Institutos (Justinianos)

Las Instituciones ( en latín : Institutiones ) son un componente del Corpus Juris Civilis , la codificación del derecho romano del siglo VI ordenada por el emperador bizantino Justiniano I. Se basa en gran medida en las Instituciones de Cayo , un jurista romano del siglo II d. C. Las otras partes del Corpus Juris Civilis son el Digesto , el Codex Justinianus y las Novellae Constitutiones («Nuevas Constituciones» o «Novelas»). ^{[ 1 ]}

Las Instituciones de Justiniano fueron una parte de su esfuerzo por codificar el derecho romano y reformar la educación jurídica, de la cual el Digesto también formaba parte. ^{[ 2 ]} Mientras que el Digesto debía ser utilizado por estudiantes avanzados de derecho, las Instituciones de Justiniano debían ser un libro de texto para los nuevos estudiantes. ^{[ 3 ]} La necesidad de un nuevo texto para los estudiantes de primer año se abordó ya en 530 en la constitución "Deo auctore", donde se hace referencia a algo "...que puede ser promulgado para reemplazar las obras elementales, de modo que la inteligencia bruta del estudiante, nutrida por una dieta simple, pueda proceder más fácilmente a estudios jurídicos avanzados". ^{[ 4 ]} Bajo la supervisión de Triboniano , dos profesores de derecho (Teófilo y Doroteo) fueron asignados para extraer declaraciones sobre las instituciones básicas ("Institutiones") del derecho romano de los libros de enseñanza creados por escritores de "autoridad" (como se define en la Ley de Citaciones ). La mayor parte de estas nuevas Instituciones son las Instituciones de Gayo , gran parte de ellas tomadas textualmente; pero también utiliza material de las Instituciones de Marciano, Florentino, Ulpiano y quizás Paulo (los otros escritores de "autoridad"). ^{[ 5 ]} Existe cierto debate sobre qué miembro de la comisión es responsable de qué parte de las nuevas Instituciones. Más recientemente, se ha sugerido que Teófilo y Doroteo crearon los extractos tomados de las obras más antiguas, mientras que Triboniano revisó y añadió nuevas leyes imperiales. ^{[ 6 ]}

Esta nueva versión de las Instituciones se publicó el 21 de noviembre de 533 y se promulgó con el Digesto el 30 de diciembre de 533. ^{[ 7 ]} Estas nuevas Instituciones no solo eran un libro de texto para los estudiantes de primer año de Derecho, sino que, según el decreto que las promulgó (C. Tanta), tenían fuerza de ley. ^{[ 8 ]} Los estudiantes de primer año de Derecho utilizaron las Instituciones de Justiniano como libro de texto durante siglos. ^{[ 9 ]}

Las Instituciones de Justiniano están organizadas de forma muy similar a la obra de Cayo, dividiéndose en tres temas distribuidos en cuatro libros que abarcan las personas, las cosas y las acciones. El primer libro trata sobre la condición jurídica de las personas (personae), el segundo y el tercero se ocupan de las cosas (res), mientras que el cuarto aborda el procedimiento civil romano (actiones). A diferencia del Digesto, los extractos no incluyen inscripciones que indiquen la procedencia del material original. ^{[ 10 ]}

Las Instituciones de Justiniano eran prácticamente desconocidas en Occidente. El manuscrito más antiguo conocido son fragmentos de un palimpsesto veronés del siglo IX. ^{[ 11 ]} La primera edición impresa de las Instituciones de Justiniano fue la de Petrus Schoyff en 1468. ^{[ 12 ]} Los estudiosos que utilizaron el palimpsesto veronés sugirieron cambios al texto existente, y estas críticas dieron como resultado los textos definitivos de Paul Krüger y Eduard Huschke en 1867 y 1868, respectivamente. ^{[ 13 ]} La versión moderna más utilizada de las Instituciones de Justiniano es la de Krüger, ^{[ 14 ]} que se encuentra en el primer volumen de la edición estereotipada de Krüger, Mommsen, Kroll y Schoell. ^{[ 15 ]}

Existen varias traducciones de las Instituciones de Justiniano al inglés, siendo las mejores de las más antiguas las de J.B. Moyle y Thomas Collett Sandars . ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]} También están disponibles traducciones más recientes de Birks y McLeod en ediciones paralelas con el latín de Krüger. ^{[ 19 ]} Samuel Parsons Scott tradujo las Instituciones al inglés como parte de su traducción de todo el «Corpus Juris Civilis», pero su traducción no ha tenido buena acogida. ^{[ 20 ]}

• Constitución (Derecho romano)
• Concurso de Derecho Romano Internacional Simulado
• Lista de leyes romanas
• Novela (Derecho romano)

• Justiniano, César Flavio (1913). Moyle, JB (ed.). Las Instituciones de Justiniano (5.ª  ed.).Proyecto Gutenberg ubicado