Hispanopedia WikiLa lengua inkhoqwari (inkhoqwari: i'qqo ) es una lengua caucásica nororiental del grupo tsezico , [ 1 ] estrechamente relacionada con el khwarshi y generalmente considerada un dialecto de este [ 2 ] . Se separó del khwarshi en el siglo IX.
Clasificación
Considerado anteriormente un dialecto del khwarshi , con el que comparte muchas características, difieren en fonología y léxico hasta el punto de ser mutuamente ininteligibles para los pueblos vecinos. Según los lingüistas, la similitud entre ambas variedades ronda el 91%, lo cual es más que suficiente para que el inkhoqwari se considere una lengua propia.
Uso
El inkhoqwari es una lengua exclusivamente oral que se habla únicamente en el hogar y no tiene escritura. Sin embargo, los inkhoqwari se las arreglan para preservar su lengua y cultura lo mejor posible, ya que viven muy dispersos unos en otros en aldeas de montaña aisladas.
Los niños inkhoqwari, al igual que los de los pueblos vecinos, pasan sus primeros cinco años de escuela recibiendo clases en avar y, posteriormente, en ruso .
Es difícil determinar la cantidad de hablantes, pero se cree que ronda los 700, frente a los 400 de Khwarshi.
Dialectos
Inkhoqwari tiene cuatro dialectos:
- Xvaini (hablado en el pueblo de Khvayni)
- Kvantlada (hablado en el pueblo de Kvantlada)
- Santlada (hablado en el pueblo de Santlada)
- Inkhoqwari propiamente dicho
Los dialectos kvantlada y santlada son muy similares entre sí.
Influencia de otros idiomas
El inkhoqwari ha recibido influencias del avar , el georgiano y el ruso . Numerosos préstamos del árabe , el persa y el turco también se han incorporado al inkhoqwari a través del avar. Las palabras ándicas , principalmente del tindí , son más frecuentes en inkhoqwari que en khwarshi.
Comparación léxica
Véase también
Referencias
- Lenguas caucásicas del noreste