Intervilles

Intervilles ( en francés: [ ɛ̃tɛʁvil ] ) es un programa de juegos cómico francés que se emitió por primera vez en 1962. El programa se basó en un programa italiano anterior. Presentaba equipos que representaban a pueblos de Francia que competían en una serie de juegos, algunos de los cuales involucraban vacas y toros vivos (conocidos como vachettes ).

Emitido durante más de cincuenta años a pesar de varias interrupciones, es uno de los concursos franceses de mayor duración, uno de los programas franceses más adaptados para el público extranjero y uno de los programas estrella del verano en Francia, junto con  Fort Boyard  y  La Carte aux trésors . Su éxito propició el lanzamiento de la versión europea,  Jeux sans frontières , así como las versiones de invierno,  Interneige  y posteriormente  Interglace .

El programa se emitió desde el 17 de julio de 1962 en RTF , y luego en ORTF desde 1964 hasta 1973. Tras 12 años de ausencia, reapareció el 10 de julio de 1985 en FR3 , antes de pasar a TF1 desde el 4 de julio de 1986 hasta el 6 de septiembre de 1999, a pesar de las acusaciones de trampas en 1997. France Télévisions revivió el programa y lo emitió inicialmente en France 2 desde el 5 de julio de 2004, antes de trasladarlo a France 3 desde el 23 de junio de 2006 hasta el 26 de agosto de 2009. ^{[ 1 ]}

El 29 de junio de 2013 se emitió un programa especial en France 2 para conmemorar el 50 aniversario del programa, y ​​una versión internacional se emitió en Gulli entre 2014 y 2016. ^{[ 2 ]} En 2019, se anunció que el programa se retomaría, aunque sin incluir a las vacas. Finalmente, en octubre de 2023, Nagui anunció que el programa ya no era una prioridad, dado el costo de vida y las dificultades financieras de las distintas ciudades. Sin embargo, en septiembre de 2024, Stéphane Sitbon-Gomez, de France Télévisions , confirmó oficialmente que el programa se retomaría en el verano de 2025. ^{[ 3 ]}

Intervilles se creó como una adaptación del programa italiano Campanile sera , que enfrentaba a dos equipos que representaban a pueblos diferentes en una serie de juegos y carreras de obstáculos. ^{[ 4 ]} Cuando el Tour de Francia de 1962 no se transmitió por la televisión francesa debido a una disputa sobre la autorización de publicidad comercial en el Tour, Intervilles se creó para llenar el tiempo. ^{[ 4 ]} La regla original introducida por el creador Guy Lux era que los pueblos solo podían participar si tenían 20.000 habitantes o menos para evitar las grandes ciudades debido a la creencia de que carecían de orgullo local. ^{[ 4 ]} El primer episodio enfrentó a Saint-Amand-les-Eaux y Armentières in Dax entre sí en una arena al aire libre frente a 6.000 espectadores. ^{[ 4 ]} Según se informa, se hizo tan popular que el presidente de Francia , Charles de Gaulle, reorganizaba su agenda oficial para verlo. ^{[ 5 ]} El programa inspiró el programa británico It's a Knockout . ^{[ 6 ]}

En la década de 1990, Olivier Chiabodo afirmó que los juegos estaban amañados para mantener el suspenso, enjabonando las superficies para el equipo que iba en cabeza. ^{[ 7 ]} Esto ocurrió después de que Chiabodo fuera despedido del programa por TF1 tras ser acusado de trampas por el periódico Le Canard enchaîné . ^{[ 8 ]} Chiabodo fue acusado de ayudar a Puy du Fou a ganar en 1996 y 1997 indicándoles las respuestas del concurso con las manos. ^{[ 9 ]} El alcalde de Mont-de-Marsan , que se opuso a Puy du Fou en la final de 1997, hizo la acusación de trampas declarando: " Nosotros no vinimos aquí con pantalones de col para que nos comieran el culo los conejos". ^{[ 10 ]} Puy du Fou demandó por difamación y los perdedores del año anterior, Pont-Saint-Esprit, también demandaron a Chiabodo, alegando que intentó desanimar a sus concursantes haciendo comentarios negativos hacia ellos. ^{[ 11 ] [ 12 ]} Chiabodo demandó a Le Canard enchaîné por 400.000 francos , pero solo se le concedió una indemnización simbólica de 1 franco. ^{[ 8 ]}

En 2013, se emitió un programa especial de aniversario en France 2 para celebrar los 50 años del programa. El episodio incluyó una repetición de la final original entre los equipos que representaban a Dax y Saint-Amand-les-Eaux. Esto se hizo con la esperanza de que se retransmitiera al año siguiente. ^{[ 2 ]}

Intervilles se hizo famoso por el uso de vacas con cuernos y toros jóvenes en los juegos, conocidos como "vachettes" (cuero de vaca). Los toros no formaban parte del programa originalmente, pero cuando Lux visitó Buglose, en el suroeste de Francia , se convenció de incluirlos tras observar la popularidad de las exhibiciones de ganado. ^{[ 4 ]} Le pidió al criador local Joseph Labat que proporcionara los toros, un acuerdo que se mantuvo durante tres generaciones de la familia Labat. ^{[ 4 ]} Los toros eran adolescentes y entraban a la pista con bolas de goma en los cuernos por seguridad. ^{[ 5 ]} Se soltaba a la vachette para perturbar a los competidores y a menudo los atacaba corneándolos. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]} Las vachettes no recibían ningún tipo de entrenamiento y se les permitía comportarse de forma natural. Las vacas individuales se seleccionaban para el programa en función de su temperamento. ^{[ 16 ]}

En la década de 2000, una vaca llamada Rosa se convirtió en una estrella popular del programa. Apareció en todos los episodios desde su debut en 2004 hasta el final de la serie en 2009 y apareció en el especial de aniversario de 2013. ^{[ 17 ]} Con cabeza negra y cuerpo blanco, tenía fama de ser muy agresiva con los concursantes, pero también tenía la inteligencia para derribar decorados cuando era necesario. ^{[ 18 ] [ 19 ]} Más tarde se le dio su propio juego llamado "Rosa Strike". ^{[ 19 ]} Incluso después de que el programa terminara, los fanáticos del programa visitaban la granja de los Labat para ver a Rosa. Cuando murió en 2020, fue noticia nacional en Francia. ^{[ 19 ]}

En 2019, France Télévisions anunció que Intervilles se reestrenaría, pero sin las vacas. Esto provocó una reacción negativa en pueblos del sur de Francia , donde la tauromaquia es común . Acusaron a la cadena de haberse dejado intimidar por activistas de los derechos de los animales y de estar adoptando "costumbres anglosajonas". ^{[ 20 ]} El antiguo presentador, Nagui, apoyó la decisión, afirmando que no le gustaba el trato que recibían los animales cuando él era el presentador. En respuesta a esta declaración, Teddy Labat replicó diciendo que los animales eran bien tratados y señaló que Nagui no se interesaba por su bienestar tras las cámaras durante el rodaje. ^{[ 21 ]} Cincuenta pueblos y ciudades acordaron participar en un boicot al regreso del programa hasta que se reintegraran las vacas. ^{[ 22 ]} Debido a la pandemia de COVID-19 en Francia , el rodaje del programa se retrasó. ^{[ 23 ]}

Lux también creó y acogió los siguientes proyectos derivados:

• Jeux sans frontières , un concurso a nivel europeo con ediciones de verano e invierno
• Interneige , una versión invernal de Jeux sans frontières celebrada en estaciones de esquí (1964-1968, 1976-1981 y 1987)
• Intercontinentes , una competición internacional (1987-1988)
• Interglace , una versión invernal de Intervilles (1987, 1989 y 1995)
• Interchallenges (1988)
• Intervilles Juniors (más tarde Inter-Juniors ), una versión para niños (2007–2009)

Intervilles ha sido adaptada en varios países. Estas versiones, aparte de los espectáculos europeos e internacionales, incluyen: ^{[ 24 ]}

•  Argentina : El Gran Juego de las Provincias ( El Trece , 2006)
•  Australia : ¡Casi todo vale! ( Network Ten , 1976-1978) y Es un nocaut (Network Ten, 1985-1987 y 2011-2012)
•  Bélgica y Países Bajos : Zeakamp ( BRT y NCRV , 1968–1987) y Stedenspel ( EXQI Plus y NPO 3 , 2010) 
•  China : los programas nacionales y de invierno se emitieron en CCTV ^{[ 25 ] [ 26 ]}
•  Alemania : Telematch ( WDR ( ARD ), 1967–1980), Spielohne Grenzen ( Das Erste , 1989) ^{[ 27 ]} y Campeones de Alemania (Das Erste, 2003–2004) ^{[ 28 ]}
•  Costa de Marfil : Intervilles ( RTI 1 , 2014) ^{[ 29 ] [ 30 ]}
•  Marruecos : Intervilles ( TVM , 2000) ^{[ 31 ]}
•  Portugal : Campeões Nacionais ( SIC , 2003) y Todos Gostam do Verão (SIC, 2009)
•  Sudáfrica : Crazy Games ( SABC 2 , 2006) y Summer Games (SABC 2, 2007–2009) ^{[ 32 ]}
•  España : Cuando calienta el Sol (TVE1, 1995), El Grand Prix del verano ( TVE1 , 1996–2005, 2023–presente; FORTA , 2007–2009), Peque Prix (TVE1, 1998–2000; Canal 9 y Telemadrid , 2007) y Grand Prix Xpress ( CMMedia y Canal Extremadura , 2010-2011)
•  Suecia : Stadskampen ( TV4 , 1997–2001 y 2005) y Postkodkampen (TV4, 2010–2011)
•  Reino Unido : It's a Knockout ( BBC1 , 1966–1988; ITV , 1990; S4C (Gales), 1991–1994; Channel 5 , 1999–2001), Anything Goes! (BBC1, 1984–1985), Fair Game (BBC1, 1985) y Simply the Best ( ITV , 2004)
  •  Irlanda del Norte : Town Challenge ( BBC One Irlanda del Norte , 1997–2002) ^{[ 33 ] [ 34 ]}
  •  Gales : Siarabang (S4C, 1989)
•  Estados Unidos : Almost Anything Goes (1975–1976) y Junior Almost Anything Goes! (1976–1977) se emitieron en ABC, mientras que All Star Anything Goes! (1977–1978) se distribuyó a través de sindicación.
•  Vietnam : Trò chơi liên tỉnh ( VTV3 , 1996–1998)

• Contenido multimedia relacionado con Intervilles en Wikimedia Commons
• Sitio web oficial