Escritura insular

La escritura insular es un sistema de escritura medieval originario de Irlanda que se extendió a Inglaterra y Europa continental bajo la influencia del cristianismo irlandés . Los misioneros irlandeses llevaron la escritura a Europa continental, donde fundaron monasterios, como el de Bobbio . Esta escritura también se utilizó en monasterios, como el de Fulda , que recibieron la influencia de misioneros ingleses. Está asociada al arte insular , del cual la mayoría de los ejemplos que se conservan son manuscritos iluminados . Influyó notablemente en la tipografía y la caligrafía gaélicas modernas .

El término «escritura insular» se utiliza para referirse a una diversa familia de escrituras empleadas para diferentes funciones. En la cúspide de la jerarquía se encontraba la semiuncial insular (o « mayúscula insular »), utilizada para documentos importantes y textos sagrados. La uncial completa , en una versión denominada «uncial inglesa», se utilizaba en algunos centros ingleses. A continuación, «en orden descendente de formalidad y mayor velocidad de escritura», venían la « minúscula fija », la «minúscula cursiva» y la «minúscula corriente». Estas se utilizaban para textos no bíblicos, cartas, registros contables, notas y todo tipo de documentos escritos. ^{[ 1 ]}

Origen

Los sistemas de escritura insulares se desarrollaron en Irlanda en el siglo VII y se utilizaron hasta bien entrado el siglo XIX, aunque su período de mayor esplendor se sitúa entre los años 600 y 850. Estaban estrechamente relacionados con las escrituras unciales y semiunciales , sus influencias inmediatas; el grado más alto de escritura insular es la semiuncial insular mayúscula, que deriva directamente de la escritura semiuncial continental.

Apariencia

Las obras escritas en escritura insular suelen usar letras iniciales grandes rodeadas de puntos de tinta roja (aunque esto también es cierto para otras escrituras escritas en Irlanda e Inglaterra). Las letras que siguen a una inicial grande al comienzo de un párrafo o sección a menudo disminuyen gradualmente de tamaño a medida que se escriben a lo largo de una línea o una página, hasta alcanzar el tamaño normal, lo que se denomina efecto "diminuendo" y es una innovación insular distintiva que más tarde influyó en el estilo de iluminación continental. Las letras con ascendentes ( b , d , h , l , etc.) se escriben con remates triangulares o en forma de cuña. Los arcos de letras como b , d , p y q son muy anchos. La escritura utiliza muchas ligaduras y tiene muchas abreviaturas de escribas únicas , junto con muchos préstamos de notas tironianas .

La escritura insular fue difundida en Inglaterra por la misión hiberno-escocesa ; previamente, la escritura uncial había sido introducida en Inglaterra por Agustín de Canterbury . La influencia de ambas escrituras dio origen al sistema de escritura insular. Dentro de este sistema, el paleógrafo Julian Brown identificó cinco grados, con formalidad decreciente:

Semiuncial insular, o «mayúscula irlandesa»: la más formal; pasó a reservarse para rúbricas (instrucciones resaltadas) y otras exhibiciones después del siglo IX. ^{[ 2 ]}
Minúscula híbrida insular: la más formal de las minúsculas, se empezó a usar para los libros eclesiásticos formales cuando disminuyó el uso de la «mayúscula irlandesa». ^{[ 2 ]}
conjunto insular minúsculo
minúscula cursiva insular
minúscula corriente insular: la menos formal; ^{[ 3 ]} corriente aquí significa 'en movimiento' (rápida). ^{[ 4 ]}

Brown también ha postulado dos fases de desarrollo para esta escritura, siendo la Fase II influenciada principalmente por ejemplos unciales romanos, desarrollada en Wearmouth-Jarrow y tipificada por los Evangelios de Lindisfarne . ^{[ 5 ]}

Uso

La escritura insular se utilizaba no solo para libros religiosos en latín , sino también para todo tipo de libros, incluidas las obras en lengua vernácula. Algunos ejemplos son el Libro de Kells , el Cathach de San Columba , el Ambrosiana Orosius , el Fragmento del Evangelio de Durham , el Libro de Durrow , los Evangelios de Durham , los Evangelios de Echternach , los Evangelios de Lindisfarne , los Evangelios de Lichfield , el Libro de los Evangelios de San Galo y el Libro de Armagh .

La escritura insular influyó en el desarrollo de la minúscula carolingia en los scriptoria del imperio carolingio.

En Irlanda, la escritura insular fue reemplazada hacia el año 850 por la escritura insular tardía; en Inglaterra, fue sucedida por una forma de minúscula carolingia .

El et tironiano , ⟨ ⁊ ⟩ – equivalente al ampersand ⟨ & ⟩ – era de uso generalizado en la escritura (que significa agus 'y' en irlandés y ond 'y' en inglés antiguo ) y se sigue utilizando ocasionalmente en tipografías gaélicas modernas derivadas de la escritura insular.

Unicode

Unicode trata la representación de las letras del alfabeto latino escritas en escritura insular como una elección de tipografía que no necesita codificación separada. ^{[ 6 ]} Solo unas pocas letras insulares tienen puntos de código específicos porque son utilizadas por especialistas en fonética. Para mostrar el alfabeto completo correctamente, se debe elegir una fuente de visualización adecuada . Para mostrar los caracteres especializados, hay varias fuentes que se pueden usar; tres gratuitas que admiten estos caracteres son Junicode , Montagel y Quivira. Gentium y Charis SIL admiten ⁊ y las letras alfabéticas U+1ACx, U+A77x, U+A78x y U+1D7x.

Según Michael Everson , en la propuesta Unicode de 2006 para estos caracteres: ^{[ 6 ]}

Para escribir texto en una fuente gaélica común , solo se deben usar letras ASCII , y la fuente realiza todas las sustituciones pertinentes; las letras insulares [propuestas aquí] son solo para uso de especialistas que las necesiten para fines particulares.

Véase también

Tipografía gaélica – Tipografías para imprimir en gaélico clásico
Arte hiberno-sajón – Estilo artístico británico e irlandés posromano Páginas que muestran breves descripciones de destinos de redireccionamiento
G insular – Forma de la letra g en escritura insular
Ortografía irlandesa : ortografía y puntuación del idioma irlandés.
delta latina – Letra del alfabeto latino
Lista de manuscritos ilustrados hiberno-sajones
Iniciativa de fuentes Unicode medievales : proyecto que coordina la codificación de textos medievales utilizando el Área de uso privado.

Referencias

↑ Brown, Michelle P. (2007). Manuscritos de la época anglosajona . Biblioteca Británica. pág. 13 (citado). ISBN 978-0-7123-0680-5.
1 2 Saunders, Corinne (2010). A Companion to Medieval Poetry . John Wiley & Sons. p. 52. ISBN 978-1-4443-1910-1.
↑ Michael Lapidge; John Blair; Simon Keynes; Donald Scragg (2013). The Wiley-Blackwell Encyclopedia of Anglo-Saxon England . John Wiley & Sons. p. 423. ISBN 978-1-118-31609-2.: Entrada "Escritura, anglosajona"
↑ "current, a." . Oxford English Dictionary ( edición en línea). Oxford University Press. (Se requiere suscripción o membresía en una institución participante ). (definición e .)
↑ Brown, Thomas Julian (1993). J. Bately; M. Brown; J. Roberts. (eds.). A Paleographer's View. Selected Writings of Julian Brown . Londres: Harvey Miller Publishers.
1 2 Everson, Michael (6 de agosto de 2006). "N3122: Propuesta para agregar letras latinas y un símbolo griego al UCS" (PDF) . ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 . Recuperado el 22 de noviembre de 2016 .

Enlaces externos

Libros de Evangelios insulares de la Alta Edad Media como parte del Proyecto de Manuscritos Irlandeses Antiguos en la Biblioteca del Trinity College de Dublín .

Lecturas adicionales

Bischoff, Bernhard (1990). Paleografía latina: Antigüedad y Edad Media . Traducido por Ó Cróinín, transl. por Daibhí; Ganz, David. Cambridge: Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 9780521364737OCLC 18908629 Traducción al inglés de Bischoff, Bernhard (1985). Paléographie de l'antiquité Romaine et du Moyen Âge occidental . Grands manuels Picard (en francés). París: Picard. ISBN 9782708401136OCLC 13239180 .
Brown, Michelle P. (1990). Guía de escrituras históricas occidentales desde la Antigüedad hasta 1600. Londres: British Library. ISBN 9780712301770OCLC 781980312
Gameson, Richard, ed. (2012). The Cambridge History of the Book in Britain, Vol. I (c. 400-1100) . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 9780521583459OCLC 854795008
Roberts, Jane (2015). Guía de los sistemas de escritura utilizados en los escritos ingleses hasta 1500. Liverpool: Liverpool University Press. ISBN 9781781382660OCLC 920868517

[1] Brown, Michelle P. (2007). Manuscritos de la época anglosajona . Biblioteca Británica. pág. 13 (citado). ISBN 978-0-7123-0680-5.

[formal-2] 1 2 Saunders, Corinne (2010). A Companion to Medieval Poetry . John Wiley & Sons. p. 52. ISBN 978-1-4443-1910-1.

[3] Michael Lapidge; John Blair; Simon Keynes; Donald Scragg (2013). The Wiley-Blackwell Encyclopedia of Anglo-Saxon England . John Wiley & Sons. p. 423. ISBN 978-1-118-31609-2.: Entrada "Escritura, anglosajona"

[4] "current, a." . Oxford English Dictionary ( edición en línea). Oxford University Press. (Se requiere suscripción o membresía en una institución participante ). (definición e .)

[5] Brown, Thomas Julian (1993). J. Bately; M. Brown; J. Roberts. (eds.). A Paleographer's View. Selected Writings of Julian Brown . Londres: Harvey Miller Publishers.

[Everson-6] 1 2 Everson, Michael (6 de agosto de 2006). "N3122: Propuesta para agregar letras latinas y un símbolo griego al UCS" (PDF) . ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 . Recuperado el 22 de noviembre de 2016 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]