Interludio (videojuego)

El protagonista se olvida casi por completo de Aya y pasa el tiempo con su amiga de la infancia, Tamaki, de carácter infantil, así como con la amiga de esta, Chika Kimura, y con la reservada amiga de Kimura, Haruka Fujinobe. Si bien Fujinobe es amable con Kimura, tiene poca paciencia con Tamaki.

Marufuji, la mujer de grandes pechos antes mencionada, es una oficinista que trabaja en el Ayuntamiento y que a menudo sufre acoso sexual por parte de hombres. A medida que el protagonista empieza a ignorar a Tamaki y pasa más tiempo con Marufuji y sus dos compañeros de trabajo, Takase y Minegishi, descubre la existencia de una ciudad paralela donde nunca sale el sol y que está habitada por peligrosos monstruos, además de humanos sospechosos con trajes protectores que la visitan, y se da cuenta de que algo no anda bien en el lugar de trabajo de Marufuji. Los dos reciben la ayuda de Sugiura, un hombre de mediana edad, que acaba siendo asesinado en el "mundo principal", presumiblemente por un monstruo que se coló. Tras una larga lucha, Ikuo Fuyuki, el jefe de Marufuji, revela que el Ayuntamiento es una tapadera para el Proyecto Pandora, cuyo propósito es impedir que la ciudad lunar invada el "mundo principal". Marufuji y el protagonista presencian cómo Aya lucha contra un fantasma gigantesco antes de partir hacia otro mundo. En la última escena, Marufuji y el personaje principal se besan en la playa.

El protagonista investiga el uniforme de Aya, pero sin éxito. Creería que Aya es un espejismo, de no ser por haber visto una sombra correr sin cuerpo por la ciudad al anochecer. Sus sospechas se ven avivadas por una consejera escolar vestida de forma inapropiada. No solo no es la persona que él recuerda, lo que contradice los recuerdos de Tamaki, sino que la vio atravesar el cuerpo de una chica con la mano, extraer una criatura parecida a un gusano y aplastarla, provocando que la chica, que antes hablaba ininteligiblemente, comenzara a pronunciar palabras comprensibles. Cuando la visita por primera vez, pierde el conocimiento y, al recuperarlo, la mujer le grita que se vaya. Finalmente, revela la verdad secreta: el mundo terminó debido a que las leyes de la física y la causalidad dejaron de ser aplicables y la energía adquirió voluntad propia. El lugar que habita el protagonista fue diseñado para separar a los humanos del mundo inestable. Los extraños sucesos que le ocurren al protagonista se explican por el debilitamiento de la frontera entre los mundos y la entrada de energía. Ella advierte sobre Aya, quien supuestamente destruiría el mundo por segunda vez. No tiene ni idea de qué es Aya, pero supone que es energía que tomó forma humana. Desde la sala del consejero, el protagonista se escabulle a la ciudad lunar. Después de que su propia sombra escapa, un monstruo lo engaña haciéndole ver a Aya con el uniforme de su escuela sonriéndole. La ilusión se rompe cuando la verdadera Aya dispara al monstruo con un arco. Ella dice que también buscó al protagonista y ambos toman un tren, que funciona a pesar de que no hay nadie alrededor, presumiblemente solo por el bien de Aya. A medida que la noche eterna se convierte en día eterno, los dos llegan al pueblo de Aya. El protagonista nota que Aya tampoco tiene sombra; el protagonista ya había visto la sombra de Aya en su propia ciudad, inmóvil sin Aya a su lado. Aya dice que quiere encontrar una "puerta". Los dos regresan a la ciudad lunar, donde Aya se asegura de evitar las sombras. Explica que hay que tener cuidado, ya que nada es seguro en ese lugar y las cosas aparentemente inofensivas pueden no serlo. Aya dice que vio a dos humanos poco amigables, que vivían de comer monstruos, y que dijeron que "el príncipe" podría saber sobre la "puerta". Pensando que encontrará a "el príncipe" en la cima de un montón de basura, Aya trepa hasta arriba solo para encontrar un juguete. No tiene tiempo para decepciones, ya que una enorme neblina con forma de perro se acerca a ella. Los dos intentan escapar, pero el perro espiritual ataca a Aya. El personaje principal intenta atacarlo solo, pero entonces los dos cazadores mencionados atrapan a Aya y la secuestran, mientras el perro espiritual los sigue. El personaje principal los encuentra en el subsuelo y escapa con Aya, encontrando finalmente un portal a su mundo. Excepto que no ve ni a Aya ni a nadie más. Llega a la habitación de la concejala y ella lo llama por teléfono y le dice que vaya al Ayuntamiento.Tras un chequeo realizado por personas con trajes protectores, acude a Ikuo Fuyuki, líder del Proyecto Pandora, quien le revela que dicho proyecto fue diseñado para aislar el mundo dentro del sueño de la chica llamada Saegusa Mutsuki, que el protagonista supone que es la ciudad lunar. Aunque desconoce la verdadera naturaleza de Aya, supone que fue creada por la ciudad lunar, ya que no lograron contactarla. También afirma que la presencia de Aya provoca inadvertidamente el colapso de este mundo, del mismo modo que se derrumbó el mundo real, lo que significa que en pocas horas el frágil "mundo principal" sería consumido por la ciudad lunar. Cuando Aya intenta marcharse, el protagonista se acerca a ella y tiene una cita. Entonces aparecen dos opciones: dejarla ir o acompañarla. La primera opción hace que todos regresen, y el protagonista continúa viviendo en su mundo. La escena posterior a los créditos muestra que el protagonista aún siente la presencia de la ciudad lunar. La segunda opción hace que Aya revele que toda su vida fue una mentira y que es una «sombra» para alguien que está dispuesto a irse y a quedarse. Ahora están juntos. Aya se divierte pensando en cómo su existencia podría borrarse si Mutsuki simplemente hubiera abierto los ojos. En la escena posterior a los créditos, Marufuji, con un traje protector, llora diciendo que no volverá a ver a sus seres queridos, ya que Fuyuki planea iniciar una «reconstrucción».

La ruta de Mutsuki es prácticamente la misma que la de Aya, salvo que el protagonista se encuentra con Mutsuki en varias ocasiones. En un momento dado, Mutsuki le muestra al protagonista sus recuerdos de cómo fue introducida en el dispositivo en el que se encontraba, donde queda claro que funciona gracias a los recuerdos de otras personas que le fueron transferidos. Tras fracasar en su intento de salvar a Aya de Pig y el General, el protagonista, que ya había establecido una relación cordial con Mutsuki, es convocado por ella a la oficina del Proyecto Pandora. Allí ve a Fuyuki y a una mujer hablando sobre la reconstrucción, cómo en cada reconstrucción se forman nuevos recuerdos, cómo Aya podría ser una expresión del deseo de Mutsuki de despertar y cómo Mutsuki podría estar completamente sola en el mundo real. El protagonista ve a Mutsuki durmiendo en un sarcófago grotesco y está a punto de marcharse, pero entonces se da cuenta de que no solo todos los acontecimientos ocurrieron dentro del sueño de Mutsuki, sino que Mutsuki misma es una figura divina por ello. Que Aya no era el personaje principal de la historia, sino simplemente una distracción. Corre de vuelta hacia Mutsuki y la ve mirándolo. En la escena posterior a los créditos, el protagonista, que sigue viviendo en su mundo, se encuentra con Mutsuki y camina con ella por la ciudad lunar. Ahora recuerda haber vivido con Mutsuki, algo que antes no recordaba. Mientras Mutsuki acaricia a un perro fantasma aterrador, al que llama Erizo, el protagonista se alegra de que Mutsuki ya no esté sola.