Articulo de referencia

Interstella 5555: La historia del sistema secreto de alquitrán

(featuring) \n* [[Romanthony]]\n* [[Todd Edwards]]\n* [[DJ Sneak]]\n}}"},"studio":{"wt":"{{plainlist|\n* [[Toei Animation]]\n* Daft Life Ltd.\n* [[Wild Bunch (company)|Wild Bunc...

Interstella 5555: The 5tory of the 5ecret 5tar 5ystem (インターステラ5555 , Intāsutera Fō Faibu ; "Cuatro Cinco") es una película de anime musical de ciencia ficción de 2003. Fue escrita por Daft Punk y Cédric Hervet , producida por Toei Animation , dirigida por Kazuhisa Takenouchi y supervisada por Leiji Matsumoto . [ 4 ] La película cuenta la historia del secuestro y rescate de una banda de pop extraterrestre.

La película también sirve como complemento visual de Discovery , el segundo álbum de estudio de Daft Punk. La película no tiene diálogos, sino que consiste en la totalidad de Discovery con efectos de sonido mínimos. [ nb 1 ] De esta manera, convierte a Discovery en un álbum conceptual .

Trama

Los puntos principales de la historia coinciden con el álbum Discovery . En un planeta alienígena, en una ciudad poblada por humanoides de piel azul, el tecladista Octave, el guitarrista Arpegius, el baterista Baryl y la bajista Stella tocan ante un público abarrotado en un estadio, cuya actuación se transmite a todo el planeta. [ nb 2 ] Una fuerza militar de la Tierra invade el planeta y secuestra a la mayoría de los miembros de la banda. Aunque Arpegius escapa, también es capturado cuando un soldado le dispara con un dardo tranquilizante . [ nb 3 ]

Shep, un piloto espacial, aparece soñando despierto con Stella mientras trabaja en su nave con forma de guitarra. Interrumpido por una llamada de auxilio sobre un secuestro, persigue a los culpables a través de un agujero de gusano y aterriza forzosamente en la Tierra. [ nb 4 ]

Mientras tanto, la banda es llevada a una instalación subterránea donde sus recuerdos son transferidos a discos y reemplazados por recuerdos falsos, y su piel azul es cambiada para que parezcan humanos. Les colocan dispositivos de control mental ocultos dentro de gafas de sol . [ nb 5 ] Su captor, Earl de Darkwood, se hace pasar por su mánager y los presenta como una nueva banda, The Crescendolls, que rápidamente se vuelve muy popular. [ nb 6 ] La fama tiene sus desventajas, ya que los exhaustos miembros de la banda se ven obligados a firmar grandes cantidades de material publicitario. Mientras tanto, Shep encuentra la manera de llegar a la ciudad y descubre qué le ha sucedido a la banda. [ nb 7 ]

Shep llega volando a un concierto de Crescendolls en un estadio con una mochila propulsora y dispara un rayo a cada miembro de la banda, liberándolos a todos del control mental excepto a Stella, quien es bloqueada por Earl de Darkwood. Durante la huida, Shep resulta mortalmente herido por los guardaespaldas robóticos de Darkwood. [ nb 8 ]

Aún bajo el control de Darkwood, Stella encuentra una tarjeta con la dirección de la casa de Darkwood, la Mansión Darkwood, que esconde en su vestido. Luego la llevan a una ceremonia de premios donde los Crescendolls ganan el Disco de Oro, un codiciado premio musical. Baryl, oculto entre el público, libera a Stella con el rayo, y escapan con la ayuda de Octave. [ nb 9 ] La banda regresa con Shep, quien revela sus verdaderas identidades y sus sentimientos por Stella antes de morir. [ nb 10 ] Lo entierran, y su espíritu asciende al espacio. Huyendo en una furgoneta robada, usan la tarjeta que Stella tomó antes para viajar a la Mansión Darkwood. [ nb 11 ]

Mientras exploraban la Mansión Darkwood, la banda descubre una habitación secreta donde encuentran un diario que revela los planes de Darkwood, titulado Veridis Quo . Él ha estado secuestrando músicos alienígenas de varios mundos y haciéndolos pasar por músicos humanos para adquirir 5555 Discos de Oro, con los que podrá gobernar el universo. Mientras la banda lee el libro, Darkwood aparece con un grupo de devotos encapuchados y los captura. Intenta sacrificar a Stella para completar el ritual necesario para desbloquear el poder de los Discos de Oro, pero la banda logra derrotar a su secuaz robótico. Arpegius arroja el último Disco de Oro a un abismo lleno de lava. Darkwood lo sigue al abismo, aparentemente muriendo en el acto. Sus seguidores lo acompañan, lo que también resulta en su muerte. [ nb 12 ] Después de esto, la Mansión Darkwood se derrumba. La banda escapa por poco y visita la sede de su compañía discográfica para recuperar sus discos de memoria. Octave se cuela para robarlos, pero un guardia le aplica una descarga eléctrica mientras escapa del edificio, y su piel vuelve a su verdadero color azul natural. [ nb 13 ]

Las autoridades encuentran la nave de Shep junto con Veridis Quo y organizan una operación para restaurar los verdaderos recuerdos originales de los Crescendolls y enviarlos de regreso a su planeta natal a través del mismo agujero de gusano que Shep usó. [ nb 14 ] Al entrar en el agujero de gusano, el espíritu de Darkwood aparece y ataca su nave. El espíritu de Shep también aparece y derrota a Darkwood, liberándolos. La banda regresa a su planeta natal con gran éxito, actuando en el estadio cuya actuación se transmite por todo el universo, y se erige una estatua de Shep en el parque de la ciudad. [ nb 15 ]

Al final de la película, se da a entender que toda la historia fue el sueño de un niño pequeño fan de Daft Punk, inspirado por el álbum Discovery y los juguetes, incluyendo los artículos de merchandising de Daft Punk que hay en su habitación.

Personajes

  • Stella – La bajista de Crescendolls y la única mujer del grupo.
  • Shep es un astronauta alienígena en una misión para rescatar a los Crescendolls capturados. Está enamorado de Stella. La voz de Shep proviene de la interpretación de Daft Punk de "Digital Love" y "Something About Us".
  • Arpegius – El guitarrista de los Crescendolls.
  • Octave – Tecladista y vocalista de Crescendolls. La voz de Octave se escucha en las interpretaciones de Romanthony de "One More Time" y "Too Long".
  • Baryl – El baterista de los Crescendolls. Es notablemente más bajo que la mayoría de los demás personajes.
  • Earl de Darkwood: el captor humano de los Crescendolls y el principal antagonista de la película.
  • Dueño de la compañía discográfica: El supuesto dueño de la compañía discográfica. Se muestra eufórico y entusiasmado la mayor parte del tiempo que aparece en pantalla.
  • Daft Punk: Los propios músicos enmascarados hacen un cameo en "High Life" y "Too Long".

Producción

La idea de hacer un largometraje para visualizar Discovery surgió durante las primeras sesiones de grabación del álbum. El concepto de Daft Punk para la historia implicaba la fusión de la ciencia ficción con la cultura de la industria del entretenimiento . El dúo había concebido inicialmente una película de acción real con temas de superación de la opresión y rebelión contra la maquinaria de la vida. [ 5 ] Después de descartar el enfoque de acción real, se consideraron varios estilos de animación antes de decantarse por el del héroe de la infancia de Daft Punk, Leiji Matsumoto . [ 6 ] [ 4 ]

El concepto de la película se desarrolló aún más con el colaborador de Daft Punk, Cédric Hervet , con Bangalter y Hervet escribiendo el guion. Un equipo formado por Daft Punk, Hervet, Pedro Winter y Gildas Loaec fue presentado a Toei Animation a través de un contacto en Toshiba EMI . El guion fue llevado a Tokio en julio de 2000 con la esperanza de colaborar con Matsumoto, quien comentó que a su vez se inspiraba en cineastas franceses. [ 6 ] Después de que Matsumoto se uniera al equipo como supervisor visual, se contactó a Shinji Shimizu para producir la animación y a Kazuhisa Takenouchi para dirigir. Con la coordinación de traducción de Tamiyuki "Spike" Sugiyama, la producción comenzó en octubre de 2000 y terminó en abril de 2003. [ 4 ] Daft Punk viajaba a Tokio casi mensualmente mientras Toei producía los storyboards. [ 6 ] El costo de producción fue reportado como $4 millones. [ 2 ]

Muchos elementos comunes a las historias de Matsumoto, como el romanticismo del sacrificio noble y el recuerdo de los amigos caídos, aparecen en Interstella 5555. Daft Punk reveló en una entrevista que el Capitán Harlock fue una gran influencia para ellos en su infancia. También afirmaron: «La música que hemos estado haciendo debe haber sido influenciada en algún momento por los programas que veíamos cuando éramos pequeños». [ 7 ]

Liberar

Se lanzaron cuatro segmentos para servir como videos musicales para los sencillos de Discovery , y se mostraron en el bloque de programación Toonami de Cartoon Network el 31 de agosto de 2001. Cartoon Network luego alojó los episodios en línea como parte de su proyecto efímero Toonami Reactor (luego revivido como Toonami Jetstream ). [ 8 ] La canción " Something About Us " se lanzó en vinilo como el "Tema de amor" y sencillo promocional de la película. En diciembre de 2003, Interstella 5555 se lanzó junto con el álbum Daft Club , que sirvió para promocionar la película y proporcionó remezclas inéditas de pistas del álbum Discovery . [ 9 ] La película se estrenó en el Festival de Cine de Cannes en 2003, con un breve paso por cines y lanzamiento en formato doméstico después de su estreno. Una edición Blu-ray se lanzó más tarde en septiembre de 2011 y contiene un empaque de arte similar. [ 10 ]

Reediciones y remasterizaciones

El 22 de febrero de 2024, Daft Punk transmitió la película completa en Twitch como la tercera celebración del "Día de Daft Punk", el aniversario de la separación del dúo. [ 11 ] [ 12 ] Una reedición del sencillo en vinilo "Something About Us" se lanzó en el Record Store Day de 2024. La edición japonesa de Discovery con la portada de la película también se reeditó y se lanzó globalmente más tarde ese mismo año. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

En junio de 2024, una "remasterización" en 4K, escalada con inteligencia artificial , se mostró en el UGC Normandie de París, así como en el Festival de Tribeca , marcando el estreno en cines de Norteamérica de la película. [ 16 ] [ 17 ] El uso de IA fue criticado por algunos. [ 18 ] [ 19 ] La remasterización fue supervisada por Cédric Hervet, gerente creativo de Daft Punk y coguionista de la película. La película fue animada digitalmente en definición estándar y se convirtió entre codificaciones NTSC y PAL durante el proceso de producción, creando problemas en la velocidad de fotogramas y la resolución en su lanzamiento inicial en 2003. Estos problemas, además de que los másteres originales eran irrecuperables de Japón, impidieron una restauración adecuada y llevaron al uso de la escalada con IA para permitir una exhibición en cines más presentable. [ 20 ] Esta restauración tuvo un lanzamiento mundial en cines el 12 de diciembre de 2024 en más de 1500 salas. [ 21 ] [ 22 ]

Lista de canciones

Recepción

En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 80% de las reseñas de 10 críticos son positivas, con una calificación promedio de 7.8/10 en IMDb. [ 23 ] [ 24 ]

La BBC le otorgó a la película cuatro estrellas de cinco, afirmando que es un "deleite visual y auditivo de proporciones intergalácticas". [ 25 ] MovieMartyr.com dijo que la película era "la mejor película de animación realizada en 2003 y un verdadero testimonio del arte posible en dos medios muy diferentes". [ 26 ] Mania.com concluyó afirmando que la película es "una característica única que muestra lo bien que se puede combinar la música con la animación para crear una historia cautivadora". [ 27 ]

Empire dijo que la película estaba "Bien si te gusta la banda; podrás disfrutar de algunos dibujos animados que se reproducen sobre su álbum Discovery . Para todos los demás, es simplemente una tontería". [ 28 ]

Notas

  1. Aunque no hay diálogos en la película, algunos personajes aparecen hablando o cantando. Algunos ejemplos con los personajes principales: Shep canta "Digital Love" y "Something About Us"; Octave canta "One More Time" y parece transmitir información en "Short Circuit"; Darkwood habla con Stella durante "Crescendolls" y en "Veridis Quo", lee del libro homónimo como parte del ritual.
  2. " Una vez más "
  3. " Aerodinámico "
  4. " Amor digital "
  5. " Más duro, mejor, más rápido, más fuerte "
  6. "Crescendolls"
  7. "Visión nocturna"
  8. "Superhéroes"
  9. "Vida de lujo"
  10. " Algo sobre nosotros "
  11. "Voyager"
  12. "Veridis Quo"
  13. "Cortocircuito"
  14. " Cara a cara "
  15. "Demasiado largo"
  16. Esta versión difiere del remix de Daft Punk que aparece en Daft Club .

Referencias

  1. "Amazon.com: Interstella 5555 – La historia del sistema secreto de alquitrán" . Amazon . Diciembre de 2003. Archivado del original el 30 de junio de 2015. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  2. 1 2 Eric Ducker, "The Creators" (2007). The Fader , número 47. Archivado el 24 de octubre de 2018 en Wayback Machine , págs. 115. Recuperado el 25 de abril de 2009.
  3. "Interstella 5555: La historia del sistema secreto de alquitrán" . Box Office Mojo . Consultado el 22 de diciembre de 2024 .
  4. 1 2 3 Interstella 5555 Folleto del DVD, 2003.
  5. "Poolside Presents: Pacific Standard Time Episodio 11: Todd Edwards" . Twitch . 26 de febrero de 2021. Archivado del original el 15 de abril de 2023. Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  6. 1 2 3 Shimizu, Tomoaki (septiembre de 2001). "Entrevista con Daft Trax". Plus81 .
  7. "Entrevista a Daft Punk" . Cartoon Network . Archivado del original el 27 de junio de 2004. Consultado el 7 de junio de 2008 .
  8. Toonami: Digital Arsenal Archivado el 14 de febrero de 2016 en Wayback Machine toonamiarsenal.com Recuperado el 14 de abril de 2007.
  9. Interstella 5555 en Discogs
  10. "Hace 20 años, una leyenda de la música hizo una película de ciencia ficción sorprendentemente buena" . Inverse . 29 de mayo de 2023. Archivado del original el 3 de mayo de 2024. Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  11. Bain, Katie (22 de febrero de 2024). "Daft Punk transmitirá en vivo su película de 2003 'Interstella 5555' en honor al Día de Daft Punk" . Billboard . Archivado del original el 22 de febrero de 2024. Recuperado el 3 de mayo de 2024 .
  12. Taylor, Drew (22 de febrero de 2024). "Daft Punk transmitirá en vivo su película de anime Interstella 5555" . TheWrap . Archivado del original el 22 de febrero de 2024. Recuperado el 3 de mayo de 2024 .
  13. Harrison, Scoop; Fu, Eddie (15 de febrero de 2024). "Record Store Day 2024: Los 30 lanzamientos imprescindibles" . Consequence . Archivado del original el 3 de mayo de 2024. Recuperado el 3 de mayo de 2024 .
  14. Pilley, Max (20 de abril de 2024). "Record Store Day 2024: Consulta la lista completa de lanzamientos" . NME . Archivado del original el 22 de febrero de 2024. Recuperado el 3 de mayo de 2024 .
  15. "Daft Punk anuncia 'Discovery: Interstella 5555 Edition', proyecciones de la película y merchandising" . DJ Mag . 31 de octubre de 2024. Consultado el 13 de diciembre de 2024 .
  16. "El Festival de Cine de Tribeca 2024 suma a Michael Stipe, Scorsese y De Niro en conversación con Nas, Interstella 5555 de Daft Punk y más" . Stereogum . 30 de abril de 2024. Archivado del original el 7 de mayo de 2024. Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  17. "La película de anime de Daft Punk, Interstella 5555, recibirá una remasterización en 4K para su estreno en Norteamérica" . Mixmag . Archivado del original el 3 de mayo de 2024. Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  18. Taylor, Drew (11 de diciembre de 2024). "El exmánager de Daft Punk, Pedro Winter, habla sobre el regreso de 'Interstella 5555': 'Es muy relevante en 2025'"" . TheWrap . Consultado el 13 de diciembre de 2024 .
  19. "Critican la restauración de la película Interstella 5555 de Daft Punk por el supuesto uso de IA" . DJ Mag . 14 de noviembre de 2024. Consultado el 13 de diciembre de 2024 .
  20. "El legado complejo de Interstella 5555 de Daft Punk" . ABC News . 12 de diciembre de 2024. Consultado el 13 de diciembre de 2024 .
  21. "La película de anime de Daft Punk, Interstella 5555, se proyectará en cines por una sola noche" . Consequence . 30 de octubre de 2024. Consultado el 30 de octubre de 2024 .
  22. Bain, Katie (12 de diciembre de 2024). "La película de anime de Daft Punk de 2003 está hoy en los cines: quienes estuvieron allí recuerdan su creación: 'Fue mágica, de verdad'"." . Billboard . Consultado el 13 de diciembre de 2024 .
  23. "Daft Punk & Leiji Matsumoto's Interstella 5555: The 5tory of the 5ecret 5tar 5ystem" . Rotten Tomatoes . Consultado el 10 de noviembre de 2024 .
  24. "Interstella 5555: La historia del sistema secreto de alquitrán" . IMDb .
  25. Jamie Russell (13 de octubre de 2003). "BBC – Películas – reseña – Interstella 5555: La historia del sistema secreto de estrellas" . BBC. Archivado del original el 19 de abril de 2005. Consultado el 25 de enero de 2009 .
  26. Jeremy Heilman (28 de febrero de 2004). "MovieMartyr.com – Interstella 5555: La historia del sistema secreto de alquitrán" . MovieMartyr.com. Archivado del original el 4 de abril de 2004. Consultado el 25 de enero de 2009 .
  27. Beveridge, Chris (19 de octubre de 2009). "10 grandes animes que no son de Miyazaki" . Mania . Demand Media . Archivado del original el 14 de febrero de 2015.
  28. Nick Dawson. "Empire Reviews Central – Reseña de Interstella 5555" . Revista Empire. Archivado del original el 19 de octubre de 2012. Consultado el 25 de enero de 2009 .
  • Sitio web oficial – archivado deloriginalArchivadoel 2 de septiembre de 2003 enWayback Machineel 2 de agosto de 2003(en francés)
  • Interstella 5555: La historia del sistema secreto de estrellas (anime) en la enciclopedia de Anime News Network
  • Interstella 5555: La historia del sistema secreto de alquitrán en IMDb