Inō Tadataka

Inō Tadataka (伊能 忠敬; pronunciación japonesa: [ iꜜ.noː | ta.daꜜ.ta.ka ] , ^{[ 1 ]} 11 de febrero de 1745 – 17 de mayo de 1818) fue un agrimensor y cartógrafo japonés . Es conocido por completar el primer mapa de Japón utilizando técnicas modernas de agrimensura. ^{[ 2 ]}

Inō nació en la pequeña aldea de Ozeki, en medio de la playa de Kujūkuri , en la provincia de Kazusa (actualmente en la prefectura de Chiba ). Pertenecía a la familia Jimbō y su nombre de infancia era Sanjirō. Su madre falleció cuando él tenía siete años y, tras una infancia algo turbulenta (algo común en aquella época), ^{[ 3 ]} fue adoptado (a los 17 años) por la próspera familia Inō de Sawara (actualmente distrito de Katori, Chiba ), una ciudad de la provincia de Shimōsa . Dirigió el negocio familiar, expandiendo la producción de sake y el comercio de arroz, hasta que se jubiló a los 49 años.

Tras su jubilación, se trasladó a Edo y se convirtió en alumno del astrónomo Takahashi Yoshitoki , de quien aprendió astronomía occidental, geografía y matemáticas .

Inō solicitó al gobierno financiación para un estudio completo de Japón con el fin de crear el primer mapa moderno de todo el país. En 1800, tras casi cinco años de estudio, el shogunato Tokugawa autorizó a Inō a realizar dicho estudio, pero no le concedió fondos. Inō decidió, no obstante, comenzar el estudio con su propio dinero. Esta tarea, que consumió los 17 años restantes de su vida, abarcó toda la costa y parte del interior de cada una de las islas principales de Japón . Durante este periodo, Inō dedicó, según se informa, 3736 días a realizar mediciones (y recorrió 34 913 kilómetros), deteniéndose regularmente para presentar al shogun mapas que reflejaban el progreso de su estudio. Elaboró ​​mapas detallados (algunos a escala 1:36 000, otros a escala 1:216 000) de zonas selectas de Japón, principalmente en Kyūshū y Hokkaido . Solo años más tarde, tras haberle presentado sus primeros mapas, el Shogunato decidió proporcionarle algunos fondos, con los que financió un grupo completo de ayudantes.

La obra cumbre de Inō , su mapa a escala 1:216.000 de toda la costa de Japón, quedó inconclusa a su muerte en 1818, pero fue completada por su equipo de topógrafos en 1821. Ese mismo año se publicó un atlas que recopilaba todo su trabajo de topografía, Dai Nihon Enkai Yochi Zenzu ( ja:大日本沿海輿地全図, Mapas de la zona costera de Japón ). Contaba con tres páginas de mapas a gran escala (1:432.000), mostraba todo el país en ocho páginas (1:216.000) y tenía 214 páginas con detalles precisos de zonas costeras selectas (1:36.000). Los mapas de Inō (Inō-zu ), muchos de los cuales tienen una precisión de 1/1000 de grado, siguieron siendo los mapas definitivos de Japón durante casi un siglo, y los mapas basados ​​en su trabajo se utilizaron incluso en 1924.

Las expediciones de Inō se realizaron en diez. ^{[ 5 ]} La primera expedición comenzó el 11 de junio de 1800 e incluyó a cinco miembros. Su objetivo principal era comenzar a cartografiar la costa de Hokkaido (donde los barcos rusos habían llegado para establecer puestos comerciales). Esta expedición se realizó casi en su totalidad midiendo los pasos a pie ^{[ 6 ]} y tomando observaciones astronómicas. Llegaron hasta Bekkai (別解), en el extremo noreste de Hokkaido. En total, recorrieron y cartografiaron 3244  km.

Los resultados del primer estudio, financiado casi en su totalidad con fondos propios de Inō, ayudaron al gobierno del shogunato a comprender la importancia de la labor. Por este motivo, a partir de la segunda expedición (que partió de Edo en el verano de 1801) recibió mayor apoyo y la ruta fue más ambiciosa, abarcando la mayor parte de la costa oriental, desde el sur de Edo hasta el extremo norte de Honshū , y posteriormente el interior en el viaje de regreso. Esta expedición duró aproximadamente seis meses y cubrió 3122  km.

Tras la segunda expedición, la confianza en la iniciativa de Inō fue en aumento. En la quinta expedición, participaron 19 personas y recorrieron casi 7000  km. En la octava expedición, cubrieron más de 13 000  km en 914 días, la mayor parte en Kyūshū. Para entonces, Inō tenía 70 años, décadas más que la esperanza de vida promedio de la época.

Además de sus mapas, Inō produjo obras académicas sobre topografía y matemáticas , entre las que se incluyen Chikyū sokuenjutsu mondō y Kyūkatsuen hassenhō .

En noviembre de 1995, el gobierno japonés emitió un sello postal conmemorativo de 80 yenes , que mostraba el retrato de Inō y una sección de su mapa de Edo.

La mayoría de los ejemplares completos del atlas se han perdido o destruido (a menudo por incendios), aunque en 2001 se descubrió un ejemplar casi completo del mapa a gran escala en la colección de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos.

Tras su muerte, Inō fue una de las 37 personas homenajeadas en el Santuario Hokkaidō como kami asociadas con los esfuerzos pioneros del gobierno japonés para colonizar y desarrollar Hokkaido. ^{[ 7 ]}

La tumba de Inō Tadataka se encuentra en el templo Genkū-ji en Taitō -ku, Tokio . La tumba fue declarada Sitio Histórico Nacional en 1928. ^{[ 8 ]}

La casa de Inō en Sawara aún existe y está ubicada a orillas del río Ono, que atraviesa la ciudad de Katori. Fue declarada Sitio Histórico Nacional en 1930. ^{[ 9 ]} El edificio fue construido en el período Edo y es un complejo que consta de una puerta, un edificio principal y una cocina, biblioteca y almacén kura anexos . Todos los edificios están revestidos de azulejos y el edificio principal tiene cinco habitaciones. La familia Inō era una de las familias más importantes de Sawara. Inō vivió en este lugar desde que fue adoptado a los 17 años en 1762 hasta su retiro y traslado a Edo a los 50 años. Sin embargo, el edificio actual data de 1793, cuando Inō tenía 48 años, por lo que en realidad solo vivió en esta estructura durante dos años. El edificio se utilizó anteriormente como Museo Conmemorativo de Inō Tadataka (伊能忠敬記念館, Inō Tadataka Kinenkan ) , pero ahora se ha trasladado a un nuevo edificio en el lado opuesto de la calle. ^{[ 10 ]}

Contenido multimedia relacionado con Ino Tadataka en Wikimedia Commons

• Ogawa, Florencia. (1997). "Ino Tadataka, les premiers pas de la geographie moderne au Japon", Ebisu, vol. 16 , págs.  95-119.