . Anime News Network . Archivado del original el 6 de noviembre de 2020. Recuperado el 8 de diciembre de 2021 .
  12. ↑ Macdonald, Christopher (5 de diciembre de 2001). "No está del todo claro sobre las adquisiciones de Tokyopop [ sic ] " . Anime News Network . Archivado del original el 8 de diciembre de 2021. Recuperado el 8 de diciembre de 2021 .
  13. 1 2 3 4 Macdonald, Christopher (13 de julio de 2002). "Carta abierta de Tokyopop sobre Initial D" . Anime News Network . Archivado del original el 2 de octubre de 2017. Recuperado el 8 de diciembre de 2021 .
  14. 1 2 Pine, Jarred (23 de enero de 2006). "Initial D Vol. #14" . AnimeOnDVD . Archivado del original el 18 de abril de 2008. Recuperado el 8 de diciembre de 2021 .
  15. ↑ "Tokyopop - Initial D, Vol. 1" . Tokyopop . Archivado del original el 25 de agosto de 2009. Consultado el 3 de diciembre de 2008 .
  16. ↑ "Tokyopop - Initial D, Vol. 33" . Tokyopop . Archivado del original el 22 de enero de 2009. Consultado el 3 de diciembre de 2008 .
  17. ↑ Loo, Egan (31 de agosto de 2009). "Tokyopop confirma que sus licencias de manga de Kodansha han finalizado (Actualización 3)" . Anime News Network . Archivado del original el 6 de febrero de 2012. Recuperado el 27 de marzo de 2012 .
  18. ↑ Sherman, Jennifer (17 de abril de 2019). "Comixology y Kodansha Comics publican el manga completo de Initial D en inglés" . Anime News Network . Archivado del original el 17 de abril de 2019. Recuperado el 17 de abril de 2019 .
  19. ↑ Hodgkins, Crystalyn (20 de julio de 2019). "Kodansha USA anuncia 4 nuevas licencias de manga shōjo y el lanzamiento de los volúmenes 39-48 del manga Initial D" . Anime News Network . Archivado del original el 20 de julio de 2019. Consultado el 21 de julio de 2019 .
  20. ↑ Hodgkins, Crystalyn (7 de agosto de 2023). "Kodansha USA revela 21 nuevos lanzamientos impresos, 3 lanzamientos ómnibus y 2 licencias digitales" . Anime News Network . Archivado del original el 1 de julio de 2023. Recuperado el 7 de agosto de 2023 .
  21. ↑ "Se revelan las portadas variantes impresas del tomo recopilatorio de Initial D" . Kodansha USA . 16 de enero de 2024. Archivado del original el 21 de febrero de 2024. Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  22. ↑ «Ómnibus D Inicial, Volumen 8» . Kodansha Estados Unidos . Consultado el 5 de diciembre de 2025 .
  23. ↑頭文字 ＜イニシャル＞ D(en japonés). Animax . Archivado del original el 3 de febrero de 2002. Consultado el 6 de diciembre de 2025 .
  24. ↑社歴(en japonés). Studio Gallop . Archivado del original el 13 de abril de 2003. Consultado el 6 de diciembre de 2025 .
  25. ↑作品履歴(en japonés). Studio Comet . Archivado del original el 14 de octubre de 2003. Recuperado el 6 de diciembre de 2025 .
  26. ↑頭文字Ｄ(en japonés). Fuji Television . Archivado del original el 8 de mayo de 1999. Consultado el 6 de diciembre de 2025 .
  27. 1 2放送スケジュール(en japonés). Modo Avex . Archivado del original el 20 de junio de 2000. Consultado el 6 de diciembre de 2025 .
  28. ↑頭文字D 2da etapa(en japonés). Fuji Television . Archivado del original el 23 de mayo de 2000. Consultado el 6 de diciembre de 2025 .
  29. ↑放送スケジュール(en japonés). Modo Avex . Archivado del original el 18 de octubre de 2000. Consultado el 6 de diciembre de 2025 .
  30. ↑フジテレビ（関東地区）放送スケジュール(en japonés). Fuji Television . Archivado del original el 10 de febrero de 2004. Consultado el 6 de diciembre de 2025 .
  31. ↑OVA 頭文字D Extra Stage(en japonés). Avex Network . Archivado del original el 9 de mayo de 2006. Consultado el 6 de diciembre de 2025 .
  32. ↑頭文字＜イニシャル＞Ｄ Ｅｘｔｒａ Ｓｔａｇｅ （ＯＶＡ ５５分）(en japonés). Animax . Archivado del original el 4 de junio de 2004. Consultado el 8 de diciembre de 2025 .
  33. ↑頭文字ＤBase de datos Eiren (en japonés) . Productores de películas. Archivado del original el 16 de marzo de 2025. Consultado el 6 de diciembre de 2025 .
  34. ↑劇場作品(en japonés). Studio Deen . Archivado del original el 13 de febrero de 2002. Consultado el 6 de diciembre de 2025 .
  35. ↑ "Initial D Battle Stage" . Neowing (en japonés). Archivado del original el 4 de enero de 2026. Recuperado el 8 de diciembre de 2025 .
  36. ↑頭文字＜イニシャル＞Ｄ Ｂａｔｔｌｅ Ｓｔａｇｅ （ＯＶＡ ６０分）(en japonés). Animax . Archivado del original el 6 de marzo de 2006. Consultado el 8 de diciembre de 2025 .
  37. ↑ "Noticias" (en japonés). OB Planning. Archivado del original el 2 de abril de 2004. Consultado el 7 de diciembre de 2025 .
  38. ↑頭文字［［イニシャル］］D Cuarta EtapaBase de datos de artes mediáticas (en japonés) . Centro Nacional de Investigación Artística. Archivado del original el 28 de febrero de 2026. Consultado el 7 de diciembre de 2025 .
  39. ↑「頭文字[イニシャル] D」2年半ぶりの新作アニメDVD発売＆先行放送AnimeAnime.jp (en japonés). 4 de septiembre de 2008. Archivado del original el 9 de mayo de 2012. Consultado el 7 de diciembre de 2025 .
  40. ↑ "Initial D Battle Stage 2" . Mu-mo (en japonés). Avex Marketing Inc. Archivado del original el 25 de julio de 2009. Recuperado el 8 de diciembre de 2025 .
  41. ↑ Loo, Egan (6 de septiembre de 2012). "Initial D Fifth Stage se estrenará el 4 de noviembre" . Anime News Network . Archivado del original el 8 de febrero de 2025. Recuperado el 7 de diciembre de 2025 .
  42. ↑シリーズ最新作 「頭文字D Quinta etapa」第1話をアニマックスで独占先行放映AnimeAnime.jp (en japonés). 10 de septiembre de 2012. Archivado del original el 12 de septiembre de 2012. Consultado el 7 de diciembre de 2025 .
  43. ↑頭文字[イニシャル] D Quinta etapaBase de datos de artes mediáticas (en japonés) . Centro Nacional de Investigación Artística. Archivado del original el 28 de febrero de 2026. Consultado el 7 de diciembre de 2025 .
  44. ^ Komatsu, Mikikazu (1 de marzo de 2014). ""Initial D Final Stage" incluirá canciones inéditas de la película . Noticias de Crunchyroll . Archivado del original el 13 de febrero de 2026. Consultado el 8 de diciembre de 2025 .
  45. ↑ Animax [@ANIMAX_Japan] (12 de junio de 2014).『頭文字[イニシャル]Ｄ Etapa final』の#02（ACT.3「危険な匂い」 ACT.4「ドリーム」）が、6/22(日)からアニマックスPLUS en スカパー！にて配信スタート！( Tweet ) (en japonés). Archivado del original el 28 de febrero de 2026. Recuperado el 8 de diciembre de 2025 – vía Twitter .
  46. ↑ Beveridge, Chris (2 de enero de 2021). "Avex Pictures revela el lanzamiento de la tercera fase de batalla de 'Initial D'" . The Fandom Post . Archivado del original el 28 de febrero de 2026. Recuperado el 8 de diciembre de 2025 .
  47. ↑ Nelkin, Sarah (6 de agosto de 2014). "El tráiler de la primera película de anime de Initial D muestra el tema musical de Ryūichi Kawamura" . Anime News Network . Archivado del original el 18 de enero de 2025. Consultado el 8 de diciembre de 2025 .
  48. ↑ Hodgkins, Crystalyn (17 de abril de 2015). "Se transmite el primer video promocional de la nueva película Initial D the Movie Legend 2" . Anime News Network . Archivado del original el 21 de junio de 2024. Recuperado el 8 de diciembre de 2025 .
  49. ↑ Loo, Egan (16 de diciembre de 2015). "El tráiler de la tercera película de Initial D muestra la canción de Tatsuyuki Kobayashi y la batalla con Ryōsuke" . Anime News Network . Archivado del original el 15 de abril de 2024. Consultado el 8 de diciembre de 2025 .
  50. ↑ Beveridge, Chris (5 de enero de 2022). "Avex Pictures revela la carátula del lanzamiento en Blu-ray de la película 'Initial D' de Battle Digest" . The Fandom Post . Archivado del original el 5 de enero de 2022. Recuperado el 8 de diciembre de 2025 .
  51. ↑ Macdonald, Christopher (19 de octubre de 2001). "Initial D Anime de Tokyopop" . Anime News Network . Archivado del original el 23 de mayo de 2024. Recuperado el 8 de diciembre de 2025 .
  52. ↑ "Initial D Volumen 1: Akina's Downhill Specialist" . Tokyopop . Archivado del original el 20 de diciembre de 2005. Consultado el 8 de diciembre de 2025 .
  53. ↑ "Initial D Volumen 14: Extra Stage" . Tokyopop . Archivado del original el 20 de diciembre de 2005. Consultado el 8 de diciembre de 2025 .
  54. ↑ Beveridge, Chris (31 de agosto de 2005). "Initial D Vol. #01" . AnimeOnDVD . Archivado del original el 9 de abril de 2005. Recuperado el 8 de diciembre de 2025 .
  55. ↑ Dong, Bamboo (19 de enero de 2004). "Initial D DVD 1 – Reseña" . Anime News Network . Archivado del original el 4 de diciembre de 2024.
  56. ↑ "Estreno mundial de "Initial D: Third Stage The Movie" en BAAF" (Comunicado de prensa). Big Apple Anime Fest . 17 de marzo de 2003. Archivado del original el 2 de abril de 2003. Consultado el 8 de diciembre de 2025 .
  57. ↑ Phillips, George (17 de marzo de 2003). "BAAF proyectará Initial D: Third Stage " . Anime News Network . Archivado del original el 9 de abril de 2023. Recuperado el 10 de agosto de 2024 .
  58. ↑ Mays, Jonathan (8 de agosto de 2006). "Maratón de Initial D en Los Ángeles" . Anime News Network . Archivado del original el 13 de diciembre de 2024. Recuperado el 20 de octubre de 2024 .
  59. ↑ Macdonald, Christopher (22 de mayo de 2006). "Funimation distribuirá títulos de Tokyopop" . Anime News Network . Archivado del original el 17 de marzo de 2025. Recuperado el 8 de diciembre de 2025 .
  60. ↑ Coulter, Bryce (9 de julio de 2007). "Initial D Temporada 1 Box Set" . AnimeOnDVD . Archivado del original el 21 de octubre de 2007. Recuperado el 8 de diciembre de 2025 .
  61. ↑ Coulter, Bryce (26 de marzo de 2008). "Initial D Temporada 2 Box Set" . AnimeOnDVD . Archivado del original el 1 de junio de 2008. Recuperado el 8 de diciembre de 2025 .
  62. ↑ Loo, Egan (25 de septiembre de 2009). "Funimation agrega X TV/OAV, 5 escenarios de anime de Initial D" . Anime News Network . Archivado del original el 10 de enero de 2024. Recuperado el 10 de agosto de 2024 .
  63. ↑ Ellingwood, Holly (10 de mayo de 2010). "Initial D Third Stage (Reseña anticipada)" . Active Anime . Archivado del original el 12 de octubre de 2011. Recuperado el 8 de diciembre de 2025 .
  64. ↑ Jones, Davey C. (10 de mayo de 2010). "Initial D Fourth Stage Part 1 (Advance Review)" . Active Anime . Archivado del original el 29 de mayo de 2016. Recuperado el 8 de diciembre de 2025 .
  65. ↑ Jones, Davey C. (17 de julio de 2010). "Initial D Fourth Stage Part 2" . Active Anime . Archivado del original el 4 de octubre de 2011. Recuperado el 8 de diciembre de 2025 .
  66. ↑ Manry, Gia (20 de septiembre de 2010). "Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica del 19 al 25 de septiembre" . Anime News Network . Archivado del original el 20 de junio de 2025. Consultado el 8 de diciembre de 2025 .
  67. ↑ Manry, Gia (16 de noviembre de 2010). "Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica: del 14 al 20 de noviembre" . Anime News Network . Archivado del original el 21 de agosto de 2025. Consultado el 8 de diciembre de 2025 .
  68. ↑ Jones, Davey C. (15 de abril de 2011). "Initial D Second Stage Complete Collection" . Active Anime . Archivado del original el 22 de septiembre de 2013. Recuperado el 8 de diciembre de 2025 .
  69. ↑ Cardine, Kyle (6 de mayo de 2022). "Trigun, Space Dandy y más títulos de Funimation llegan a Crunchyroll en mayo" . Crunchyroll . Archivado del original el 3 de febrero de 2024. Recuperado el 8 de diciembre de 2025 .
  70. ↑ "Initial D" . Crunchyroll . Consultado el 8 de diciembre de 2025 .
  71. ↑頭文字D Arcade Stage – 株式会社セガ(en japonés). Sega . Consultado el 4 de noviembre de 2024 .
  72. ↑頭文字D Arcade Stage Ver.2 – 株式会社セガ(en japonés). Sega . Archivado del original el 11 de octubre de 2024. Recuperado el 4 de noviembre de 2024 .
  73. ↑ "Initial D: Mountain Vengeance" . AllGame . All Media Network . Archivado del original el 14 de noviembre de 2014. Consultado el 28 de mayo de 2026 .
  74. ↑頭文字D ARCADE STAGE Ver.3 – 株式会社セガ(en japonés). Sega . Consultado el 4 de noviembre de 2024 .
  75. 1 2頭文字D ARCADE STAGE 4 – 株式会社セガ(en japonés). Sega . Consultado el 4 de noviembre de 2024 .
  76. ↑頭文字D ARCADE STAGE 5 – 株式会社セガ(en japonés). Sega . Archivado del original el 10 de diciembre de 2024. Recuperado el 4 de noviembre de 2024 .
  77. ↑頭文字D ARCADE STAGE 6 AA – 株式会社セガ(en japonés). Sega . Archivado del original el 2 de noviembre de 2024. Recuperado el 4 de noviembre de 2024 .
  78. ↑頭文字D ARCADE STAGE 7 AA X – 株式会社セガ(en japonés). Sega . Consultado el 4 de noviembre de 2024 .
  79. ↑頭文字D ARCADE STAGE 8 インフィニティ – 株式会社セガ(en japonés). Sega . Archivado del original el 13 de diciembre de 2024. Recuperado el 4 de noviembre de 2024 .
  80. ↑頭文字D ARCADE STAGE Zero – 株式会社セガ(en japonés). Sega . Consultado el 4 de noviembre de 2024 .
  81. ↑頭文字D THE ARCADE｜セガ SEGA(en japonés). Sega . Archivado del original el 6 de noviembre de 2024. Recuperado el 4 de noviembre de 2024 .
  82. ↑ "Initial D World - Foro de discusión - Historia de la tienda de tofu Fujiwara" . Foros de Initial D World . 20 de octubre de 2013. Archivado del original el 15 de febrero de 2017. Consultado el 19 de abril de 2016 .
  83. ↑ "Initial D de la vida real en exhibición - Speedhunters" . Speedhunters . 17 de abril de 2013. Archivado del original el 5 de mayo de 2016. Recuperado el 19 de abril de 2016 .
  84. ↑ Hazra, Adriana (24 de octubre de 2023). "El actor de Fast & Furious, Sung Kang, está 'intentando' dirigir la película Initial D" . Anime News Network . Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Consultado el 11 de mayo de 2024 .
  85. ↑頭文字D ： 人気"走り屋"マンガ次週完結 18年の歴史に幕Mainichi Shimbun Digital (en japonés). 22 de julio de 2013. Archivado del original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  86. ↑累計発行部数5500万部のしげの秀一氏マンガ作品『頭文字D 』と累計15万台を突破した人気車載家電ブランド「JAPON AVE.(ジャパンアベニュー)」のコラボキャンペーン開始！(Comunicado de prensa) (en japonés). Kodansha . 24 de abril de 2021. Archivado del original el 23 de abril de 2021. Recuperado el 24 de abril de 2021 – vía PR Times .
  87. ↑ "Initial D - Etapa 1" . The Anime Review . Archivado del original el 1 de enero de 2019. Recuperado el 31 de diciembre de 2018 .
  88. ↑ "Reseña - Initial D" . Anime News Network . Archivado del original el 1 de enero de 2019. Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  89. ↑ Francisco, Eric (13 de abril de 2017). "Estos 9 fantásticos cómics de acción entusiasmarán a los fans de 'Fast & Furious'" . Inverse . Archivado del original el 9 de diciembre de 2018. Recuperado el 8 de diciembre de 2018 .
  90. ↑ "7 animes de Fast & Furious que les encantarán a los fans" . Nerdist . 18 de abril de 2017. Archivado del original el 9 de diciembre de 2018. Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
  91. ↑頭文字D:新型ハチロクは「マンガのおかげ」Mantan Web (en japonés). 14 de agosto de 2014. Consultado el 17 de julio de 2024 .
  92. ^ Sugimoto, Kenta (15 de septiembre de 2021).『頭文字D』のハチロクは、ドライバーを育ててくれる車だった 元ディーラーが解説. Sonido real (en japonés). Blueprint Co., Ltd. Archivado del original el 25 de septiembre de 2021. Recuperado el 17 de julio de 2024 .
  93. 1 2 McMillan, Graeme (17 de abril de 2019). "La clásica serie de carreras de manga 'Initial D' se agrega a las plataformas de Amazon en un nuevo acuerdo" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 26 de noviembre de 2022. Recuperado el 17 de julio de 2024 .
  94. ↑ Cowen, Nickand; Patience, Hari (24 de mayo de 2008). "Wheels On Film: The Fast & The Furious: Tokyo Drift" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 17 de julio de 2024. Recuperado el 17 de julio de 2024 .
  • Initial D en el sitio web oficial de Kodansha (en japonés)
  • Página web de Avex para Initial D (en japonés)
  • Sitio web oficial de Initial D Fifth Stage – Animax (en japonés)
  • Initial D Arcade Stage Versión 3.0
  • Sitio web oficial de los juegos Initial D – Sega (en japonés)
  • Sitio web oficial de los juegos Initial D – Sega
  • Estreno en Norteamérica de la película de acción real de Initial D
  • Initial D (manga) en la enciclopedia de Anime News Network