Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Pulgada

{{cite web |url=http://unicode.org/charts/PDF/U2000.pdf |title=The Unicode Standard 12.1 — General Punctuation ❰ Range: 2000—206F ❱ |author=Unicode Consortium |date=2019 |websit...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La pulgada (símbolo: in o ″ ) es una unidad de longitud en los sistemas de medición imperial británico y estadounidense . Equivale a 1/36 de yarda o 1/12 de pie . Derivada del término romano uncia ("doceava parte"), la palabra pulgada también se utiliza a veces para traducir unidades similares en otros sistemas de medición, generalmente entendida como derivada del ancho del pulgar humano.

En el pasado, los estándares para la longitud exacta de una pulgada han variado, pero desde la adopción de la yarda internacional durante las décadas de 1950 y 1960, la pulgada se basa en el sistema métrico y se define como exactamente 25,4 mm . 

Nombre

La palabra inglesa "inch" ( inglés antiguo : ynce ) fue un préstamo temprano del latín uncia ("un doceavo; pulgada romana ; onza romana "). [ 2 ] El cambio vocálico del latín /u/ al inglés antiguo /y/ (que se convirtió en el inglés moderno /ɪ/ ) se conoce como umlaut . El cambio consonántico del latín /k/ (escrito c ) al inglés /tʃ/ es palatalización . Ambos eran rasgos de la fonología del inglés antiguo ; véase Historia fonológica del inglés antiguo § Palatalización y umlaut germánica § Mutación de I en inglés antiguo para más información.  

"Inch" es cognado de " ounce " ( inglés antiguo : ynse ), cuya pronunciación y ortografía distintas reflejan su préstamo en inglés medio del anglonormando unce y ounce . [ 3 ]

En muchos otros idiomas europeos, la palabra para "pulgada" es la misma que la palabra para "pulgar" o deriva de ella, ya que el pulgar de un hombre mide aproximadamente una pulgada de ancho (e incluso esto se usaba a veces para definir la pulgada [ 4 ] ). Algunos ejemplos son:

Uso

Una boca de incendios marcada como de 3 pulgadas.

países imperiales o híbridos

La pulgada es una unidad de longitud de uso común en los Estados Unidos, [ 8 ] Canadá, [ 9 ] [ 10 ] y el Reino Unido. [ 11 ] Para el Reino Unido, la guía sobre el uso en el sector público establece que, desde el 1 de octubre de 1995, sin límite de tiempo, la pulgada (junto con el pie) debe usarse como unidad principal para señales de tráfico y mediciones de distancia relacionadas (con la posible excepción de alturas y anchuras libres) [ 12 ] y puede continuar usándose como indicación secundaria o suplementaria después de una medición métrica para otros fines. [ 11 ]

Mundial

Las pulgadas se utilizan en todo el mundo para las pantallas (por ejemplo, televisores y monitores de ordenador ). Es el estándar oficial japonés para componentes electrónicos, especialmente pantallas, y el estándar industrial en toda Europa continental. Sin embargo, muchos países que utilizan el sistema métrico, como Francia [ 13 ] , Alemania [ 14 ] o Turquía [ 15 ], suelen complementarlo con centímetros en anuncios, catálogos y embalajes.

Las pulgadas se utilizan comúnmente para especificar el diámetro de las llantas de los vehículos y el diámetro interior correspondiente de los neumáticos en los códigos de neumáticos . [ 16 ]

Detalles técnicos

El símbolo estándar internacional para la pulgada es ( véase ISO 31-1 , Anexo A), pero tradicionalmente se denota con una doble comilla , que a menudo se aproxima con una comilla doble , y el pie con una comilla simple , que a menudo se aproxima con un apóstrofo . Por ejemplo, tres pies y dos pulgadas se pueden escribir como 3 ′ 2 ″ . (Esto es similar a cómo la primera y la segunda "corte" de la hora se indican con comillas simples y dobles, y también la primera y la segunda corte del grado ).

Las subdivisiones de una pulgada se suelen escribir utilizando fracciones diádicas con numeradores impares; por ejemplo, dos y tres octavos de pulgada se escribirían como ⁠ 2 + 3 / 8 ⁠ ″ y no como 2,375 ″ ni como ⁠ 2 + 6 / 16 ⁠ ″ . Sin embargo, para fines de ingeniería, las fracciones se suelen expresar con tres o cuatro decimales, y así ha sido durante muchos años. [ 17 ] [ 18 ]

Equivalentes

1 pulgada internacional equivale a:

Historia

Herramienta de mediados del siglo XIX para convertir entre diferentes unidades de medida de la pulgada.

La referencia más antigua conocida a la pulgada en Inglaterra proviene de las Leyes de Æthelberht , que datan de principios del siglo VII y se conservan en un único manuscrito, el Textus Roffensis de 1120. [ 21 ] El párrafo LXVII establece la multa por heridas de diversas profundidades: una pulgada, un chelín; dos pulgadas, dos chelines, etc. [ o ]

Una unidad de longitud anglosajona era el grano de cebada . Después de 1066, una  pulgada equivalía a tres granos de cebada, lo que siguió siendo su definición legal durante varios siglos, siendo el grano de cebada la unidad base. [ 24 ] Una de las primeras definiciones de este tipo data de 1324, cuando la definición legal de la pulgada se estableció en un estatuto de Eduardo II de Inglaterra , definiéndola como «tres granos de cebada , secos y redondos, colocados uno al lado del otro, a lo largo». [ 24 ]

Definiciones similares se registran en tratados legales medievales tanto ingleses como galeses. [ 25 ] Una de ellas, que data de la primera mitad del siglo X, se encuentra en las Leyes de Hywel Dda , que reemplazaron a las de Dyfnwal , una definición aún más antigua de la pulgada en Gales. Ambas definiciones, tal como se registran en Ancient Laws and Institutes of Wales (vol. i, págs.  184, 187, 189), establecen que "tres longitudes de un grano de cebada es la pulgada". [ 26 ]

Se dice que el rey David I de Escocia, en su Assize of Weights and Measures (c. 1150), definió la pulgada escocesa como el ancho del pulgar de un hombre promedio en la base de la uña, incluyendo incluso el requisito de calcular el promedio de las medidas de un hombre pequeño, uno mediano y uno grande. [ 27 ] Sin embargo, los manuscritos más antiguos que se conservan datan de principios del siglo XIV y parecen haber sido alterados con la inclusión de material más reciente. [ 28 ]

En 1814, Charles Butler, profesor de matemáticas en la escuela Cheam , registró la antigua definición legal de la pulgada como "tres granos de cebada sana y madura tomados del centro de la mazorca, bien secos y colocados uno tras otro en fila", y estableció el grano de cebada, no la pulgada, como la unidad base del sistema inglés de medidas largas, del cual se derivaron todas las demás unidades. [ 29 ] John Bouvier registró de manera similar en su diccionario jurídico de 1843 que el grano de cebada era la medida fundamental. [ 30 ] Sin embargo, Butler observó que "[s]al igual que la longitud del grano de cebada no se puede fijar, la pulgada según este método será incierta", señalando que una medida estándar de la pulgada se guardaba ahora [es decir, en 1843] en la cámara del Tesoro, Guildhall , y que esa era la definición legal de la pulgada. [ 29 ]

Este punto también lo señaló George Long en su Penny Cyclopædia de 1842 , al observar que las medidas estándar habían superado la definición de pulgada basada en granos de cebada, y que para recuperar la medida de pulgada a partir de su definición original, en caso de que la medida estándar se destruyera, sería necesario medir una gran cantidad de granos de cebada y calcular su longitud promedio. Long señaló que este proceso no recuperaría perfectamente la medida estándar, ya que podría introducir errores de entre una centésima y una décima de pulgada en la definición de una yarda. [ 31 ]

Antes de la adopción de la yarda y la libra internacionales , se utilizaban diversas definiciones. En el Reino Unido y la mayoría de los países de la Commonwealth británica , la pulgada se definía en términos de la yarda estándar imperial . Estados Unidos adoptó el factor de conversión 1 metro = 39,37 pulgadas mediante una ley en 1866. [ 32 ] En 1893, Mendenhall ordenó que la realización física de la pulgada se basara en los prototipos internacionales de metros números 21 y 27, que se habían recibido de la CGPM , junto con el factor de conversión adoptado previamente. [ 33 ]

Como resultado de las definiciones anteriores, la pulgada estadounidense se definió efectivamente como 25,4000508  mm (con una temperatura de referencia de 68 grados Fahrenheit) y la pulgada británica como 25,399977  mm (con una temperatura de referencia de 62 grados Fahrenheit). Cuando Carl Edvard Johansson comenzó a fabricar bloques patrón en pulgadas en 1912, su solución fue fabricar bloques patrón con un tamaño nominal de 25,4 mm, con una temperatura de referencia de 20 grados Celsius, con una precisión de unas pocas partes por millón respecto a ambas definiciones oficiales. Debido a la gran popularidad de los bloques de Johansson, estos se convirtieron en el estándar de facto para los fabricantes a nivel internacional, [ 34 ] [ 35 ] y otros fabricantes de bloques patrón siguieron la definición de Johansson produciendo bloques diseñados para ser equivalentes a los suyos. [ 36 ]

En 1930, la British Standards Institution adoptó una pulgada de exactamente 25,4  mm. La American Standards Association hizo lo mismo en 1933. Para 1935, la industria en 16 países había adoptado la "pulgada industrial", como se la llegó a conocer, [ 37 ] [ 38 ] respaldando efectivamente la elección pragmática de Johansson sobre la relación de conversión. [ 34 ]

En 1946, el Congreso de Ciencias de la Commonwealth recomendó una yarda de exactamente 0,9144  metros para su adopción en toda la Commonwealth británica. Esta fue adoptada por Canadá en 1951; [ 39 ] [ 40 ] los Estados Unidos el 1 de julio de 1959; [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] Australia en 1961, [ 44 ] con vigencia a partir del 1 de enero de 1964; [ 45 ] y el Reino Unido en 1963, [ 46 ] con vigencia a partir del 1 de enero de 1964. [ 47 ] Los nuevos estándares dieron una pulgada de exactamente 25,4  mm, 1,7 millonésimas de pulgada más larga que la antigua pulgada imperial y 2 millonésimas de pulgada más corta que la antigua pulgada estadounidense. [ 48 ] [ 49 ]

Encuesta de EE. UU. en pulgadas

Estados Unidos mantuvo la definición de 1 / 39,37 metros para la topografía, lo que produjo una diferencia de dos millonésimas partes entre las pulgadas topográficas estándar y las estadounidenses . [ 49 ] Esto es aproximadamente 1/8 de pulgada por milla; 12,7 kilómetros son exactamente 500 000 pulgadas estándar y exactamente 499 999 pulgadas topográficas. Esta diferencia es sustancial al realizar cálculos en sistemas de coordenadas planas estatales con valores de coordenadas de cientos de miles o millones de pies. 

En 2020, el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología anunció que el pie topográfico estadounidense se eliminaría gradualmente el 1 de enero de 2023 y sería reemplazado por el pie internacional (también conocido como pie) equivalente a 0,3048  metros exactos, para todas las aplicaciones futuras. [ 50 ] Esto implica que la pulgada topográfica fue reemplazada por la pulgada internacional.

pulgadas continentales

Antes de la adopción del sistema métrico, varios países europeos tenían unidades de medida tradicionales cuyo nombre se traduce como «pulgada». La pouce francesa medía aproximadamente 27,0  mm, al menos cuando se aplicaba para describir el calibre de las piezas de artillería . El pie de Ámsterdam ( voet ) constaba de 11 pulgadas de Ámsterdam ( duim ). El pie de Ámsterdam es aproximadamente un 8 % más corto que un pie inglés. [ 51 ]

pulgada escocesa

La ahora obsoleta pulgada escocesa ( en gaélico escocés : òirleach ), ⁠ 1/12 ⁠ de un pie escocés, era aproximadamente 1,0016 pulgadas imperiales (aproximadamente 25,44 mm ). [ 52 ] 

Véase también

Notas

  1. ↑ También como engelse duim (pulgar inglés). [ 5 ] [ 6 ]
  2. ↑ Aquí bawd/mawd sufre mutación tanto inicial como vocálica . [ 7 ]
  3. ↑ Una décima parte de mil , utilizada en el mecanizado .
  4. ↑ Se utiliza en el mecanizado y la fabricación de papel .
  5. ↑ Anteriormente se usaba en inglés americano , pero ahora se suele evitar para prevenir confusiones con milímetros .
  6. ↑ Utilizado por la Oficina Australiana de Meteorología para medir la precipitación hasta 1973 [ 19 ]
  7. 1 2 Parte dela propuesta de John Locke para la decimalización de las medidas inglesas [ 20 ]
  8. ↑ El punto tipográfico era originalmente ⁠ 1 / 9 ⁠ de la altura de una letra (mayúscula) ( altura de mayúscula ), pero posteriormente adquirió varias definiciones absolutas diferentes; véase Punto (tipografía) § Historia para más detalles.
  9. ↑ Se utiliza en la fabricación de armas .
  10. ↑ Se utiliza en botánica .
  11. ↑ Se utiliza en la fabricación de botones .
  12. ↑ Utilizado en tipografía .
  13. ↑ Se utiliza en tallas de calzado americanas y británicas.
  14. ↑ Se utiliza para medir la altura de los caballos .
  15. ↑ Inglés antiguo : Gif man þeoh þurhstingð, stice ghwilve vi scillingas. Gife ofer ynce, scilling. æt twam yncum, twegen. ofer þry, iii scill. Traducción (tomada de Attenborough 1922 , p. 13): Si un muslo es atravesado por completo, se pagarán 6 chelines de compensación por cada puñalada. Por una puñalada de más de una pulgada [de profundidad], 1 chelín; por una puñalada entre 2 y 3 pulgadas, 2 chelines; por una puñalada de más de 3 pulgadas, 3 chelines. [ 22 ] [ 23 ]

Referencias

Citas

  1. ↑ Consorcio Unicode (2019). "El estándar Unicode 12.1 — Puntuación general ❰ Rango: 2000—206F ❱" (PDF) . Unicode.org .
  2. ↑ "pulgada, sust. 1 ", Oxford English Dictionary , Oxford: Oxford University Press.
  3. ↑ "onza, sust. 1 ", Oxford English Dictionary , Oxford: Oxford University Press.
  4. ↑ "Pulgada | unidad de medida" . Encyclopædia Britannica . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  5. ↑ «duim-lengtemaat» . Genootschap Onze Taal . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  6. ↑ "duim" . 24 de mayo de 2020. Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  7. ^ Thomas, RJ; Bevan, Georgia; Donovan, PJ; Hawke, A.; et al., eds. (1988). "modfedd" . Geiriadur Prifysgol Cymru en línea . Centro de Estudios Celtas y Galeses Avanzados de la Universidad de Gales. 
  8. ↑ "Corpus de inglés americano contemporáneo" . Universidad Brigham Young . EE. UU . Consultado el 5 de diciembre de 2011 .enumera 24.302 instancias de pulgadas en comparación con 1548 instancias de centímetros y 1343 instancias de milímetros.
  9. ↑ "Ley de Pesas y Medidas" (PDF) . Canadá. 1985. pág. 37. Consultado el 11 de enero de 2018 a través del sitio web de Justice Laws. 
  10. ↑ «Ley de Pesas y Medidas» . Canadá. 1 de agosto de 2014. pág. 2. Consultado el 18 de diciembre de 2014 a través del sitio web de Justice Laws. Unidades canadienses (5) Las unidades de medida canadienses son las establecidas y definidas en el Anexo II, y los símbolos y abreviaturas, por lo tanto, son los que se agregan de conformidad con el subpárrafo 6(1)(b)(ii).
  11. 1 2 «Nota orientativa sobre el uso de unidades métricas de medida por el sector público» (PDF) . Reino Unido: Departamento de Negocios, Innovación y Habilidades. 2007. Archivado del original (PDF) el 4 de julio de 2011. Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
  12. ↑ "Reglamento de Señales de Tráfico y Disposiciones Generales de 2002 - N.º 3113 - Anexo 2 - Señales Reglamentarias" . Reino Unido: Archivos Nacionales. 2002. Consultado el 25 de abril de 2013 .
  13. ^ "Téléviseur" (en francés). Manutan . Consultado el 25 de septiembre de 2025 .
  14. ^ "Fernseher" (en alemán). Otto GmbH . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  15. ^ "Televizyon" (en turco). Vatan Bilgisayar . Consultado el 25 de septiembre de 2025 .
  16. ↑ "Dimensionamiento de neumáticos" . Consultado el 14 de mayo de 2025 .
  17. ↑ Flatchet, E; Petiet, J (1849). Guía del estudiante para la locomotora . John Williams and Co. pág. xi. Un metro equivale a... 30,371 pulgadas. 
  18. ↑ Parkinson, AC (1967). Dibujo técnico intermedio (sexta ed.). pág. 11. El diámetro mayor básico es en realidad 1,309 pulgadas.  
  19. ↑ "Datos climáticos en línea: definición de estadísticas de precipitación" . Australia: Oficina de Meteorología . Consultado el 10 de junio de 2012 .
  20. ↑ "Sobre el entendimiento humano", Obras de John Locke Esq., Vol. ILondres: John Churchill, 1714, pág. 293 .
  21. ↑ Goetz, Hans-Werner; Jarnut, Jörg; Pohl, Walter (2003). Regna and Gentes: The Relationship Between Late Antique and Early Medieval Peoples and Kingdoms in the Transformation of the Roman World . BRILL. p. 33. ISBN  978-90-04-12524-7.
  22. ↑ Wilkins, David (1871). Concilios y documentos eclesiásticos relacionados con Gran Bretaña e Irlanda: la iglesia inglesa durante el período anglosajón: 595-1066 d . C. Oxford, Reino Unido: Clarendon Press. pág. 48. Consultado el 18 de diciembre de 2014 . 
  23. ↑ Duncan, Otis Dudley (1984). Notas sobre la medición social: histórica y crítica . EE. UU.: Russell Sage Foundation. pág. 87. ISBN  978-0-87154-219-9.
  24. 1 2 Klein, H. Arthur (1974). El mundo de las mediciones: obras maestras, misterios y enredos de la metrología . Nueva York, EE. UU.: Simon and Schuster. ISBN 9780671215651.
  25. ↑ Hawkes, Jane; Mills, Susan (1999). La Edad de Oro de Northumbria . Reino Unido: Sutton. pág. 310. ISBN  978-0-7509-1685-1.
  26. ↑ Williams, John (1867). "Las artes civiles: la medición". Anales tradicionales de Cymry . Tenby, Reino Unido: R. Mason. págs. 243-245 . 
  27. ↑ Swinton, John (1789). Una propuesta para la uniformidad de pesos y medidas en Escocia . Impreso para Peter Hill. pág. 134. 
  28. ↑ Gemmill, Elizabeth; Mayhew, Nicholas (22 de junio de 2006). Cambio de valores en la Escocia medieval: Un estudio de precios, dinero y pesos y medidas . Reino Unido: Cambridge University Press. pág. 113. ISBN  978-0-521-02709-0.
  29. 1 2 Butler, Charles (1814). Una introducción fácil a las matemáticas . Oxford, Reino Unido: Bartlett and Newman. págs. 61 . 
  30. ↑ Bouvier, John (1843). "Barleycorn". A Law Dictionary: With References to the Civil and Other Systems of Foreign Law . Philadelphia, US: T. & JW Johnson. p. 188. 
  31. ↑ Long, George (1842). "Pesos y medidas estándar". The Penny Cyclopædia of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge . Londres, Reino Unido: Charles Knight & Co. pág. 436. 
  32. ↑ Judson, Lewis V (octubre de 1963). Estándares de pesos y medidas de los Estados Unidos: una breve historia - publicación NBS 447. Departamento de Comercio de los Estados Unidos . págs. 10-11 . 
  33. ↑ TC Mendenhall, Superintendente de Pesas y Medidas Estándar (5 de abril de 1893). «Apéndice 6 del Informe de 1893 del Servicio Geodésico y Costero» (PDF) . Archivado del original (PDF) el 30 de septiembre de 2012. 
  34. 1 2 "La historia de los bloques de calibre" (PDF) . mitutoyo.com . Mitutoyo Corporation. 2013. pág. 8. Consultado el 1 de febrero de 2020 . 
  35. ↑ Gaillard, John (octubre de 1943). Industrial Standardization and Commercial Standards Monthly . pág. 293. Consultado el 1 de febrero de 2020 . 
  36. ↑ Cochrane, Rexmond C. (1966). Medidas para el progreso. Publicación especial del NIST, número 275. Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. pág. 200. LCCN 65-62472 .  
  37. ↑ Lewis, Herbert B. (1936). El punto de vista de la industria preocupada por la fabricación intercambiable respecto a la propuesta de estandarizar la pulgada . Vigésimo octava Conferencia Nacional sobre Pesos y Medidas. EE. UU.: Oficina Nacional de Normas. pág. 4. Consultado el 2 de agosto de 2012 . 
  38. ↑ Wandmacher, Cornelius; Johnson, Arnold Ivan (1995). Unidades métricas en ingeniería: transición al SI: cómo utilizar el Sistema Internacional de Unidades de Medición (SI) para resolver problemas de ingeniería estándar . Publicaciones de la ASCE. pág. 265. ISBN  978-0-7844-0070-8.
  39. ↑ Howlett, LE (1 de enero de 1959). "Anuncio sobre la yarda y la libra internacionales". Revista canadiense de física . 37 (1): 84. Bibcode : 1959CaJPh..37...84H . doi : 10.1139/p59-014 .
  40. ↑ Conferencia Nacional sobre Pesas y Medidas; Estados Unidos. Oficina de Normas; Instituto Nacional de Normas y Tecnología (EE. UU.) (1957). Informe de la ... Conferencia Nacional sobre Pesas y Medidas . Departamento de Comercio de los Estados Unidos, Oficina de Normas. págs. 45–6 . 
  41. ↑ Astin, AV; Karo, HA; Mueller, FH (25 de junio de 1959). "Refinamiento de valores para la yarda y la libra" (PDF) . Registro Federal de los Estados Unidos .
  42. ↑ Estados Unidos. Oficina Nacional de Normas (1959). Aspectos destacados de la investigación de la Oficina Nacional de Normas . Departamento de Comercio de los Estados Unidos, Oficina Nacional de Normas. pág. 13. 
  43. ↑ Lewis Van Hagen Judson; Estados Unidos. Oficina Nacional de Normas (1976). Normas de pesos y medidas de los Estados Unidos: una breve historia . Departamento de Comercio, Oficina Nacional de Normas : a la venta por el Superintendente de Documentos, Oficina de Imprenta del Gobierno de EE. UU., págs. 30-31 . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .  
  44. ↑ Regla legal n.° 142.
  45. ↑ Reglamento de Pesos y Medidas (Normas Nacionales) del Gobierno Australiano - C2004L00578
  46. ↑ Ley de Pesas y Medidas de 1963.
  47. ↑ "Thoburn v Sunderland City Council [ 2002 ] EWHC 195 (Admin)" . Tribunal Superior de Inglaterra y Gales. 18 de febrero de 2002 – vía British and Irish Legal Information Institute.
  48. ↑ "¿En qué se basa la afirmación de que una pulgada equivale exactamente a 25,4 mm? ¿Se ha ajustado la pulgada imperial para lograr esta equivalencia exacta y, de ser así, cuándo?" . Laboratorio Nacional de Física. 25 de marzo de 2010. Archivado del original el 26 de enero de 2013. Consultado el 5 de abril de 2013 .
  49. 1 2 A. V. Astin y H. Arnold Karo, (1959), Refinamiento de valores para la yarda y la libra , Washington DC: Oficina Nacional de Estándares, republicado en el sitio web del Servicio Geodésico Nacional y en el Registro Federal (Doc. 59-5442, presentado el 30 de junio de 1959, 8:45 a. m.)
  50. ↑ Materese, Robin (26 de julio de 2019). "US Survey Foot" . NIST . Recuperado el 1 de febrero de 2020 .
  51. ↑
    • de Gelder, Jacob (1824). Allereerste Gronden der Cijferkunst [ Introducción a la aritmética ] (en holandés). La Haya: de Gebroeders van Cleef. pag.  166 . Consultado el 10 de abril de 2022 .
  52. ↑ "Diccionario de la lengua escocesa" . Edimburgo: Scottish Language Dictionaries . Consultado el 22 de enero de 2020 .

Bibliografía

  • Attenborough, FL (1922), Las leyes de los primeros reyes ingleses (Reimpresión facsímil de Llanerch Press,  edición de 2000), Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 978-1-86143-101-1Consultado el 11 de julio de 2018.{{citation}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )