Internacionalidad

La internacionalidad , o lo internacional , es el concepto de algo que involucra a más de un país y puede sugerir la interacción entre varias naciones o abarcarlas, o en general, trascender las fronteras nacionales. Por ejemplo, el derecho internacional , que se aplica en más de un país y generalmente en todo el mundo , y las lenguas internacionales habladas por residentes de más de un país. Por lo tanto, «internacional» también se usa a veces como sinónimo de «global».

Como señaló la ONU en su Anuario de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional :

En la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado existía una arraigada tradición de no definir la internacionalidad. Los estudios comparativos demuestran que en la mayoría de los países coexisten al menos dos conceptos de internacionalidad: uno jurídico y otro económico. El concepto jurídico consiste en tener en cuenta la nacionalidad o la ubicación geográfica de las partes involucradas. El concepto económico se refiere al flujo transfronterizo de bienes, personas, financiadores, etc. Según este último sentido, una relación se considera «internacional*» si se celebra entre socios ubicados en el mismo territorio, pero uno de sus elementos se ejecuta en un Estado diferente. ^{[ 1 ]}

El término internacional es de origen relativamente reciente comparado con gran parte del idioma inglés . Fue acuñado por el filósofo utilitarista Jeremy Bentham en su obra Una introducción a los principios de la moral y la legislación , que se imprimió para su publicación en 1780 y se publicó en 1789, con Bentham escribiendo: "La palabra internacional , hay que reconocerlo, es nueva; aunque, se espera, suficientemente análoga e inteligible. Está calculada para expresar, de una manera más significativa, la rama del derecho que comúnmente se conoce como derecho internacional . ^{[ 2 ] [ 3 ]} La palabra fue adoptada en francés en 1801. ^{[ 4 ]} Thomas Erskine Holland señaló en su artículo sobre Bentham en la 11.ª edición de la Encyclopædia Britannica que "Muchas de las frases de Bentham, como 'internacional', 'utilitarista', 'codificación', son valiosas adiciones a nuestro idioma; pero la mayoría de ellas, especialmente las de origen griego, no han echado raíces en ella." En 1825, James Douglas de Cavero utilizó la forma sustantiva cuando escribió que "[u]na influencia, muy favorable a los Estados griegos, consistía en su internacionalidad". ^{[ 5 ]}

Académicos como Jonathan Rée y Martin Shaw han propuesto teorías sobre la internacionalidad, considerándola una fuerza fundamental que moldea la historia y la política modernas, y enfatizando su profunda interrelación con la formación y el funcionamiento de los Estados-nación. Ambos argumentan que la identidad nacional no se desarrolla de forma aislada, sino que está integrada en estructuras internacionales, influyendo y siendo influenciada por corrientes políticas, económicas e ideológicas transnacionales. ^{[ 3 ] [ 6 ]} Ambos caracterizan la internacionalidad como una realidad históricamente persistente que subyace a la evolución de la gobernanza, las instituciones y la identidad cultural. Rée critica el nacionalismo por oscurecer la interconexión internacional, ^{[ 3 ]} mientras que Shaw se centra en la estructura nacional-internacional como principio organizador central en las relaciones Estado-sociedad. ^{[ 6 ]} Se diferencian en que Rée trata el nacionalismo como un marco mayoritariamente ideológico que impone divisiones artificiales a una historia fundamentalmente internacional, mientras que Shaw ve la relación nacional-internacional como una tensión estructural que históricamente ha definido la gobernanza moderna. Shaw afirma que:

Por lo tanto, la internacionalidad no es, como a veces se supone, lo opuesto a la nacionalidad. La idea de internacionalidad entiende las relaciones entre naciones y más allá de ellas en términos del principio nacional. Sin embargo, en un mundo nacional-internacional, las relaciones internacionales antagónicas refuerzan las nacionalidades separadas. ^{[ 6 ]}

La frase «La Internacional» se usa a menudo para referirse a una organización política internacional , específicamente a una organización transnacional de partidos políticos con ideología u orientación política similar (por ejemplo, comunismo , socialismo e islamismo ). ^{[ 7 ]} La Internacional trabaja en conjunto en puntos de acuerdo para coordinar actividades. Una organización internacional (también conocida como «institución internacional» u « organización intergubernamental ») es un conjunto estable de normas y reglas destinadas a regir el comportamiento de los Estados y otros actores en el sistema internacional. ^{[ 8 ] [ 9 ]} Las organizaciones pueden establecerse mediante un tratado o ser un instrumento regido por el derecho internacional y poseer personalidad jurídica propia, como las Naciones Unidas , la Organización Mundial de la Salud y la OTAN . ^{[ 10 ] [ 11 ]}

El derecho internacional, también conocido como derecho de gentes y ética internacional, ^{[ 12 ]} es el conjunto de reglas, normas y estándares generalmente reconocidos como vinculantes entre naciones . ^{[ 13 ] [ 14 ]} Establece directrices normativas y un marco conceptual común para los Estados en una amplia gama de ámbitos, incluyendo la guerra, la diplomacia, el comercio y los derechos humanos. El derecho internacional tiene como objetivo promover la práctica de relaciones internacionales estables, consistentes y organizadas. ^{[ 15 ]} El derecho internacional público y el derecho penal internacional son áreas particularmente importantes.

Las fuentes del derecho internacional incluyen la costumbre internacional (práctica general del Estado aceptada como derecho), los tratados y los principios generales del derecho reconocidos por la mayoría de los ordenamientos jurídicos nacionales. El derecho internacional también puede reflejarse en la cortesía internacional , las prácticas y costumbres adoptadas por los Estados para mantener buenas relaciones y el reconocimiento mutuo, como saludar la bandera de un buque extranjero o hacer cumplir una sentencia judicial extranjera . El derecho internacional se diferencia de los ordenamientos jurídicos estatales en que se aplica principalmente —aunque no exclusivamente— a los países, en lugar de a los individuos, y opera en gran medida por consentimiento, ya que no existe una autoridad universalmente aceptada para hacerlo cumplir a los Estados soberanos . En consecuencia, los Estados pueden optar por no acatar el derecho internacional e incluso por incumplir un tratado. ^{[ 16 ]}

La internacionalidad también preocupa a las artes y las ciencias. En lo que respecta a la publicación académica , la internacionalidad se ha planteado como un tema relevante, y los investigadores proponen índices compuestos para cuantificar sistemáticamente el grado de participación de las revistas entre colaboradores, editores y lectores de diversas naciones. ^{[ 17 ]} Otra fuente señala que: «La internacionalidad es, por supuesto, un atributo importante para los creadores artísticos, ya que el mundo sirve tanto de escenario como de lugar de exhibición». ^{[ 18 ]}

En lingüística, una lengua internacional, o lengua mundial , es aquella hablada por personas de más de una nación. El inglés , el español , el francés y el árabe se consideran lenguas mundiales. ^{[ 19 ]} En interlingüística , el término internacional suele referirse a las lenguas más que a las naciones en sí. Una palabra internacional es aquella que aparece en más de una lengua. Estas palabras se recopilan de lenguas fuente o de control ampliamente habladas y se utilizan a menudo para establecer sistemas lingüísticos que las personas pueden usar para comunicarse internacionalmente, y a veces para otros fines, como aprender otras lenguas más rápidamente. El vocabulario de Interlingua tiene un alcance particularmente amplio, porque las lenguas de control de Interlingua se seleccionaron para dar a sus palabras y afijos su máximo alcance geográfico. ^{[ 20 ]} En parte, la lengua Ido también es producto de la investigación interlingüística.

El concepto de internacionalidad en el lenguaje se ha explorado en los estudios literarios como un marco para comprender cómo los textos trascienden las fronteras nacionales y lingüísticas, como se observa en la obra del profesor Michael Saenger, Interlingüística, internacionalidad y Shakespeare (2015), que examina cómo las obras de Shakespeare reflejan e interactúan con múltiples lenguas y culturas más allá de Inglaterra. ^{[ 21 ]} Saenger escribe que la internacionalidad toma el concepto interlingüístico de personas que hablan múltiples idiomas en una ciudad y lo extiende a la idea de naciones, señalando que «las obras del Renacimiento a menudo comienzan en lugares extranjeros, y esas escenas introductorias suelen conducir a más y más lugares nuevos. Esa movilidad era un placer clave que el teatro vendía, y significaba que el público nunca podía estar seguro de dónde se encontraba con precisión». Esta iteración de la internacionalidad «podría considerarse una característica omnipresente del espacio social de la Edad Moderna, particularmente evidente en el teatro». ^{[ 21 ]}

• Globalización
• Comunidad internacional
• Relaciones internacionales
• Internacional (desambiguación)
• Internacionalismo (desambiguación)
• multilateralismo
• Corporación multinacional
• Estado multinacional
• Unión supranacional
• Naciones Unidas
• comunidad mundial

• Significado de internacional en The Free Dictionary
• Significado de internacional. Archivado el 6 de marzo de 2010 en la Wayback Machine del diccionario de Cambridge .
• Significado de internacional en el diccionario Oxford .

• Ankerl, Guy (2000). Comunicación global sin civilización universal . Investigación social del INU. Vol.  1: Civilizaciones contemporáneas coexistentes  : árabe-musulmana, india, china y occidental. Ginebra: INU Press. ISBN 978-2-88155-004-1.