Articulo de referencia

Proyecto InterPARES

El Proyecto Internacional de Investigación sobre Registros Auténticos Permanentes en Sistemas Electrónicos (Proyecto InterPARES) es una "importante iniciativa internacional de i...

El Proyecto Internacional de Investigación sobre Registros Auténticos Permanentes en Sistemas Electrónicos (Proyecto InterPARES) es una "importante iniciativa internacional de investigación en la que académicos de archivística, ingenieros informáticos, instituciones nacionales de archivos y representantes de la industria privada colaboran para desarrollar el conocimiento teórico y metodológico necesario para la preservación permanente de registros auténticos creados en sistemas electrónicos". [ 1 ] Como consorcio global que trabaja para desarrollar estrategias de preservación, el proyecto se centra en "desarrollar el conocimiento esencial para la preservación a largo plazo de registros auténticos creados y/o mantenidos en formato digital y proporcionar la base para estándares, políticas, estrategias y planes de acción capaces de garantizar la longevidad de dicho material y la capacidad de sus usuarios para confiar en su autenticidad". [ 1 ]

El proyecto InterPARES fue iniciado en 1999 por la profesora Luciana Duranti en la Escuela de Biblioteconomía, Archivística y Ciencias de la Información (desde 2020, Escuela de Información), en la Universidad de Columbia Británica , en Vancouver, Columbia Británica, Canadá. [ 2 ] Empleando un enfoque interdisciplinario y multidisciplinario, el proyecto se ha basado en los principios de “interdisciplinariedad, transferibilidad, investigación abierta y diseño multimétodo” y ha utilizado una variedad de metodologías, incluyendo estudios de caso , encuestas, creación de prototipos, análisis diplomático y de archivos, análisis de texto, análisis estadístico , análisis forense digital y análisis visual . [ 3 ]

El proyecto se desarrolló en cuatro fases, cada una centrada en cuestiones clave relativas a la autenticidad, fiabilidad y exactitud de los registros. [ 4 ] La fase 1 (1999-2001) se centró en la preservación a largo plazo de los registros creados y mantenidos en bases de datos y sistemas de gestión documental. La fase 2 (2002-2007) se centró en los registros producidos en sistemas dinámicos e interactivos en el curso de actividades científicas, artísticas y gubernamentales. La fase 3 (2007-2012) se concentró en la aplicación de los hallazgos de las dos primeras fases en instituciones archivísticas de tamaño pequeño a mediano. La fase 4 (2013-2018) se centró en los registros digitales confiados a Internet. [ 5 ]

Origen

En junio de 1998, la Administración Nacional de Archivos y Registros de los Estados Unidos patrocinó una reunión preliminar de planificación que tuvo lugar en Washington D. C. En dicha reunión, se elaboró ​​un plan de investigación y se seleccionó el nombre del proyecto. El nombre del proyecto, «InterPARES», es un acrónimo de «Investigación Internacional sobre Registros Auténticos Permanentes en Sistemas Electrónicos», pero también significa en latín «entre pares», un nombre apropiado que refleja la naturaleza colaborativa del proyecto. Tras otra reunión de planificación celebrada en octubre de 1998 en Cagliari , Italia, el proyecto se lanzó oficialmente el 1 de enero de 1999.

El proyecto InterPARES se inició en la Universidad de Columbia Británica y se basó en los hallazgos de un proyecto de investigación anterior realizado allí, titulado “La preservación de la integridad de los registros electrónicos” (conocido como “El proyecto UBC”), que también fue financiado por SSHRC . Los investigadores principales del proyecto UBC, la Dra. Luciana Duranti y el Dr. Terry Eastwood , trabajaron en estrecha colaboración con el Departamento de Defensa de los Estados Unidos para desarrollar requisitos para crear registros electrónicos confiables y para mantener su autenticidad durante todo el ciclo de vida del registro desde la perspectiva del creador de los registros. Este esfuerzo de colaboración dio como resultado el desarrollo del estándar DOD 5015.2, que es utilizado por la Agencia de Sistemas de Información de Defensa de los Estados Unidos para certificar a los proveedores de aplicaciones de gestión de registros (RMA) y ha servido como base para varios otros estándares, como el europeo Moreq.

Las principales contribuciones financieras al Proyecto InterPARES han sido proporcionadas por el Consejo de Investigación en Ciencias Sociales y Humanidades de Canadá (SSHRC) , la Comisión Nacional de Publicaciones y Registros Históricos de Estados Unidos (HPRC), la Administración Nacional de Archivos y Registros (NARA) de Estados Unidos, el Programa Memoria del Mundo de la UNESCO y el Consejo Nacional de Investigación de Italia . De hecho, la Administración Nacional de Archivos y Registros (NARA) se ha convertido en uno de los principales apoyos del Proyecto InterPARES. [ 6 ] Universidades e instituciones archivísticas de todo el mundo han participado en el proyecto, incluyendo instituciones de Canadá, Estados Unidos, Italia, Croacia, Brasil, México, Bélgica, Países Bajos, Suecia, Noruega, Francia, España, Portugal, Inglaterra, Irlanda, Australia, Malasia y China. Investigadores individuales de otros países, como Rusia, Chile y Perú, también han contribuido.

Fases

Fase 1

La primera fase del Proyecto InterPARES, titulada “La preservación a largo plazo de registros electrónicos auténticos”, comenzó en 1999 y se completó en 2001. La Fase 1 examinó el ciclo de vida del registro desde la perspectiva del conservador de registros y trabajó para “establecer los medios frente al trasfondo tecnológico digital para evaluar y mantener la autenticidad de los registros electrónicos una vez que se vuelven inactivos y se seleccionan para su preservación permanente”. [ 7 ] Más específicamente, la Fase 1 “utilizó la diplomacia archivística contemporánea y métodos teórico-deductivos para derivar modelos de registros electrónicos confiables y auténticos en contextos administrativos y archivísticos respectivamente, basándose en los principios generales de la diplomacia relacionados con los atributos esenciales de los registros”. [ 8 ] Para probar la validez de esos modelos, se establecieron cuatro grupos de trabajo que realizaron estudios sobre autenticidad, evaluación, preservación y estrategia de preservación.

El Grupo de Trabajo sobre Autenticidad recibió el encargo de desarrollar "requisitos conceptuales para evaluar y mantener la autenticidad de los registros electrónicos". [ 9 ] El Grupo de Trabajo sobre Autenticidad elaboró ​​un informe que proponía dos conjuntos de requisitos para respaldar la autenticidad: los requisitos de referencia para respaldar la presunción de autenticidad de los archivos y los requisitos básicos para respaldar la certificación de copias de registros por parte de una institución archivística. [ 10 ] Estos requisitos de autenticidad han sido adoptados por muchas organizaciones y ya han sido adoptados por China como ley. [ 11 ]

La Fase 1 también dio como resultado la creación de metodologías de evaluación y preservación desde la perspectiva del conservador, una serie de herramientas analíticas para estudiar nuevos tipos de registros digitales y un marco conceptual para el desarrollo de estrategias, estándares y políticas relacionadas con la creación, el mantenimiento y la preservación de registros digitales que puedan demostrarse auténticos a lo largo del tiempo. [ 2 ]

Durante la Fase 1, los investigadores descubrieron que el concepto clásico de registros dificultaba su comprensión y uso integral de los sistemas electrónicos, y que se necesitaba un marco inductivo complementario. En consecuencia, se desarrolló y ejecutó un nuevo proyecto de investigación como Fase 2 del Proyecto InterPARES.

Fase 2

La Fase 2 del Proyecto InterPARES, titulada “Registros Experimentales, Interactivos y Dinámicos”, se inició en 2002 y se completó en 2006. Mientras que la Fase 1 se ocupó de los registros textuales creados y mantenidos en sistemas documentales estáticos, la Fase 2 se centró en los registros multimedia creados y mantenidos en sistemas dinámicos, experimentales e interactivos. [ 12 ]

El objetivo principal de la Fase 2 fue “garantizar que la porción de la memoria registrada de la sociedad producida digitalmente en sistemas dinámicos, experienciales e interactivos en el curso de actividades artísticas, científicas y de gobierno electrónico pueda crearse de forma precisa y fiable, y mantenerse y preservarse de forma auténtica, tanto a corto como a largo plazo, para el uso de quienes la crearon y de la sociedad en general, independientemente de la obsolescencia de la tecnología digital y la fragilidad de los medios”. [ 13 ] Al lograr una mejor comprensión de estos registros, su proceso de creación y su uso potencial, InterPARES 2 se basó en los hallazgos de InterPARES 1 “para abordar el desafío de la preservación permanente de registros digitales fiables, precisos y auténticos creados y mantenidos en sistemas interactivos y dinámicos en el curso de todo tipo de actividades humanas”. [ 13 ]

El estudio de casos de sistemas complejos en diversos campos realizado por el proyecto condujo a una reconsideración del concepto de registro electrónico determinado durante la primera fase, junto con el desarrollo de marcos normativos, directrices para creadores y conservadores, requisitos de referencia, directrices para la selección de formatos de archivo, una base de datos terminológica y dos modelos de gestión de registros (el Modelo de Cadena de Preservación y el Modelo de Gestión de Registros Orientado al Negocio). Los resultados de InterPARES 1 y 2, específicamente los conceptos, principios y metodologías resultantes, pudieron proporcionar “una base y un marco esenciales para todas las soluciones de preservación digital”. [ 14 ]

Fase 3

La Fase 3 del Proyecto InterPARES, “Elaboraciones Teóricas en Gestión de Archivos (TEAM)”, se inició en 2007 y se completó en 2012. Trabajando desde el punto de vista del conservador, los investigadores de la Fase 3 se basaron en los hallazgos de las fases anteriores para producir “planes de acción concretos para los cuerpos de documentos existentes que deben ser conservados a largo plazo por los archivos”. [ 15 ] El proyecto involucró a doce equipos nacionales y regionales, incluidos Brasil, Canadá, China, Italia, así como África y otros.

El objetivo principal de la Fase 3 fue permitir que “las organizaciones y programas de archivos públicos y privados de tamaño pequeño y mediano, que son responsables de los registros digitales resultantes de actividades gubernamentales, comerciales, de investigación, artísticas y de entretenimiento, sociales y/o comunitarias, conserven a largo plazo registros auténticos que satisfagan los requisitos de sus partes interesadas y las necesidades de la sociedad de un registro adecuado de su pasado”. [ 16 ] Con base en estudios generales y de casos, así como en productos y hallazgos anteriores de InterPARES, el proyecto pudo generar una variedad de estrategias prácticas para preservar el acceso a los registros digitales, producir políticas y procedimientos para la preservación de registros digitales, mejorar los sistemas de mantenimiento de registros y administrar almacenes de datos.

Fase 4: InterPARES Trust (ITrust)

InterPARES Trust, o ITrust, comenzó en 2012 y terminó en 2019. ITrust fue “un proyecto de investigación multinacional e interdisciplinario que exploró cuestiones de confianza y fiabilidad de registros y datos en entornos en línea”. [ 17 ] El objetivo del proyecto era “generar los marcos teóricos y metodológicos para desarrollar políticas, procedimientos, regulaciones, estándares y legislación locales, nacionales e internacionales, con el fin de garantizar la confianza pública basada en evidencia de buena gobernanza, una economía digital sólida y una memoria digital persistente”. [ 18 ] Los investigadores que participaron en ITrust eran expertos en una variedad de campos, incluyendo ciencia archivística , diplomacia, gestión de registros, derecho, tecnología de la información, gobernanza de la información , política de la información, análisis forense digital, ciberseguridad, ingeniería informática, comercio electrónico y comunicación.

El proyecto involucró a más de cincuenta universidades y organizaciones que formaron una Alianza Internacional. Esta Alianza Internacional incluyó participantes de Norteamérica, Latinoamérica, Europa, África, Australasia, Asia e instituciones internacionales. Algunas de las instituciones destacadas que participaron fueron la Biblioteca Británica , la Oficina Antifraude de la Comisión Europea, la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja , el Fondo Monetario Internacional , el International Records Management Trust, los Archivos Estatales de Israel , la Universidad de Mid-Sweden , los Archivos Nacionales de México, los Archivos Nacionales de Brasil , el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología , la OTAN , la Universidad Renmin de China , el Gobierno de la Columbia Británica , la Universidad de Zagreb , los Archivos Estatales de Bélgica , la UNESCO , el University College London y la Universidad de Washington . [ 19 ]

Los hallazgos clave de InterPARES Trust incluyeron "marcos teóricos y metodológicos para el desarrollo de políticas, procedimientos, regulaciones, estándares y legislación locales, nacionales e internacionales, para garantizar la confianza pública basada en evidencia de buena gobernanza, economía digital sólida y memoria digital persistente". [ 20 ] InterPARES Trust exploró varios temas, incluyendo arquitectura empresarial, gobernanza de la información, gobierno abierto, registros clasificados de seguridad [ 21 ] y desclasificación. El proyecto generó varios productos de conocimiento, incluyendo tres libros [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] y numerosos artículos revisados ​​por pares y ponencias en conferencias.

Aplicación de hallazgos y productos

El Gobierno de Canadá ofrece actualmente en su sitio web diversos enlaces y materiales sobre preservación digital. Entre estos recursos se encuentra un documento tipo folleto, creado por el Proyecto InterPARES 2, que puede ayudar a su museo a tomar decisiones informadas sobre la creación y el mantenimiento de materiales digitales de manera que se garantice su preservación durante el tiempo que sean necesarios. [ 25 ] La Biblioteca de Libros Raros y Manuscritos Beinecke de la Universidad de Yale consultó las Directrices para creadores: Creación y mantenimiento de materiales digitales: Directrices para particulares de InterPARES 2 para la elaboración de sus Directrices para autores sobre la preservación de archivos digitales. [ 26 ]

Problemas relacionados con el incumplimiento

Según Ross Harvey, primer profesor de Gestión de Bibliotecas e Información de la Universidad Charles Sturt , “el potencial de perder información vital con una actualización informática es enorme, incluyendo casos en los que la tecnología para almacenar y acceder a esa información cambia de dirección”. [ 27 ] Con un número cada vez mayor de registros guardados en formatos digitales, el mundo ha llegado a “un punto crítico en el que dependemos en gran medida de los registros electrónicos y tenemos que encontrar nuevas formas de protegerlos o no solo vamos a perder patrimonio y recuerdos, sino también datos vitales necesarios para mantener nuestra salud y seguridad”. [ 27 ] Para resolver estos problemas, las directrices no solo deben crearse, sino también seguirse de forma consistente.

La Venice Time Machine es un ejemplo relativamente reciente de un proyecto de digitalización que fracasó debido a la falta de cumplimiento de las directrices de InterPARES. Lanzada en 2012 por la École Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) y la Universidad Ca' Foscari de Venecia , la Venice Time Machine pretendía construir un modelo multidimensional colaborativo de Venecia mediante la creación de un archivo digital abierto de documentos estatales, que ocupaba más de 80 kilómetros de estanterías. En 2019, dos socios suspendieron el proyecto tras un desacuerdo sobre cuestiones de datos abiertos y metodología. El Archivo Estatal de Venecia y el Instituto Federal Suizo de Tecnología de Lausana (EPFL) detuvieron la recopilación de datos. [ 28 ]

Gianni Penzo Doria, director del Archivo Estatal de Venecia , expresó su preocupación por la viabilidad de los 8 terabytes de información ya recopilados. Penzo Doria afirmó que, desde el punto de vista de la archivística, «estos archivos son inútiles», ya que los investigadores que digitalizaron los documentos no se adhirieron a las directrices de archivística establecidas por el proyecto InterPARES (Investigación Internacional sobre Registros Auténticos Permanentes en Sistemas Electrónicos). [ 28 ]

Babak Hamidzadeh, actualmente decano interino de bibliotecas de la Universidad de Maryland, describió InterPARES como “uno de los pocos esfuerzos que reúnen a teóricos y profesionales de la preservación digital”. También elogió el proyecto por su “excelente trabajo en el análisis de problemas existentes en la práctica y en la provisión de soluciones a los profesionales”. [ 29 ]

Referencias

  1. 1 2 "Proyecto InterPARES: Antecedentes" . 18 de febrero de 2020. Archivado del original el 18 de febrero de 2020. Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  2. 1 2 "Archivista de la UBC lidera esfuerzo mundial para preservar registros digitales" . Noticias de la UBC . 9 de enero de 2006. Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  3. Luciana Duranti, “InterPARES”, en Encyclopedia of Library and Information Sciences, 4.ª ed., ed. John D. McDonald y Michael Levine-Clark (Boca Raton: CRC Press, 2017), pág. 1.
  4. Jeremy Myntti y Jessalyn Zoom, eds., Preservación digital en bibliotecas: preparación para un futuro sostenible (Chicago: ALA Editions, 2019), pág. 9.
  5. Guanyan Fan, “Making Better Out of Technologies: Responses of Interpares to Digital Records Management Challenges," en Proceedings of the 10th International Joint Conference on Knowledge Discovery, Knowledge Engineering and Knowledge Management (IC3K 2018) - Volume 1: KDIR, Sevilla, España, 18–20 de septiembre de 2018 (SciTePress, 2018), pp. 387-388.
  6. Kenneth Thibodeau, “Preservación de la memoria digital en los Archivos Nacionales y la Administración de Documentos de los Estados Unidos”, presentado en el Taller sobre Conservación de Memorias Digitales, Segunda Conferencia Nacional sobre Archivos, Bolonia, Italia, 20 de noviembre de 2009; véase también Kenneth Thibodeau, “La tormenta archivística perfecta: la transferencia de documentos electrónicos de la Casa Blanca de GW Bush a los Archivos Nacionales de los Estados Unidos”, Programa Memoria del Mundo de la UNESCO, La memoria del mundo en la era digital: digitalización y preservación, 2012, http://www.unesco.org/new/fileadmin/MULTIMEDIA/HQ/CI/CI/pdf/mow/VC_Thibodeau_storm_27_A_1610.pdf
  7. Guanyan Fan, “Making Better Out of Technologies: Responses of Interpares to Digital Records Management Challenges," en Proceedings of the 10th International Joint Conference on Knowledge Discovery, Knowledge Engineering and Knowledge Management (IC3K 2018) - Volume 1: KDIR, Sevilla, España, 18–20 de septiembre de 2018 (SciTePress, 2018), pág. 389.
  8. Anne Gilliland y Sue McKemmish, "Construyendo una infraestructura para la investigación de archivos", Archival Science 4 (2004): 166. doi : 10.1007/s10502-006-6742-6
  9. Informe del Grupo de Trabajo sobre Autenticidad, "La preservación a largo plazo de registros electrónicos auténticos: hallazgos del proyecto InterPARES", Proyecto InterPARES, disponible en línea en https://www.interpares.org/book/interpares_book_d_part1.pdf ; Heather MacNeil, "Proporcionando bases para la confianza II: los hallazgos del Grupo de Trabajo sobre Autenticidad de InterPARES", Archivaria 54 (otoño de 2002): 24-58.
  10. Informe del Grupo de Trabajo sobre Autenticidad, "La preservación a largo plazo de registros electrónicos auténticos: hallazgos del proyecto InterPARES", Proyecto InterPARES, disponible en línea en https://www.interpares.org/book/interpares_book_d_part1.pdf ; Heather MacNeil, "Providing Grounds for Trust II: The Findings of the Authenticity Task Force of InterPARES", Archivaria 54 (otoño de 2002): 24-58; Seamus Ross, Preservación digital, ciencia archivística y fundamentos metodológicos para bibliotecas digitales , discurso de apertura en la 11.ª Conferencia Europea sobre Bibliotecas Digitales (ECDL), Budapest (17 de septiembre de 2007).
  11. "Piénsalo dos veces antes de usar tus datos" . Noticias de la UBC . 4 de junio de 2013. Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  12. Guanyan Fan, “Making Better Out of Technologies: Responses of Interpares to Digital Records Management Challenges,” en Proceedings of the 10th International Joint Conference on Knowledge Discovery, Knowledge Engineering and Knowledge Management (IC3K 2018) - Volume 1: KDIR, Sevilla, España, 18–20 de septiembre de 2018 (SciTePress, 2018), p. 390.
  13. 1 2 Duranti, Luciana (2007). "El proyecto InterPARES 2 (2002-2007): una visión general" . Archivaria : 113–121 . ISSN 1923-6409 . 
  14. Luciana Duranti, ed., The Long-term Preservation of Authentic Electronic Records: Findings of the InterPARES Project (San Miniato: Archilab, 2005), disponible en línea en https://www.interpares.org/book/index.cfm ; Luciana Duranti y Randy Preston, eds., InterPARES 2: Interactive, Dynamic and Experiential Records (Roma: ANAI, 2008), disponible en línea en https://www.interpares.org/ip2/book.cfm ; Luciana Duranti, “An Overview of InterPARES 3 (2007-2012),” Archives & Social Studies: A Journal of Interdisciplinary Research 1 , no. 1 (septiembre de 2007): 581.
  15. Luciana Duranti, “Una visión general de InterPARES 3 (2007-2012)”, Archives & Social Studies: A Journal of Interdisciplinary Research 1 , no. 1 (septiembre de 2007): 579.
  16. Luciana Duranti, “Una visión general de InterPARES 3 (2007-2012)”, Archives & Social Studies: A Journal of Interdisciplinary Research 1 , no. 1 (septiembre de 2007): 586.
  17. InterPARES Trust, "InterPARES Trust", 2018, https://interparestrust.org/ ; Ray Edmondson, Lothar Jordan, Anca Claudia Prodan, eds., El Programa Memoria del Mundo de la UNESCO: Aspectos clave y desarrollos recientes (Cham: Springer, 2020).
  18. InterPARES Trust, "InterPARES Trust", https://interparestrust.org
  19. Adam Jansen y Luciana Duranti, “El proyecto de confianza InterPARES: confianza y registros digitales en una sociedad cada vez más conectada”, en Actas de la 4.ª Conferencia Internacional: El futuro de las ciencias de la información (INFuture) 2013 (Zagreb, Croacia: Departamento de Ciencias de la Información y la Comunicación, Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales, Universidad de Zagreb, 2013), pág. 67.
  20. CILIP: The Chartered Institute of Library and Information Professionals, "Trusting Records in the Cloud", Facet Publishing, 2020. http://www.facetpublishing.co.uk/title.php?id=304028#.X2jcWmdKhn4
  21. Deserno, Ineke; Sengsavang, Eng (29 de diciembre de 2020). «Gestión de registros clasificados de seguridad en organizaciones internacionales 1» . Gestión de registros en organizaciones internacionales . Routledge. págs. 178–214 . doi : 10.4324/9780429347092-8 . ISBN  978-0-429-34709-2. S2CID 229409077 . 
  22. Boel, Jens; Sengsavang, Eng, eds. (2020). Gestión documental en organizaciones internacionales | Archivos en transición . Routledge. doi : 10.4324/9780429347092 . ISBN 9780429347092. S2CID 241094385 . Consultado el 28-08-2021 . 
  23. Stančić, Hrvoje, ed. (2020). Confianza y registros en un entorno digital abierto | Hrvoje Stančić | Ta . Rutledge. doi : 10.4324/9781003005117 . ISBN 9781003005117. S2CID 234411405 . Consultado el 28-08-2021 . 
  24. Confianza en los registros en la nube . Luciana Duranti, Corinne Rogers. Londres. 2019. ISBN 978-1-78330-404-2OCLC 1112003735 {{cite book}}: CS1 maint: falta el editor de ubicación ( enlace ) CS1 maint: otros ( enlace )
  25. "Preservación digital" . www.canada.ca . 7 de septiembre de 2017. Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  26. "Preservación digital" . Biblioteca Beinecke de libros raros y manuscritos . 26 de febrero de 2008. Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  27. 1 2 "Registros de información bajo amenaza" . news.csu.edu.au. Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  28. 1 2 Davide Castelvecchi, “El proyecto de la 'máquina del tiempo' de Venecia se suspende en medio de una disputa sobre datos”, Nature 574 (31 de octubre de 2019): 607.
  29. "Archivo de noticias de abril de 2005 - Archivo de noticias - Preservación digital (Biblioteca del Congreso)" . www.digitalpreservation.gov . Consultado el 25 de agosto de 2023 .