Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Signo de interrogación

El signo de interrogación ? (también conocido como punto de interrogación , pregunta o erotema en periodismo [ 1 ] ) es un signo de puntuación que indica una pregunta o cláusula...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El signo de interrogación ? (también conocido como punto de interrogación , pregunta o erotema en periodismo [ 1 ] ) es un signo de puntuación que indica una pregunta o cláusula o frase interrogativa en muchos idiomas .

Historia

La historia del signo de interrogación es objeto de debate. Una teoría popular postula que la forma del símbolo está inspirada en la curva de la cola de un gato, a menudo atribuida a los antiguos egipcios. [ 2 ] Sin embargo, los jeroglíficos egipcios no utilizaban signos de puntuación. [ 3 ] Se dice que el signo de interrogación (o «nota de interrogación») se formó a partir de la primera y la última letra de la palabra latina Quæstio , pregunta, colocadas una sobre la otra; así, Q o . [ 4 ]

En el siglo V, los manuscritos bíblicos siríacos utilizaban marcadores de interrogación, según una teoría de 2011 del especialista en manuscritos Chip Coakley: él cree que el zagwa elaya ("par superior"), un doble punto vertical sobre una palabra al comienzo de una oración, indica que la oración es una pregunta. [ 5 ] [ 6 ]

Punctus interrogativus del siglo VIII del Evangelistario de Godescalc . ( BnF NAL 1203, f. 6v .)

Desde alrededor del año 783, en el Evangelistario de Godescalc , [ 7 ] se atestigua una marca descrita como "un garabato que asciende diagonalmente de izquierda a derecha sobre un punto" [ 7 ] o "un relámpago que golpea de derecha a izquierda" [ 8 ] . [ 7 ] Esta marca se denomina posteriormente punctus interrogativus . Según algunos paleógrafos , puede haber indicado entonación , quizás asociada con la notación musical temprana como los neumas . [ 7 ] Otra teoría es que el "relámpago" era originalmente una tilde o titlo , como en ·~ , una de las muchas marcas onduladas o más o menos inclinadas utilizadas en textos medievales para denotar cosas como abreviaturas , que más tarde se convertirían en varios diacríticos o ligaduras . [ 9 ] [ 10 ] La creación del punctus interrogativus también se ha atribuido a Alcuino de York , consejero de Carlomagno . [ 2 ]

Un punctus interrogativus del siglo XI ; en la tercera línea, antes de "tamen". ( Burgerbibliothek Bern , Cod. 162, f. 15r .)

Desde el siglo X, el elemento que define el tono (si es que alguna vez existió) parece haberse ido olvidando gradualmente, de modo que el signo del "rayo" (con el trazo a veces ligeramente curvado) se ve a menudo indistintamente al final de las oraciones, ya sea que contengan una pregunta o no.

Un ejemplo de un signo de interrogación medieval escrito a mano, enmarcado en una caja naranja con un signo de interrogación moderno [ 11 ].

A principios del siglo XIII, cuando el crecimiento de las comunidades de eruditos ( universidades ) en París y otras ciudades importantes condujo a una expansión y racionalización del comercio de producción de libros, [ 12 ] la puntuación se racionalizó asignando el "rayo" específicamente a las preguntas ; para entonces, el trazo era más curvo y se puede reconocer fácilmente como el signo de interrogación moderno (véase, por ejemplo, De Aetna (1496) impreso por Aldo Manuzio en Venecia [ 13 ] ).

El punctus interrogativus está codificado en Unicode como el carácter ⹔ ( U+2E54 ⹔ SIGNO DE INTERROGACIÓN MEDIEVAL ).

En 1598, el término inglés point of interrogation está atestiguado en un diccionario italiano -inglés de John Florio . [ 14 ]

En la década de 1850, se atestigua el término signo de interrogación : [ 15 ]

La marca que debes observar en esta lección tiene esta forma . Como ves, se forma colocando una pequeña marca torcida sobre un punto. El nombre de esta marca es signo de interrogación , porque siempre se coloca después de una pregunta. A veces se la conoce con un nombre más largo y difícil: punto de interrogación .

Alcance

En inglés, el signo de interrogación suele aparecer al final de una oración, donde reemplaza al punto . Sin embargo, también puede aparecer al final de una cláusula o frase, donde reemplaza a la coma .

¿Es bueno en forma? ¿Estilo? ¿Significado?

o:

Presumir para él, para todos ellos, no por arrogancia —¿arrogancia? ¿él? ¿de qué tenía que ser arrogante?— sino por estado de ánimo y nerviosismo.

Esto es bastante común en español , donde el uso de paréntesis y signos de interrogación indica explícitamente el alcance de la pregunta.

En el caso de que no puedas ir con ellos, ¿quieres ir con nosotros? ('En caso de que no puedas ir con ellos, ¿te gustaría ir con nosotros?')

También puede aparecer un signo de interrogación inmediatamente después de datos cuestionables, como fechas:

Gengis Kan (¿1162?–1227)

En otros idiomas y alfabetos

espaciado francés

La ortografía francesa especifica un espacio estrecho sin separación antes del signo de interrogación. [ 17 ] (p. ej., " Que voulez-vous boire ? "); en la ortografía inglesa , no aparece ningún espacio delante del signo de interrogación (p. ej., "What would you like to drink?"). [ 18 ] Sin embargo, este estilo de espaciado también se puede observar en algunas obras inglesas antiguas.

Signos de interrogación de apertura y cierre en español

Signos de interrogación de apertura y cierre

En español, desde la segunda edición de la Ortografía de la Real Academia Española en 1754, las oraciones interrogativas requieren signos de interrogación tanto de apertura ¿ como de cierre ? . [ 19 ] [ 20 ] Una oración, cláusula o frase interrogativa comienza con un signo de interrogación invertido ¿ y termina con el signo de interrogación ? , como en:

Ella me pregunta «¿qué hora es?» – ' Ella me pregunta: "¿Qué hora es? "

Los signos de interrogación siempre deben coincidir, pero para marcar incertidumbre en lugar de una interrogación real se permite omitir el signo inicial, aunque no se recomienda: [ 21 ]

Se prefiere en español a Gengis Khan (¿1162?–1227) a Gengis Khan (1162?–1227)

La omisión del signo de puntuación inicial es común en la escritura informal, pero se considera un error. La única excepción es cuando el signo de interrogación se combina con un signo de exclamación, como en:

¿Quién te ha creído que eres? – '¡¿Quién te crees que eres?!'

(El orden también puede invertirse, comenzando con un signo de interrogación y terminando con un signo de exclamación). No obstante, incluso aquí la Academia recomienda que la puntuación coincida: [ 22 ]

¡¿Quién te has creído que eres?!

El signo de interrogación de apertura en Unicode es U+00BF ¿ SIGNO DE INTERROGACIÓN INVERTIDO ( & iquest; ) .

Pidgin de las Islas Salomón

En el pidgin de las Islas Salomón , la pregunta puede ir entre signos de interrogación, ya que, en las preguntas de sí o no, la entonación puede ser la única diferencia.

¿Solomon Aelan hemi barava gudfala kandre, ia man? (' Las Islas Salomón son un gran país, ¿no es así?') [ 23 ]

signo de interrogación armenio

signo de interrogación armenio

En armenio , el signo de interrogación es un diacrítico que toma la forma de un círculo abierto y se coloca sobre la vocal acentuada de la palabra interrogativa. Está definido en Unicode en U+055E ◌ ՞ MARCO DE INTERROGACIÓN ARMENIO .

signo de interrogación griego

El signo de interrogación griego ( griego: ερωτηματικό , romanizado:  erōtīmatikó ) se parece a ; . Apareció aproximadamente al mismo tiempo que el latino, en el siglo VIII. [ 24 ] Fue adoptado por el eslavo eclesiástico y finalmente se estableció en una forma esencialmente similar al punto y coma latino . En Unicode , se codifica por separado como U+037E ; SIGNO DE INTERROGACIÓN GRIEGO , pero la similitud es tan grande que el punto de código se normaliza a U+003B ; PUNTO Y COMA , lo que hace que los signos sean idénticos en la práctica. [ 25 ]

Signo de interrogación reflejado en escrituras de derecha a izquierda

Signo de interrogación reflejado en árabe y persa-árabe

En árabe y otros idiomas que utilizan la escritura árabe, como el persa , el urdu y el uigur (forma árabe) , que se escriben de derecha a izquierda , el signo de interrogación se refleja de derecha a izquierda con respecto al signo de interrogación latino. En Unicode, hay dos codificaciones disponibles: U+061F ؟ SIGNO DE INTERROGACIÓN ÁRABE (con código bidireccional AL: Árabe de derecha a izquierda) y U+2E2E ⸮ SIGNO DE INTERROGACIÓN INVERTIDO (con código bidireccional Otros neutros) . Algunos navegadores pueden mostrar el carácter de la oración anterior como un signo de interrogación normal debido a problemas de fuente o direccionalidad del texto.

El signo de interrogación árabe también se usa en otros sistemas de escritura de derecha a izquierda: dhivehi , [ 26 ] N'Ko , [ 27 ] siríaco , [ 28 ] y adlam . [ 29 ] Adlam también tiene U+1E95F 𞥟 SIGNO DE INTERROGACIÓN INICIAL DE ADLAM : 𞥟 𞤢𞤤𞤢𞥄 ؟ , '¿No?'. [ 29 ]

La escritura hebrea también se escribe de derecha a izquierda, pero utiliza un signo de interrogación que aparece en la página con la misma orientación que el signo de interrogación de izquierda a derecha (por ejemplo, את מדברת עברית? ). [ 30 ]

Signo de interrogación de ancho completo en lenguas de Asia Oriental

El signo de interrogación también se usa en la escritura moderna en chino y, en menor medida, en japonés . Generalmente, se escribe en forma de ancho completo en chino y japonés, en Unicode: U+ FF1F ？ FULLWIDTH QUESTION MARK . La forma de ancho completo siempre se prefiere en el uso oficial. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] En coreano , sin embargo, se usa el ancho medio. [ 34 ]

El japonés tiene una partícula interrogativa,か(ka), que funciona gramaticalmente como un signo de interrogación. Por lo tanto, el signo de interrogación no se utiliza históricamente en japonés y todavía no está autorizado oficialmente para su uso en publicaciones gubernamentales o libros de texto escolares, pero su popularidad ha ido aumentando gradualmente entre los más jóvenes. Donde el uso oficial es終わったのかもしれませんよ。 , algunas personas ahora escribirían informalmente終わったのかもしれませんよ？ para expresar "Puede que haya terminado"; El signo de interrogación aquí añade un matiz de incertidumbre a la frase en lugar de convertirla en una pregunta. [ 35 ]

El chino también tiene un indicador hablado para preguntas, que es吗(ma). Sin embargo, el signo de interrogación siempre debe usarse después de吗cuando se hacen preguntas. [ 36 ]

En otros guiones

Algunos otros guiones tienen un signo de interrogación específico:

Punto de percontación

El signo de interrogación invertido ⸮ fue inventado por Henry Denham en la década de 1580 y se utilizaba al final de una pregunta que no requería respuesta, es decir, una pregunta retórica . Actualmente se le conoce como punto de percontación , punctus percontativus o signo de interrogación retórico . Su uso nunca fue generalizado y desapareció en el siglo XVII. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] Su forma era la inversa de un signo de interrogación común, de modo que en lugar de que la abertura principal apuntara hacia el interior de la oración, se abría hacia afuera. [ 41 ]

Este carácter se representa en Unicode como U+2E2E ⸮ SIGNO DE INTERROGACIÓN INVERTIDO . [ 42 ]

Variantes tipológicas de ?

Los signos de interrogación entre corchetes se pueden usar para preguntas retóricas, por ejemplo Oh, ¿en serio?, en contextos informales como los subtítulos .

El signo de interrogación también puede usarse como un meta -signo para señalar incertidumbre respecto a lo que lo precede. Generalmente se coloca entre paréntesis: (?) . La incertidumbre puede referirse a un nivel superficial (como una ortografía insegura) o a una verdad más profunda (el verdadero significado ).

En tipografía, hay otras variantes y combinaciones disponibles: "⁇," "⁈," y "⁉," se utilizan habitualmente para los símbolos de anotación de ajedrez ; el interrobang ," "‽," se utiliza para combinar las funciones del signo de interrogación [ 43 ] y el signo de exclamación , superponiendo estos dos signos.

Unicode

  • U+003F ? SIGNO DE INTERROGACIÓN (heredado de ASCII)
  • U+00BF ¿ SIGNO DE INTERROGACIÓN INVERTIDO ( & iquest; )
  • U+061F ؟ SIGNO DE INTERROGACIÓN ÁRABE
  • U+203D ‽ INTERROBANG
  • U+2047 ⁇ DOBLE SIGNO DE INTERROGACIÓN
  • U+2048 ⁈ SIGNO DE INTERROGACIÓN SIGNO DE EXCLAMACIÓN
  • U+2049 ⁉ EXCLAMACIÓN SIGNO DE INTERROGACIÓN
  • U+2753 ❓ ADORNO DE SIGNO DE INTERROGACIÓN NEGRO
  • U+2754 ❔ ADORNO DE SIGNO DE INTERROGACIÓN BLANCO
  • U+2E18 ⸘ INTERROBANG INVERTIDO
  • U+2E2E ⸮ SIGNO DE INTERROGACIÓN INVERTIDO
  • U+FE56 ﹖ PEQUEÑO SIGNO DE INTERROGACIÓN
  • U+1F679 🙹 PESADO ADORNO DE INTERROBANG
  • U+1F67A 🙺 SANS-SERIF INTERROBANG ORNAMENT
  • U+1F67B 🙻 PESADO ADORNO DE INTERROBANG SIN SERIF

Computación

En los lenguajes de shell y de scripting, el signo de interrogación se utiliza a menudo como comodín : un símbolo que puede sustituir a cualquier otro carácter o caracteres en una cadena . En particular, la función globbing de nombres de archivo utiliza "?" como sustituto de cualquier carácter, a diferencia del asterisco (*), que coincide con cero o más caracteres en una cadena.

En los Mac de Apple , una carpeta con un signo de interrogación al iniciar significa que no se encuentra un disco de inicio o que no contiene un sistema operativo compatible. [ 44 ] En programación informática , el símbolo " ? " tiene un significado especial en muchos lenguajes de programación .

  • En los lenguajes derivados de C , ?forma parte del ?:operador, que se utiliza para evaluar condiciones booleanas simples .
  • En C# 2.0, el ?modificador se utiliza para manejar tipos de datos anulables y ??es el operador de coalescencia de nulos .
  • En Java , ?puede representar un parámetro de tipo comodínList<?> . Por ejemplo, denota una lista que puede contener cualquier tipo (pero no null ), y y denotan una lista que puede contener cualquier tipo que herede de/sea una clase antecesora de (respectivamente) tipo (incluido él mismo).List<? extends T>List<? super T>TT
  • En la sintaxis POSIX para expresiones regulares , como la que se usa en Perl y Python , ?significa "cero o una instancia de la subexpresión anterior", es decir, un elemento opcional. También puede hacer que un cuantificador como {x,y}, +o *coincidir con la menor cantidad de caracteres posible, lo que lo hace perezoso, por ejemplo /^.*?px/coincidirá con la subcadena 165pxen 165px 17pxlugar de coincidir con 165px 17px. [ a ]
  • En ciertas implementaciones del lenguaje de programación BASIC , el ?carácter puede usarse como una abreviatura de la función "print"; en otras (en particular, la familia BBC BASIC? ), se usa para direccionar una ubicación de memoria de un solo byte.
  • En OCaml , el signo de interrogación precede a la etiqueta de un parámetro opcional.
  • En Scheme , por convención, ?se utilizan nombres de símbolos que terminan en para predicados, como odd?, null?, y eq?. De manera similar, en Ruby? , se utilizan nombres de métodos que terminan en para predicados.
  • En Swift, un tipo seguido de ?denota un tipo de opción ; ?también se usa en el "encadenamiento opcional", donde si un valor de opción es nil, ignora las operaciones siguientes. De manera similar, en Kotlin , un tipo seguido de ?es anulable y se admiten funciones similares al encadenamiento de opciones.
  • En APL , ?genera números aleatorios o un subconjunto aleatorio de índices.
  • En Rust , un ?sufijo en una llamada a una función o método indica el manejo de errores.
  • En SPARQL , el signo de interrogación se utiliza para introducir nombres de variables, como ?name. En MUMPS , es el operador de coincidencia de patrones.
  • En la familia de lenguajes de programación xBase , que incluye dBase y FoxPro , uno o dos signos de interrogación al inicio de una línea de código sirven como abreviatura para la función Print. El efecto es evaluar la(s) expresión(es) siguiente(s) y enviar el/los resultado(s) a la pantalla o a una impresora. Un solo signo de interrogación envía un retorno de carro y un salto de línea antes de la salida; esto no ocurre con un doble signo de interrogación. [ 45 ] [ 46 ]

En muchos navegadores web y otros programas informáticos, al convertir texto entre codificaciones, puede que no sea posible asignar algunos caracteres al conjunto de caracteres de destino . En esta situación, es común reemplazar cada carácter no asignable con un signo de interrogación.¿, signo de interrogación invertido¿o el carácter de reemplazo Unicode , generalmente representado como un signo de interrogación blanco en un rombo negro: U+FFFD - CARÁCTER DE REEMPLAZO . Esto suele ocurrir con los apóstrofes y las comillas cuando se escriben con software que utiliza su propio código propietario no estándar para estos caracteres, como la implementación pre-Unicode de Microsoft Office de las "comillas inteligentes" (que utilizaba puntos de código de área reservados).

La sintaxis genérica de URL permite agregar una cadena de consulta? a la ubicación de un recurso en una dirección web para que se pueda pasar información adicional a un script; el signo de consulta, , se utiliza para indicar el inicio de una cadena de consulta. Una cadena de consulta generalmente se compone de varios pares campo/valor diferentes, separados por el símbolo de ampersand& , , como se ve en esta URL:

http://www.example.com/search.php?query=testing&database=English

Aquí, un guion en la páginabuscar.phpen el servidorwww.ejemplo.comes proporcionar una respuesta a la cadena de consulta que contiene los paresconsulta=testingybase de datos=English.

Juegos

En la notación algebraica del ajedrez , algunas convenciones de puntuación del ajedrez incluyen: " ? " denota un mal movimiento, " ?? " un error garrafal , " ?! " un movimiento dudoso y " !? " un movimiento interesante.

En Scrabble , un signo de interrogación indica una ficha en blanco. [ 47 ]

Lingüística

En la mayoría de las áreas de la lingüística , pero especialmente en la sintaxis , un signo de interrogación delante de una palabra, frase u oración indica que la forma en cuestión es fuertemente desfavorable, "cuestionable" o "extraña", pero no directamente agramatical . [ b ] (El asterisco se usa para indicar una agramaticalidad directa. [ 51 ] : 332 )

Otras fuentes van más allá y utilizan varios símbolos (por ejemplo, el signo de interrogación y el asterisco más ?*o el símbolo de grado° ) para indicar gradaciones o un continuo de aceptabilidad. [ c ]

Otros utilizan signos de interrogación dobles ??para indicar un grado de extrañeza entre aquellos indicados por un solo signo de interrogación y aquel indicado por la combinación de signo de interrogación y asterisco. [ 53 ] [ 54 ]

En las representaciones ASCII del Alfabeto Fonético Internacional , como SAMPA , se utilizaba un signo de interrogación común en lugar del símbolo de oclusión glotal , ʔ (que se asemeja a " ? " sin el punto), y corresponde al punto de código Unicode U+0294 ʔ LETRA LATINA Oclusión GLOTAL .

Matemáticas y lógica formal

En matemáticas , " ? " comúnmente denota la función de signo de interrogación de Minkowski .

En lógica lineal , el signo de interrogación denota una de las modalidades exponenciales que controlan el debilitamiento y la contracción.

Cuando se coloca encima del símbolo relacional en una ecuación o desigualdad , un signo de interrogación indica que la relación enunciada está en duda. Esto puede usarse para preguntar si la relación es verdadera o para señalar su posible invalidez.

  • U+225F ≟ CUESTIONADO IGUAL A
  • U+2A7B ⩻ MENOR QUE CON SIGNO DE INTERROGACIÓN ARRIBA
  • U+2A7C ⩼ MAYOR QUE CON SIGNO DE INTERROGACIÓN ARRIBA

Ocasionalmente se utiliza en la forma n ? para números triangulares , bajo el nombre de Terminal .

Medicamento

En las notas médicas en inglés, el signo de interrogación se utiliza para sugerir un posible diagnóstico . Facilita el registro de las impresiones del médico sobre los síntomas y signos del paciente. Por ejemplo, para un paciente que presenta dolor en la parte inferior izquierda del abdomen , un diagnóstico diferencial podría incluir diverticulitis ( que se lee como "query diverticulitis").

Véase también

Notas

  1. ↑ La biblioteca Perl Compatible Regular Expressions implementa laUbandera, que invierte el comportamiento de los cuantificadores: estos se vuelven perezosos por defecto y?pueden hacerlos codiciosos.
  2. ↑ Un artículo señala sucintamente que "la práctica común en lingüística [es que] un asterisco que precede a una palabra, una cláusula o una oración se usa para indicar agramaticalidad o inaceptabilidad, mientras que un signo de interrogación se usa para indicar un uso cuestionable", [ 48 ] : 15 otro que, "Un signo de interrogación indica que el ejemplo es marginal; un asterisco indica inaceptabilidad" [ 49 ] : 409 y otro que "los ejemplos precedidos por un asterisco son agramaticales, y aquellos precedidos por un signo de interrogación se considerarían extraños". [ 50 ] : 623
  3. ↑ Un ejemplo es: "Se dan aproximaciones generales de aceptabilidad en cuatro grados, indicadas de la siguiente manera: normal y preferido, sin marca; aceptable pero no preferido, signo de grado°; marginalmente aceptable, signo de interrogación (?); inaceptable, asterisco (*)." [ 52 ] : 123–24

Referencias

  1. ↑ Truss 2003 , pág. 139.
  2. 1 2 Casagrande, June (10 de enero de 2019). "Una palabra, por favor: Casos curiosos en torno al signo de interrogación" . Burbank Leader . Los Angeles Times . Recuperado el 15 de mayo de 2025 .
  3. ↑ "La vida cotidiana en el antiguo Egipto" . Giza Digital . El Proyecto Giza de la Universidad de Harvard . Consultado el 15 de mayo de 2025 .
  4. ↑ Webster, Noah (1886). Diccionario completo de la lengua inglesa de Webster . Bibliotecas de la Universidad de California. Londres : George Bell & Sons. pág. 1784.  
  5. ↑ "El enigma del doble punto siríaco: es el signo de interrogación más antiguo del mundo" . Universidad de Cambridge . 21 de julio de 2011. Archivado del original el 1 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
  6. ↑ "Un símbolo en siríaco podría ser el primer signo de interrogación del mundo" . Reuters . 21 de julio de 2011. Archivado del original el 1 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
  7. 1 2 3 4 "El blog de Grammarphobia: ¿Quién inventó el signo de interrogación?" . www.grammarphobia.com . 28-02-2022. Archivado del original el 01-11-2022 . Consultado el 01-11-2022 .
  8. ↑ Truss 2003 , pág. 159.
  9. ↑ Parkes, MB (1993). Pause and Effect: An Introduction to the History of Punctuation in the West . University of California Press . ISBN 0-520-07941-8.
  10. ↑ Información veraz sobre el signo de interrogación. Archivado el 11 de julio de 2007 en Wayback Machine (enlace abajo).
  11. ↑ "Interrogativus.png" . TypoWiki . Archivado del original el 12 de octubre de 2007.
  12. ↑ De Hamel, Christopher, Historia de los manuscritos iluminados , 1997
  13. ^ Bembo, Pietro (1495-1496). De Etna . Venecia : Aldo Pio Manuzio . F. 4v.
  14. ↑ Florio, John (1598). A worlde of wordes, or, Most copious, and exact dictionarie in Italian and English . Londres: Por Arnold Hatfield para Edw. Blount. p. 188 . Iterogatiuo punto, un punto de interrogación. 
  15. ↑ Parker, Richard Green; Watson, J. Madison (1859). The National Second Reader: Containing preliminary exercises in articulation, pronounce, and punctuation . National series; no. 2. Nueva York: AS Barnes & Burr. p. 20 . hdl : 2027/nc01.ark:/13960/t26988j57 . 
  16. ↑ Elkin, Stanley (1991). El MacGuffin . pág. 173. 
  17. ^ "Puntuación". Lexique des règles typographiques en use à l'Imprimerie nationale (en francés) (3e ed.). Imprimerie nationale . Octubre de 2007. págs. 148-149 . ISBN   978-2-7433-0482-9..
  18. ↑ "Aprende puntuación en inglés - Reglas de puntuación en inglés" . www.learnenglish.de . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  19. ↑ Truss 2003 , págs. 142–143.
  20. ↑ Ortografía de la Lengua Castellana (en español). Madrid: Real Academia Española . 1779 [1754] - vía Internet Archive .
  21. ↑ Interrogación y exclamación (signos de). Punto 3d.
  22. ↑ Interrogación y exclamación (signos de). Punto 3b.
  23. ↑ Lee, Ernie (1999). Pidgin Phrasebook (2.ª ed.). Hawthorn, Victoria, Australia: Lonely Planet Publications. págs. 63–64 . ISBN   0864425872.
  24. ↑ Thompson, Edward Maunde (1912). Introducción a la paleografía griega y latina . Oxford: Clarendon Press. págs. 60 y ss . Recuperado el 10 de diciembre de 2017 a través de Internet Archive . 
  25. ↑ Nicolas, Nick (20 de noviembre de 2014). «Problemas con Unicode en griego: puntuación» . Thesaurus Linguae Graecae : Biblioteca digital de literatura griega . Universidad de California, Irvine. Archivado del original el 18 de enero de 2015.". 2005. Consultado el 7 de octubre de 2014.
  26. ^ "Resumen de ortografía Dhivehi y ortografía Thaana" . r12a.github.io . Consultado el 7 de febrero de 2025 .
  27. ↑ "Notas sobre la ortografía de N'Ko" . r12a.github.io . Consultado el 7 de febrero de 2025 .
  28. ↑ "Notas ortográficas asirias" . r12a.github.io . Consultado el 7 de febrero de 2025 .
  29. 1 2 "Notas de ortografía de Adlam/Pular" . r12a.github.io . 5 de enero de 2023. Archivado del original el 16 de enero de 2023. Recuperado el 16 de enero de 2023 .
  30. ↑ Truss 2003 , pág. 143.
  31. ^ "标点符号用法" (PDF) . Ministerio de Educación de China (en formato simplificado) Chino).句号、逗号、顿号、分号、冒号均置于相应文字之后，占一个字位置，居左下，不出现在一行之首。
  32. ^ "常用格式說明" (PDF) . Revista China de Psicología (en chino tradicional).請使用新式標準符號，所有的中文標點符號都要佔全形。
  33. ^ "記述上の約束事" . La Sociedad Sociológica de Japón (en japonés). 8 de febrero 2019.和文を書くときには,原則としてすべて全角文字を使用しなければならない．漢字，ひらがな，カタカナのみならず,句読点やカッコ記号なども,全角文字を使用すること（このルールの例外については，そのつど述べる）．
  34. ^ 심우진 (diciembre de 2011). "한글 타이포그라피 환경으로서의 문logging부호에 대하여 : 표준화 이슈를 중심으로 개선 방향 "제안" . 글짜씨 (en coreano). 3 (2): 987–1005 . ISSN 2093-1166 . Consultado el 7 de octubre de 2024 . 일반적인 키보드 입력 환경에서 사용하는 문logging 부호는 대부분 반각 문logging 부호이며, 이들은 라틴 문자의 문장 부호를 차용한 것이다.  
  35. ↑塩田雄大. "疑問文でないのに"？"を付けてもよいか？" . NHK放送文化研究所(en japonés).
  36. ^ "标点符号用法" (PDF) . Ministerio de Educación de China (en formato simplificado) Chino).使用问号主要根据语段前后有较大停顿、带有疑问语气和语调，并不取决于句子的长短。
  37. ↑ Truss 2003 , pág. 142 
  38. ↑ MB Parkes, Pause and Effect: An Introduction to the History of Punctuation in the West (Scolar Press, 1992) p. 53 https://archive.org/details/pauseeffectintro0000park/page/53/mode/1up?q=%22rhetorical+question%22
  39. ↑ https://shadycharacters.co.uk/2011/09/irony-sarcasm-marks-part-1-of-3/#citation-ref-irony-sarcasm-marks-part-1-of-3-19:~:text=As%20far,centuries
  40. ^ Everson, Michael ; Panadero, Pedro; Dohnicht, Marcos; Emiliano, Antonio; Haugen, Odd Einar; Pedro, Susana; Perry, David J.; Pournader, Roozbeh (10 de abril de 2016). «Propuesta para añadir caracteres de puntuación medievalistas e iraníes a la UCS» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 10 de abril de 2016.
  41. ↑ Truss 2003 , pág. 142.
  42. ↑ "2E2E ⸮ SIGNO DE INTERROGACIÓN INVERTIDO" https://unicode.org/charts/PDF/U2E00.pdf#page=3 § "Puntuación histórica"
  43. ↑ Mandeville, Henry (1851). Un curso de lectura para escuelas comunes y las clases bajas de las academias . Recuperado el 22 de noviembre de 2013 .
  44. ↑ "Si tu Mac se inicia con un signo de interrogación – Soporte técnico de Apple (AU)" . Soporte técnico de Apple . Consultado el 09/12/2025 .
  45. ↑ "Documentación de referencia de Xbase++" . Alaska Software . Consultado el 23 de marzo de 2025 .
  46. ↑ "Visual FoxPro Reference" . Hacker's Guide to Visual FoxPro . Hentzenwerke Publishing . Consultado el 23 de marzo de 2025 .
  47. ↑ "Glosario de Scrabble" . Club de Scrabble de Tucson. Archivado del original el 30 de agosto de 2011. Consultado el 6 de febrero de 2012 .
  48. ^ Xu, Hui Ling (2007). "Aspecto de la gramática de Chaozhou Una descripción sincrónica de la variedad Jieyang / 潮州話揭陽方言語法研究" . Serie de monografías de la Revista de Lingüística China (22): i – xiv, 1 – 304. ISSN 2409-2878 . JSTOR 23826160 . Consultado el 5 de septiembre de 2023 .  
  49. ↑ Simons, Mandy (agosto de 1996). «Pronombres y descripciones definidas: una crítica de Wilson» . The Journal of Philosophy . 93 (8): 408–420 . doi : 10.2307/2941036 . JSTOR 2941036. Consultado el 5 de septiembre de 2023 . 
  50. ↑ Everett, Daniel L. (agosto-octubre de 2005). "Restricciones culturales en la gramática y la cognición en pirahã: otra mirada a las características de diseño del lenguaje humano" . Current Anthropology . 46 (4): 621– 646. doi : 10.1086/431525 . hdl : 2066/41103 . JSTOR 10.1086/431525 . S2CID 2223235. Recuperado el 5 de septiembre de 2023 .  
  51. ↑ Graffi, Giorgio (mayo de 2002). "El asterisco de la lingüística histórica a la descriptiva y teórica: una nota histórica" . Historiographia Linguistica . 29 (3): 329–338 . doi : 10.1075/hl.29.3.04gra . Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
  52. ↑ Timberlake, Alan (verano de 1975). "Jerarquías en el genitivo de la negación" . The Slavic and East European Journal . 19 (2): 123– 138. doi : 10.2307/306765 . JSTOR 306765. Consultado el 5 de septiembre de 2023 . 
  53. ↑ Trask, RL (1993). Diccionario de términos gramaticales en lingüística . Londres: Routledge. pág. 227. ISBN  0-415-08627-2.
  54. ↑ Jones, Michael Alan (1996). Fundamentos de la sintaxis francesa . Cambridge Textbooks in Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press. p. xxv. ISBN  0-521-38104-5.

Bibliografía

  • Truss, Lynne (2003). Eats, Shoots & Leaves : The Zero Tolerance Approach to Punctuation . Londres: Profile Books. ISBN 1861976127.
  • Lupton, Ellen; Miller, J. Abbott (2003). «Estilos de época: una historia puntuada» (PDF) . En Peterson, Linda H. (ed.). The Norton Reader (11.ª  ed.). Norton. Archivado del original (PDF) el 14 de junio de 2007. Recuperado el 10 de diciembre de 2017 – a través de Think-gn.com – extracto en línea (al menos – podría ser el texto completo del capítulo), págs. 3–7.
  • "El signo de interrogación" . Guía de gramática y escritura . Hartford, Connecticut: Capital Community College Foundation. 2004. Archivado del original el 8 de septiembre de 2006. Consultado el 10 de diciembre de 2017 .– Ofrece una visión general del uso de los signos de interrogación y las diferencias entre preguntas directas, indirectas y retóricas.