Archivo de dialectos internacionales del inglés

El Archivo Internacional de Dialectos del Inglés ( IDEA ) es un archivo en línea gratuito que contiene grabaciones originales de dialectos y acentos del idioma inglés. Fue fundado por Paul Meier en 1998 en la Universidad de Kansas e incluye cientos de grabaciones de hablantes de inglés de todo el mundo.

IDEA se divide en 10 secciones principales: África , Asia , Australia - Oceanía , Caribe , Centroamérica , Europa , Oriente Medio , Norteamérica , Sudamérica y Colecciones Especiales, con subdivisiones por país. La mayoría de los participantes leen un fragmento de texto guionizado y también recitan textos improvisados, que suelen contener información biográfica sobre sí mismos, como su edad, lugar de nacimiento y lugar de residencia. Esto permite a los oyentes evaluar el acento o dialecto del participante en función de dónde ha vivido la mayor parte de su vida.

La sección de Colecciones Especiales contiene información única relacionada con los estudios de acento y dialecto. Por ejemplo, una subsección está dedicada a los supervivientes del Holocausto , mientras que otra presenta lecturas de "Comma Gets a Cure" (el texto estándar para la mayoría de los temas de IDEA) realizadas por profesores de dicción capacitados en el dialecto estadounidense general . Otra parte de la sección de Colecciones Especiales está dedicada a las historias orales y permite a los participantes hablar sobre los lugares donde crecieron y reflexionar sobre su herencia. Otra subsección de las Colecciones Especiales contiene hablantes nativos que pronuncian nombres de lugares, nombres de personas e idiotismos de obras de teatro conocidas. En ocasiones, los hablantes añaden comentarios interesantes sobre estas palabras y términos.

La ubicación geográfica de todos los temas que aparecen en el sitio web se puede consultar en el Mapa Global de IDEA.

El archivo es utilizado principalmente por estudiantes de acentos y dialectos, investigadores, lingüistas , actores y personas que desean estudiar la pronunciación del inglés o aprender un nuevo dialecto o acento. Cualquiera puede enviar una grabación de muestra visitando la página "Enviar una muestra" del sitio web.

El profesor emérito de la Universidad de Kansas y entrenador de dialectos Paul Meier , autor de Accents & Dialects for Stage and Screen , creó IDEA. Desde su fundación en 1998, el Archivo ha incorporado a unos 80 editores asociados, responsables de recopilar nuevas grabaciones de fuentes primarias. Los editores principales son Eric Armstrong, Geraldine Cook, Ben Corbett, Kris Danford, John Fleming, Tanera Marshall, Bill McCann, Deric McNish, David Nevell, Sarah Nichols y Dylan Paul. Cameron Meier es el editor ejecutivo.

• Entsminger, Brandy (10 de noviembre de 2008). "Los miembros del grupo de teatro de la Universidad de Kansas cantan y actúan en la obra subida de tono ' Street Scene '". University Daily Kansan.
• Editores de inglés global. Inglés globalConsultado el 22 de julio de 2011.
• Gooch, William (20 de marzo de 2009). "Todo lo viejo vuelve a ser nuevo". Teatro y cine.
• Meier, Paul (2001). Acentos y dialectos para teatro y cine. Lawrence, Kansas: Paul Meier Dialect Services. ISBN 978-0-615-46150-2.
• Meier, Paul (Primavera/Verano 1999). "IDEA: Una base de datos en línea de recursos sobre acentos y dialectos." VASTA , pág.  6.
• Parkin, Lin (17 de junio de 2008). "¿Tienes una IDEA de cómo suenan los dialectos del inglés?" Voice Over Times.
• Roberts, Sam (16 de enero de 2006). "El acento del alcalde abandona Boston para centrarse en Nueva York". The New York Times.
• Singh, Anita (12 de enero de 2009). "Una desconocida actriz británica se encamina al estrellato en Hollywood tras convertirse en la nueva Ally McBeal". The Telegraph.

• Sitio web oficial